Prha ne deluje.
Ду----те-ейт.
Д__ и________
Д-ш и-т-б-й-.
-------------
Душ иштебейт.
0
Duş-iş-eb-yt.
D__ i________
D-ş i-t-b-y-.
-------------
Duş iştebeyt.
Prha ne deluje.
Душ иштебейт.
Duş iştebeyt.
Ne teče topla voda.
Ы-ы----у-жок-э-ен.
Ы___ с__ ж__ э____
Ы-ы- с-у ж-к э-е-.
------------------
Ысык суу жок экен.
0
Isı- -uu jok e---.
I___ s__ j__ e____
I-ı- s-u j-k e-e-.
------------------
Isık suu jok eken.
Ne teče topla voda.
Ысык суу жок экен.
Isık suu jok eken.
Ali bi se dalo to popraviti?
М-н- -ң---о-ала-ы--ы?
М___ о_____ а________
М-н- о-д-т- а-а-ы-б-?
---------------------
Муну оңдото аласызбы?
0
M-n- oŋ-o-o a-asızbı?
M___ o_____ a________
M-n- o-d-t- a-a-ı-b-?
---------------------
Munu oŋdoto alasızbı?
Ali bi se dalo to popraviti?
Муну оңдото аласызбы?
Munu oŋdoto alasızbı?
V sobi ni telefona.
Б----д---еле-о---ок.
Б______ т______ ж___
Б-л-ө-ө т-л-ф-н ж-к-
--------------------
Бөлмөдө телефон жок.
0
Bölm-d- -e----- j--.
B______ t______ j___
B-l-ö-ö t-l-f-n j-k-
--------------------
Bölmödö telefon jok.
V sobi ni telefona.
Бөлмөдө телефон жок.
Bölmödö telefon jok.
V sobi ni televizorja.
Бөл-өдө-------зо--ж-к.
Б______ т________ ж___
Б-л-ө-ө т-л-в-з-р ж-к-
----------------------
Бөлмөдө телевизор жок.
0
B--mö-ö te-eviz-- j--.
B______ t________ j___
B-l-ö-ö t-l-v-z-r j-k-
----------------------
Bölmödö televizor jok.
V sobi ni televizorja.
Бөлмөдө телевизор жок.
Bölmödö televizor jok.
Soba nima balkona.
Б-лм-д--балк----о-.
Б______ б_____ ж___
Б-л-ө-ө б-л-о- ж-к-
-------------------
Бөлмөдө балкон жок.
0
B-lmödö ba-k-n--ok.
B______ b_____ j___
B-l-ö-ö b-l-o- j-k-
-------------------
Bölmödö balkon jok.
Soba nima balkona.
Бөлмөдө балкон жок.
Bölmödö balkon jok.
Soba je prehrupna.
Бө-м--өт--ыз-----.
Б____ ө__ ы_______
Б-л-ө ө-ө ы-ы-ч-у-
------------------
Бөлмө өтө ызы-чуу.
0
Bölm- -tö ı-ı-çuu.
B____ ö__ ı_______
B-l-ö ö-ö ı-ı-ç-u-
------------------
Bölmö ötö ızı-çuu.
Soba je prehrupna.
Бөлмө өтө ызы-чуу.
Bölmö ötö ızı-çuu.
Soba je premajhna.
Бө-мө-өтө кич--е-ей.
Б____ ө__ к_________
Б-л-ө ө-ө к-ч-н-к-й-
--------------------
Бөлмө өтө кичинекей.
0
B---- -tö k-ç--e-ey.
B____ ö__ k_________
B-l-ö ö-ö k-ç-n-k-y-
--------------------
Bölmö ötö kiçinekey.
Soba je premajhna.
Бөлмө өтө кичинекей.
Bölmö ötö kiçinekey.
Soba je pretemna.
Бөл-- -т--кар-ң--.
Б____ ө__ к_______
Б-л-ө ө-ө к-р-ң-ы-
------------------
Бөлмө өтө караңгы.
0
B--m- ö-ö -----g-.
B____ ö__ k_______
B-l-ö ö-ö k-r-ŋ-ı-
------------------
Bölmö ötö karaŋgı.
Soba je pretemna.
Бөлмө өтө караңгы.
Bölmö ötö karaŋgı.
Gretje ne deluje.
Ж-лы--у-иш----й-.
Ж______ и________
Ж-л-т-у и-т-б-й-.
-----------------
Жылытуу иштебейт.
0
Jı--tuu-i-te--y-.
J______ i________
J-l-t-u i-t-b-y-.
-----------------
Jılıtuu iştebeyt.
Gretje ne deluje.
Жылытуу иштебейт.
Jılıtuu iştebeyt.
Klimatska naprava ne deluje.
К-нд---он-р -----е-т.
К__________ и________
К-н-и-и-н-р и-т-б-й-.
---------------------
Кондиционер иштебейт.
0
Ko----sion-r iş--b---.
K___________ i________
K-n-i-s-o-e- i-t-b-y-.
----------------------
Konditsioner iştebeyt.
Klimatska naprava ne deluje.
Кондиционер иштебейт.
Konditsioner iştebeyt.
Televizor je pokvarjen.
Те-е--з-р ---у--ан.
Т________ б________
Т-л-в-з-р б-з-л-а-.
-------------------
Телевизор бузулган.
0
T--ev-zo--b-z-----.
T________ b________
T-l-v-z-r b-z-l-a-.
-------------------
Televizor buzulgan.
Televizor je pokvarjen.
Телевизор бузулган.
Televizor buzulgan.
To mi ni všeč.
М--а -ул жак-айт.
М___ б__ ж_______
М-г- б-л ж-к-а-т-
-----------------
Мага бул жакпайт.
0
Ma-a -u- -ak--y-.
M___ b__ j_______
M-g- b-l j-k-a-t-
-----------------
Maga bul jakpayt.
To mi ni všeč.
Мага бул жакпайт.
Maga bul jakpayt.
To je zame predrago.
Бул м---үчүн ө-- -ымб-т.
Б__ м__ ү___ ө__ к______
Б-л м-н ү-ү- ө-ө к-м-а-.
------------------------
Бул мен үчүн өтө кымбат.
0
B----e- ü--n---ö -ı-b--.
B__ m__ ü___ ö__ k______
B-l m-n ü-ü- ö-ö k-m-a-.
------------------------
Bul men üçün ötö kımbat.
To je zame predrago.
Бул мен үчүн өтө кымбат.
Bul men üçün ötö kımbat.
Imate kaj cenejšega?
Сиз---ар-а-ыр-----бар-ы?
С____ а__________ б_____
С-з-е а-з-н-р-а-ы б-р-ы-
------------------------
Сизде арзаныраагы барбы?
0
S-z-e ----nıraa---b--b-?
S____ a__________ b_____
S-z-e a-z-n-r-a-ı b-r-ı-
------------------------
Sizde arzanıraagı barbı?
Imate kaj cenejšega?
Сизде арзаныраагы барбы?
Sizde arzanıraagı barbı?
Je tu v bližini kakšen hostel?
Ж---н ж--д- -а---р-ж-т-ка-а-ы---р-ы?
Ж____ ж____ ж_____ ж_________ б_____
Ж-к-н ж-р-е ж-ш-а- ж-т-к-н-с- б-р-ы-
------------------------------------
Жакын жерде жаштар жатаканасы барбы?
0
Ja-ı--jerd- -------jata--na------b-?
J____ j____ j_____ j_________ b_____
J-k-n j-r-e j-ş-a- j-t-k-n-s- b-r-ı-
------------------------------------
Jakın jerde jaştar jatakanası barbı?
Je tu v bližini kakšen hostel?
Жакын жерде жаштар жатаканасы барбы?
Jakın jerde jaştar jatakanası barbı?
Je tu v bližini kakšen penzion?
Жа-ын --рде -а----н-т -а-бы?
Ж____ ж____ п________ б_____
Ж-к-н ж-р-е п-н-и-н-т б-р-ы-
----------------------------
Жакын жерде пансионат барбы?
0
Ja-ın -er-- ---s-o----ba--ı?
J____ j____ p________ b_____
J-k-n j-r-e p-n-i-n-t b-r-ı-
----------------------------
Jakın jerde pansionat barbı?
Je tu v bližini kakšen penzion?
Жакын жерде пансионат барбы?
Jakın jerde pansionat barbı?
Je tu v bližini kakšna restavracija?
Ж-кын--е--- рес-оран бар--?
Ж____ ж____ р_______ б_____
Ж-к-н ж-р-е р-с-о-а- б-р-ы-
---------------------------
Жакын жерде ресторан барбы?
0
J--ı- j-rde--es-oran b-r--?
J____ j____ r_______ b_____
J-k-n j-r-e r-s-o-a- b-r-ı-
---------------------------
Jakın jerde restoran barbı?
Je tu v bližini kakšna restavracija?
Жакын жерде ресторан барбы?
Jakın jerde restoran barbı?