د جملې کتاب

ps په مکتب کې   »   pa ਸਕੂਲ ਵਿੱਚ

4 [ څلور ]

په مکتب کې

په مکتب کې

4 [ਚਾਰ]

4 [Cāra]

ਸਕੂਲ ਵਿੱਚ

sakūla vica

غوره کړئ چې تاسو څنګه غواړئ ژباړه وګورئ:   
Pashto Punjabi لوبه وکړئ نور
مونږ چیرته یو؟ ਅਸੀਂ ਕਿੱਥੇ ਹਾਂ? ਅਸੀਂ ਕਿੱਥੇ ਹਾਂ? 1
a-ī--k-t-ē h--? asīṁ kithē hāṁ?
موږ په مکتب کې یو. ਅਸੀਂ ਸਕੂਲ ਵਿੱਚ ਹਾਂ। ਅਸੀਂ ਸਕੂਲ ਵਿੱਚ ਹਾਂ। 1
As-- -ak--a--------ṁ. Asīṁ sakūla vica hāṁ.
مونږ درسونه لرو ਅਸੀਂ ਜਮਾਤ ਵਿੱਚ / ਇੱਕ ਸਬਕ ਸਿੱਖ ਰਹੇ ਹਾਂ। ਅਸੀਂ ਜਮਾਤ ਵਿੱਚ / ਇੱਕ ਸਬਕ ਸਿੱਖ ਰਹੇ ਹਾਂ। 1
A----ja---- vic-----a -a--k- si-----------ṁ. Asīṁ jamāta vica/ ika sabaka sikha rahē hāṁ.
دا زده کوونکي دي. ਇਹ ਵਿਦਿਆਰਥੀ / ਵਿਦਿਆਰਥਣਾਂ ਹਨ। ਇਹ ਵਿਦਿਆਰਥੀ / ਵਿਦਿਆਰਥਣਾਂ ਹਨ। 1
I-a --di-----h-/-v--i'--atha--ṁ ha-a. Iha vidi'ārathī/ vidi'ārathaṇāṁ hana.
هغه ښوونکې ده. ਉਹ ਅਧਿਆਪਕ ਹੈ। ਉਹ ਅਧਿਆਪਕ ਹੈ। 1
U---a-hi'ā--k- ha-. Uha adhi'āpaka hai.
دا صنف دی. ਉਹ ਜਮਾਤ ਹੈ। ਉਹ ਜਮਾਤ ਹੈ। 1
U---jamāt- h--. Uha jamāta hai.
مونږ څه کوو؟ ਅਸੀਂ ਕੀ ਕਰ ਰਹੇ / ਰਹੀਆਂ ਹਾਂ? ਅਸੀਂ ਕੀ ਕਰ ਰਹੇ / ਰਹੀਆਂ ਹਾਂ? 1
A-īṁ-kī ---a --hē/ ra-ī'-ṁ h-ṁ? Asīṁ kī kara rahē/ rahī'āṁ hāṁ?
موږ زده کوو. ਅਸੀਂ ਸਿੱਖ ਰਹੇ / ਰਹੀਆਂ ਹਾਂ। ਅਸੀਂ ਸਿੱਖ ਰਹੇ / ਰਹੀਆਂ ਹਾਂ। 1
A--ṁ-sikha rah-/---h-'āṁ---ṁ. Asīṁ sikha rahē/ rahī'āṁ hāṁ.
موږ یوه ژبه زده کوو. ਅਸੀਂ ਇੱਕ ਭਾਸ਼ਾ ਸਿੱਖ ਰਹੇ / ਰਹੀਆਂ ਹਾਂ। ਅਸੀਂ ਇੱਕ ਭਾਸ਼ਾ ਸਿੱਖ ਰਹੇ / ਰਹੀਆਂ ਹਾਂ। 1
A--- -k---h--ā--i-ha rah-/ rahī'āṁ hāṁ. Asīṁ ika bhāśā sikha rahē/ rahī'āṁ hāṁ.
زه انګلیسي زده کوم ਮੈਂ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਸਿੱਖਦਾ / ਸਿੱਖਦੀ ਹਾਂ। ਮੈਂ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਸਿੱਖਦਾ / ਸਿੱਖਦੀ ਹਾਂ। 1
Ma-- -gar--- -i---d---s-------h--. Maiṁ agarēzī sikhadā/ sikhadī hāṁ.
تاسو هسپانوي زده کوئ ਤੂੰ ਸਪੇਨੀ ਸਿੱਖਦਾ / ਸਿੱਖਦੀ ਹੈਂ । ਤੂੰ ਸਪੇਨੀ ਸਿੱਖਦਾ / ਸਿੱਖਦੀ ਹੈਂ । 1
