د جملې کتاب

ps ترکیبونه 4   »   bg Съюзи 4

97 [ اوه نوي ]

ترکیبونه 4

ترکیبونه 4

97 [деветдесет и седем]

97 [devetdeset i sedem]

Съюзи 4

Syyuzi 4

غوره کړئ چې تاسو څنګه غواړئ ژباړه وګورئ:   
Pashto Bulgarian لوبه وکړئ نور
هغه ویده شواو تلویزیون روان و. Той заспа, въпреки че телевизорът работеше. Той заспа, въпреки че телевизорът работеше. 1
T-y-zas-a--vypr--------tel-v-zor-t -a---e-h-. Toy zaspa, vypreki che televizoryt raboteshe.
هغه یو څه وخت پاتې شو ، که څه هم ناوخته و. Той остана още, въпреки че вече беше късно. Той остана още, въпреки че вече беше късно. 1
T-- osta-a---hc-----yp-eki-che ---h- ---h- ---n-. Toy ostana oshche, vypreki che veche beshe kysno.
هغه نه دی راغلی که څه هم موږ د لیدو لپاره ترتیب کړی و. Той не дойде, въпреки че се бяхме уговорили. Той не дойде, въпреки че се бяхме уговорили. 1
Toy-ne------- -----k----e -- byakhme-ug-v-r---. Toy ne doyde, vypreki che se byakhme ugovorili.
تلویزیون روان و. بیا هم، هغه ویده شو. Телевизорът работеше. Въпреки това той заспа. Телевизорът работеше. Въпреки това той заспа. 1
Tel--i-o-y--r-bo---h-. -y-reki ---a--oy z-s--. Televizoryt raboteshe. Vypreki tova toy zaspa.
ناوخته و. بیا هم هغه پاتې شو. Вече беше късно. Въпреки това той остана още. Вече беше късно. Въпреки това той остана още. 1
Ve-h--b--h- kysn-.----re---t-va -o- o--a-a--shc--. Veche beshe kysno. Vypreki tova toy ostana oshche.
موږ د ملاقات بندوبست کړی وو. بیا هم هغه نه دی راغلی. Ние се бяхме уговорили. Въпреки това той не дойде. Ние се бяхме уговорили. Въпреки това той не дойде. 1
N-- -e by-khm----ovor--i. V-pr--i -ov- toy--- doyd-. Nie se byakhme ugovorili. Vypreki tova toy ne doyde.
که هغه د موټر چلولو جواز نه لري، او بیا هم هغه موټر چلوي. Въпреки че няма шофьорска книжка, той кара кола. Въпреки че няма шофьорска книжка, той кара кола. 1
Vypreki-che -ya-- -ho--or--a kn--h--,-to--k-r- kol-. Vypreki che nyama shofьorska knizhka, toy kara kola.
که څه هم لاره ټوټه ټوټه ده، هغه ګړندی موټر چلوي. Въпреки че пътят е хлъзгав, той кара бързо. Въпреки че пътят е хлъзгав, той кара бързо. 1
Vyp---i---e -yt-a--y--k-lyz-----t-- ka-- ----o. Vypreki che pytyat ye khlyzgav, toy kara byrzo.
که څه هم هغه شراب څښلی دی، هغه خپل موټرسایکل چلوي. Въпреки че е пиян, той кара велосипед / колело. Въпреки че е пиян, той кара велосипед / колело. 1
Vy--e-- -h- ye pi-a---toy k--a --l-si--d-/ -ole-o. Vypreki che ye piyan, toy kara velosiped / kolelo.
هغه د موټر چلولو جواز نه لري. بیا هم هغه موټر چلوي. Той няма шофьорска книжка. Въпреки това той кара кола. Той няма шофьорска книжка. Въпреки това той кара кола. 1
T----y-m--sh-f--r-ka -ni-hka- -----ki tov--to----r---o-a. Toy nyama shofьorska knizhka. Vypreki tova toy kara kola.
سړک یخ دی. بیا هم هغه دومره تېزۍ سره موټر چلوي. Пътят е хлъзгав. Въпреки това той кара бързо. Пътят е хлъзгав. Въпреки това той кара бързо. 1
P---at ye -h-y-g--.-V-pre---t-v- -oy--a-a by-z-. Pytyat ye khlyzgav. Vypreki tova toy kara byrzo.
هغه نشه ده. بیا هم هغه خپل موټر سایکل چلوي. Той е пиян. Въпреки това той кара велосипед / колело. Той е пиян. Въпреки това той кара велосипед / колело. 1
Toy--e ---a-.--y--eki tov- -o----r--------ped /-----lo. Toy ye piyan. Vypreki tova toy kara velosiped / kolelo.
هغه تعلیم کړې بیا هم هغه کار نه شي موندلی. Тя не си намира работа, въпреки че е следвала. Тя не си намира работа, въпреки че е следвала. 1
Ty- n- si nam-r- rab-t-----preki-che -e s-edvala. Tya ne si namira rabota, vypreki che ye sledvala.
هغه درد لري بیا هم هغه ډاکټر ته نه ځی . Тя не отива на лекар, въпреки че има болки. Тя не отива на лекар, въпреки че има болки. 1
Tya--e ---v- -a--e---, v-prek----e---a---l--. Tya ne otiva na lekar, vypreki che ima bolki.
هغه موټر اخلي که څه هم پیسې نلري. Тя си купува кола, въпреки че няма пари. Тя си купува кола, въпреки че няма пари. 1
T-- -i -u-u----o--,-vy-re-- c-- ----a p-r-. Tya si kupuva kola, vypreki che nyama pari.
هغې زده کړه وکړه. بیا هم، هغه نشي کولی دنده ومومي. Тя е следвала. Въпреки това тя не си намира работно място. Тя е следвала. Въпреки това тя не си намира работно място. 1
T-- ---sledv-l-.-V-p-ek----v----a--- ---n-mi-a-rabo-------sto. Tya ye sledvala. Vypreki tova tya ne si namira rabotno myasto.
هغه په ​​درد کې ده. بیا هم، هغه ډاکټر ته نه ځي. Тя има болки. Въпреки това тя не отива на лекар. Тя има болки. Въпреки това тя не отива на лекар. 1
Tya -ma-b--k-. --pre----o---t-a--e -ti-a -a -e-ar. Tya ima bolki. Vypreki tova tya ne otiva na lekar.
هغه پیسې نه لري. په هرصورت، هغه یو موټر اخلي. Тя няма пари. Въпреки това тя си купува кола. Тя няма пари. Въпреки това тя си купува кола. 1
Tya--y--- pa-i---yp---i----a-tya si -u---a-kola. Tya nyama pari. Vypreki tova tya si kupuva kola.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -