Prha ne deluje.
Ду- ж-мы---стем-й-і.
Д__ ж____ і_________
Д-ш ж-м-с і-т-м-й-і-
--------------------
Душ жұмыс істемейді.
0
Dwş ju-ıs-----m-yd-.
D__ j____ i_________
D-ş j-m-s i-t-m-y-i-
--------------------
Dwş jumıs istemeydi.
Prha ne deluje.
Душ жұмыс істемейді.
Dwş jumıs istemeydi.
Ne teče topla voda.
Ыст-қ-су-жоқ.
Ы____ с_ ж___
Ы-т-қ с- ж-қ-
-------------
Ыстық су жоқ.
0
I-----sw---q.
I____ s_ j___
I-t-q s- j-q-
-------------
Istıq sw joq.
Ne teče topla voda.
Ыстық су жоқ.
Istıq sw joq.
Ali bi se dalo to popraviti?
М-н-ны жөн-еті--б--- ал-с-з б-?
М_____ ж_______ б___ а_____ б__
М-н-н- ж-н-е-і- б-р- а-а-ы- б-?
-------------------------------
Мынаны жөндетіп бере аласыз ба?
0
Mı-an- j-n-et---b-re-al-sı- b-?
M_____ j_______ b___ a_____ b__
M-n-n- j-n-e-i- b-r- a-a-ı- b-?
-------------------------------
Mınanı jöndetip bere alasız ba?
Ali bi se dalo to popraviti?
Мынаны жөндетіп бере аласыз ба?
Mınanı jöndetip bere alasız ba?
V sobi ni telefona.
Бө-м-д--те----- ж--.
Б______ т______ ж___
Б-л-е-е т-л-ф-н ж-қ-
--------------------
Бөлмеде телефон жоқ.
0
Bö--ede--el--o-----.
B______ t______ j___
B-l-e-e t-l-f-n j-q-
--------------------
Bölmede telefon joq.
V sobi ni telefona.
Бөлмеде телефон жоқ.
Bölmede telefon joq.
V sobi ni televizorja.
Бө-м----т---д--ар жоқ.
Б______ т________ ж___
Б-л-е-е т-л-д-д-р ж-қ-
----------------------
Бөлмеде теледидар жоқ.
0
Bö---de--eled-d-- ---.
B______ t________ j___
B-l-e-e t-l-d-d-r j-q-
----------------------
Bölmede teledïdar joq.
V sobi ni televizorja.
Бөлмеде теледидар жоқ.
Bölmede teledïdar joq.
Soba nima balkona.
Бө-мед--балко---о-.
Б______ б_____ ж___
Б-л-е-е б-л-о- ж-қ-
-------------------
Бөлмеде балкон жоқ.
0
B--m-d-----ko- ---.
B______ b_____ j___
B-l-e-e b-l-o- j-q-
-------------------
Bölmede balkon joq.
Soba nima balkona.
Бөлмеде балкон жоқ.
Bölmede balkon joq.
Soba je prehrupna.
Бө-м- ө---ш--ы.
Б____ ө__ ш____
Б-л-е ө-е ш-л-.
---------------
Бөлме өте шулы.
0
Bö--e ö-e-----.
B____ ö__ ş____
B-l-e ö-e ş-l-.
---------------
Bölme öte şwlı.
Soba je prehrupna.
Бөлме өте шулы.
Bölme öte şwlı.
Soba je premajhna.
Б-лм--ө-е-та-.
Б____ ө__ т___
Б-л-е ө-е т-р-
--------------
Бөлме өте тар.
0
B---e --e --r.
B____ ö__ t___
B-l-e ö-e t-r-
--------------
Bölme öte tar.
Soba je premajhna.
Бөлме өте тар.
Bölme öte tar.
Soba je pretemna.
Б-л-- --м -араң-ы.
Б____ т__ қ_______
Б-л-е т-м қ-р-ң-ы-
------------------
Бөлме тым қараңғы.
0
B-l-- -ım--a-a-ğı.
B____ t__ q_______
B-l-e t-m q-r-ñ-ı-
------------------
Bölme tım qarañğı.
Soba je pretemna.
Бөлме тым қараңғы.
Bölme tım qarañğı.
Gretje ne deluje.
Ж-лу ж-й-сі----ы- і-т-м---і.
Ж___ ж_____ ж____ і_________
Ж-л- ж-й-с- ж-м-с і-т-м-й-і-
----------------------------
Жылу жүйесі жұмыс істемейді.
0
Jıl---ü-es----m------e-ey--.
J___ j_____ j____ i_________
J-l- j-y-s- j-m-s i-t-m-y-i-
----------------------------
Jılw jüyesi jumıs istemeydi.
Gretje ne deluje.
Жылу жүйесі жұмыс істемейді.
Jılw jüyesi jumıs istemeydi.
Klimatska naprava ne deluje.
Ко---ц---ер -ұм-с-істе-ейд-.
К__________ ж____ і_________
К-н-и-и-н-р ж-м-с і-т-м-й-і-
----------------------------
Кондиционер жұмыс істемейді.
0
Ko-d-cïo--- -umıs--------di.
K__________ j____ i_________
K-n-ï-ï-n-r j-m-s i-t-m-y-i-
----------------------------
Kondïcïoner jumıs istemeydi.
Klimatska naprava ne deluje.
Кондиционер жұмыс істемейді.
Kondïcïoner jumıs istemeydi.
Televizor je pokvarjen.
Тел-ди-а- бұ--лғ--.
Т________ б________
Т-л-д-д-р б-з-л-а-.
-------------------
Теледидар бұзылған.
0
T--e--d-- -u-ı-ğ-n.
T________ b________
T-l-d-d-r b-z-l-a-.
-------------------
Teledïdar buzılğan.
Televizor je pokvarjen.
Теледидар бұзылған.
Teledïdar buzılğan.
To mi ni všeč.
Б-- м--а- --------.
Б__ м____ ұ________
Б-л м-ғ-н ұ-а-а-д-.
-------------------
Бұл маған ұнамайды.
0
Bu- ma--n-un---y-ı.
B__ m____ u________
B-l m-ğ-n u-a-a-d-.
-------------------
Bul mağan unamaydı.
To mi ni všeč.
Бұл маған ұнамайды.
Bul mağan unamaydı.
To je zame predrago.
Бұ- -ен-ү-ін өте -----т.
Б__ м__ ү___ ө__ қ______
Б-л м-н ү-і- ө-е қ-м-а-.
------------------------
Бұл мен үшін өте қымбат.
0
Bu- -----şi- ö-e qım--t.
B__ m__ ü___ ö__ q______
B-l m-n ü-i- ö-e q-m-a-.
------------------------
Bul men üşin öte qımbat.
To je zame predrago.
Бұл мен үшін өте қымбат.
Bul men üşin öte qımbat.
Imate kaj cenejšega?
Сі-де-д- арза--а---ірд-ң--бар ма?
С_______ а_______ б______ б__ м__
С-з-е-д- а-з-н-а- б-р-е-е б-р м-?
---------------------------------
Сіздерде арзандау бірдеңе бар ма?
0
Si---rd--a--andaw -ir--ñe ba----?
S_______ a_______ b______ b__ m__
S-z-e-d- a-z-n-a- b-r-e-e b-r m-?
---------------------------------
Sizderde arzandaw birdeñe bar ma?
Imate kaj cenejšega?
Сіздерде арзандау бірдеңе бар ма?
Sizderde arzandaw birdeñe bar ma?
Je tu v bližini kakšen hostel?
Ж-қы- ж-рд- ---ис----база--а- --?
Ж____ ж____ т_______ б___ б__ м__
Ж-қ-н ж-р-е т-р-с-і- б-з- б-р м-?
---------------------------------
Жақын жерде туристік база бар ма?
0
J-qı- j-r---t-rï--i- -a-a --- --?
J____ j____ t_______ b___ b__ m__
J-q-n j-r-e t-r-s-i- b-z- b-r m-?
---------------------------------
Jaqın jerde twrïstik baza bar ma?
Je tu v bližini kakšen hostel?
Жақын жерде туристік база бар ма?
Jaqın jerde twrïstik baza bar ma?
Je tu v bližini kakšen penzion?
Ж-қ----е-де-па-с-о- б-р---?
Ж____ ж____ п______ б__ м__
Ж-қ-н ж-р-е п-н-и-н б-р м-?
---------------------------
Жақын жерде пансион бар ма?
0
J-q-- j-rd----ns-o--b-----?
J____ j____ p______ b__ m__
J-q-n j-r-e p-n-ï-n b-r m-?
---------------------------
Jaqın jerde pansïon bar ma?
Je tu v bližini kakšen penzion?
Жақын жерде пансион бар ма?
Jaqın jerde pansïon bar ma?
Je tu v bližini kakšna restavracija?
Ж--ын-ж-рд- -ейра--ана ба--м-?
Ж____ ж____ м_________ б__ м__
Ж-қ-н ж-р-е м-й-а-х-н- б-р м-?
------------------------------
Жақын жерде мейрамхана бар ма?
0
J---n jer-e--e-r-m-a-a b-r--a?
J____ j____ m_________ b__ m__
J-q-n j-r-e m-y-a-x-n- b-r m-?
------------------------------
Jaqın jerde meyramxana bar ma?
Je tu v bližini kakšna restavracija?
Жақын жерде мейрамхана бар ма?
Jaqın jerde meyramxana bar ma?