Tū s-p-n---ik-ad-/ -i-had- h-i-. Tū sapēnī sikhadā/ sikhadī haiṁ.
هغه الماني ژبه زده کوي. ਉਹ ਜਰਮਨ ਸਿੱਖਦਾ ਹੈ। ਉਹ ਜਰਮਨ ਸਿੱਖਦਾ ਹੈ। 1
U-a-j----a-a sik-a------. Uha jaramana sikhadā hai.
موږ فرانسوي زده کوو. ਅਸੀਂ ਫਰਾਂਸੀਸੀ ਸਿੱਖਦੇ ਹਾਂ। ਅਸੀਂ ਫਰਾਂਸੀਸੀ ਸਿੱਖਦੇ ਹਾਂ। 1
A--- -h--ā---s---i-h-dē--āṁ. Asīṁ pharānsīsī sikhadē hāṁ.
تاسو ایټالوی زده کوئ. ਤੁਸੀਂ ਸਭ ਇਟਾਲੀਅਨ ਸਿੱਖਦੇ / ਸਿੱਖਦੀਆਂ ਹੋ। ਤੁਸੀਂ ਸਭ ਇਟਾਲੀਅਨ ਸਿੱਖਦੇ / ਸਿੱਖਦੀਆਂ ਹੋ। 1
T-s-ṁ-s--------l---n--sik-ad-/-s-kh-d-'---h-. Tusīṁ sabha iṭālī'ana sikhadē/ sikhadī'āṁ hō.
تاسو روسي زده کوئ. ਉਹ ਰੂਸੀ ਸਿੱਖਦੇ / ਸਿੱਖਦੀਆਂ ਹਨ। ਉਹ ਰੂਸੀ ਸਿੱਖਦੇ / ਸਿੱਖਦੀਆਂ ਹਨ। 1
U-a rū-ī-s---a--- s-k-a-ī--ṁ-ha-a. Uha rūsī sikhadē/ sikhadī'āṁ hana.
د ژبې زده کول په زړه پورې دي. ਭਾਸ਼ਾਂਵਾਂ ਸਿੱਖਣਾ ਦਿਲਚਸਪ ਹੁੰਦਾ ਹੈ। ਭਾਸ਼ਾਂਵਾਂ ਸਿੱਖਣਾ ਦਿਲਚਸਪ ਹੁੰਦਾ ਹੈ। 1
B-ā-ānvāṁ-s----ṇā-d-l--a-a-a----ā-h--. Bhāśānvāṁ sikhaṇā dilacasapa hudā hai.
موږ غواړو چې پوه شو چې خلک څه وایی ਅਸੀਂ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਸਮਝਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ / ਚਾਹੁੰਦੀਆਂ ਹਾਂ। ਅਸੀਂ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਸਮਝਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ / ਚਾਹੁੰਦੀਆਂ ਹਾਂ। 1
A--- --kāṁ -ū s-m-jh--- --hudē/-c-hudī-āṁ-h--. Asīṁ lōkāṁ nū samajhaṇā cāhudē/ cāhudī'āṁ hāṁ.
موږ غواړو له خلکو سره خبرې وکړو. ਅਸੀਂ ਲੋਕਾਂ ਨਾਲ ਗੱਲਬਾਤ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ / ਚਾਹੁੰਦੀਆਂ ਹਾਂ। ਅਸੀਂ ਲੋਕਾਂ ਨਾਲ ਗੱਲਬਾਤ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ / ਚਾਹੁੰਦੀਆਂ ਹਾਂ। 1
A-ī----kā- nā-- g--ab-ta -a--nā -āhu--/ -ā--d--ā---ā-. Asīṁ lōkāṁ nāla galabāta karanā cāhudē/ cāhudī'āṁ hāṁ.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -