د جملې کتاب

ps په مکتب کې   »   bg В училище

4 [ څلور ]

په مکتب کې

په مکتب کې

4 [четири]

4 [chetiri]

В училище

V uchilishche

غوره کړئ چې تاسو څنګه غواړئ ژباړه وګورئ:   
Pashto Bulgarian لوبه وکړئ نور
مونږ چیرته یو؟ Къде сме? Къде сме? 1
Kyd--sm-? Kyde sme?
موږ په مکتب کې یو. Ние сме в училище. Ние сме в училище. 1
N-- s---v --h-----che. Nie sme v uchilishche.
مونږ درسونه لرو Имаме часове. Имаме часове. 1
I-am----a---e. Imame chasove.
دا زده کوونکي دي. Това са учениците. Това са учениците. 1
T-v---a uc-e----i--. Tova sa uchenitsite.
هغه ښوونکې ده. Това е учителката. Това е учителката. 1
T-va -- ----te-kat-. Tova ye uchitelkata.
دا صنف دی. Това е класът. Това е класът. 1
T--a--e --as--. Tova ye klasyt.
مونږ څه کوو؟ Какво правим ние? Какво правим ние? 1
K------ravim----? Kakvo pravim nie?
موږ زده کوو. Ние учим. Ние учим. 1
Ni- -chi-. Nie uchim.
موږ یوه ژبه زده کوو. Ние учим език. Ние учим език. 1
N-e ---i- y---k. Nie uchim yezik.
زه انګلیسي زده کوم Аз уча английски. Аз уча английски. 1
Az -cha-a-gliy-ki. Az ucha angliyski.
تاسو هسپانوي زده کوئ Ти учиш испански. Ти учиш испански. 1
T- -chi-h --pansk-. Ti uchish ispanski.
هغه الماني ژبه زده کوي. Той учи немски. Той учи немски. 1
T-----hi-n-mski. Toy uchi nemski.
موږ فرانسوي زده کوو. Ние учим френски. Ние учим френски. 1
N-e uc--- fre-ski. Nie uchim frenski.
تاسو ایټالوی زده کوئ. Вие учите италиански. Вие учите италиански. 1
Vie-u-h--e-i-a--a--ki. Vie uchite italianski.
تاسو روسي زده کوئ. Те учат руски. Те учат руски. 1
Te-u--at---s--. Te uchat ruski.
د ژبې زده کول په زړه پورې دي. Да се учат езици е интересно. Да се учат езици е интересно. 1
D--s- --hat y-z-tsi y--i-t------. Da se uchat yezitsi ye interesno.
موږ غواړو چې پوه شو چې خلک څه وایی Ние искаме да разбираме хората. Ние искаме да разбираме хората. 1
N-- -s-a---da--azb--a-- khorat-. Nie iskame da razbirame khorata.
موږ غواړو له خلکو سره خبرې وکړو. Ние искаме да разговаряме с хората. Ние искаме да разговаряме с хората. 1
Ni--is--m--d--ra--ov-----e --k--r---. Nie iskame da razgovaryame s khorata.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -