د جملې کتاب

ps په مکتب کې   »   ur ‫سکول میں‬

4 [ څلور ]

په مکتب کې

په مکتب کې

‫4 [چار]‬

chaar

‫سکول میں‬

[school mein]

غوره کړئ چې تاسو څنګه غواړئ ژباړه وګورئ:   
Pashto Urdu لوبه وکړئ نور
مونږ چیرته یو؟ ‫ہم کہاں ہیں؟‬ ‫ہم کہاں ہیں؟‬ 1
hum--a-a- h-in? hum kahan hain?
موږ په مکتب کې یو. ‫ہم سکول میں ہیں-‬ ‫ہم سکول میں ہیں-‬ 1
h-m s-ho-l--e-n h-n- hum school mein hin-
مونږ درسونه لرو ‫ہماری کلاس چل رہی ہے-‬ ‫ہماری کلاس چل رہی ہے-‬ 1
ham--i cla-s ---l --hi-ha- - hamari class chal rahi hai -
دا زده کوونکي دي. ‫یہ طلبہ ہیں-‬ ‫یہ طلبہ ہیں-‬ 1
yeh -alb--h-n- yeh talba hin-
هغه ښوونکې ده. ‫یہ استانی ہے-‬ ‫یہ استانی ہے-‬ 1
y-- us--ni---- - yeh ustani hai -
دا صنف دی. ‫یہ کلاس ہے-‬ ‫یہ کلاس ہے-‬ 1
yeh-class --i - yeh class hai -
مونږ څه کوو؟ ‫ہم کیا کررہے ہیں؟‬ ‫ہم کیا کررہے ہیں؟‬ 1
h-- ----k-r--ahay-----? hum kya kar rahay hain?
موږ زده کوو. ‫ہم سیکھ / پڑھ رہے ہیں-‬ ‫ہم سیکھ / پڑھ رہے ہیں-‬ 1
h-m--e-kh-----y hi-- hum seekh rahay hin-
موږ یوه ژبه زده کوو. ‫ہم ایک زبان سیکھ رہے ہیں-‬ ‫ہم ایک زبان سیکھ رہے ہیں-‬ 1
hum -ik--a-a-- s-e-h -a-ay---n- hum aik zabaan seekh rahay hin-
زه انګلیسي زده کوم ‫میں انگریزی سیکھ رہا ہوں-‬ ‫میں انگریزی سیکھ رہا ہوں-‬ 1
m-in a-g---i --ek--raha ---n mein angrezi seekh raha hoon
تاسو هسپانوي زده کوئ ‫تم اسپینش / ہسپانوی سیکھ رہے ہو-‬ ‫تم اسپینش / ہسپانوی سیکھ رہے ہو-‬ 1
t-- h-sp-n-i---e---rahay --- tum haspanwi seekh rahay ho-
هغه الماني ژبه زده کوي. ‫وہ جرمن سیکھ رہا ہے-‬ ‫وہ جرمن سیکھ رہا ہے-‬ 1
woh-----a--s-----raha-h-i-- woh german seekh raha hai -
موږ فرانسوي زده کوو. ‫ہم فرانسیسی سیکھ رہے ہیں-‬ ‫ہم فرانسیسی سیکھ رہے ہیں-‬ 1
h-m----n-e-i-s---h ra-a------ hum francesi seekh rahay hin-
تاسو ایټالوی زده کوئ. ‫تم لوگ اطالوی سیکھ رہے ہو-‬ ‫تم لوگ اطالوی سیکھ رہے ہو-‬ 1
t-- -----t---- se-k--r-h-- --- tum log atalwi seekh rahay ho-
تاسو روسي زده کوئ. ‫آپ روسی سیکھ رہے ہیں-‬ ‫آپ روسی سیکھ رہے ہیں-‬ 1
aa---o--- --e-- ---ay h-n- aap roosi seekh rahay hin-
د ژبې زده کول په زړه پورې دي. ‫زبانوں کا سیکھنا دلچسپ ہے-‬ ‫زبانوں کا سیکھنا دلچسپ ہے-‬ 1
z----on--a ----h-a---lc-a-p hai - zabanon ka seekhna dilchasp hai -
موږ غواړو چې پوه شو چې خلک څه وایی ‫ہم لوگوں کو سمجھنا چاہتے ہیں-‬ ‫ہم لوگوں کو سمجھنا چاہتے ہیں-‬ 1
h---log-- ko s-m--n--ch-h--y--in- hum logon ko samjhna chahtay hin-
موږ غواړو له خلکو سره خبرې وکړو. ‫ہم لوگوں سے بات کرنا چاہتے ہیں-‬ ‫ہم لوگوں سے بات کرنا چاہتے ہیں-‬ 1
hum-log-- se --at--a-na c---tay--in- hum logon se baat karna chahtay hin-

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -