Prha ne deluje.
Ду--т-----а-о--.
Д____ н_ р______
Д-ш-т н- р-б-т-.
----------------
Душът не работи.
0
Du---t--e--a-ot-.
D_____ n_ r______
D-s-y- n- r-b-t-.
-----------------
Dushyt ne raboti.
Prha ne deluje.
Душът не работи.
Dushyt ne raboti.
Ne teče topla voda.
Топлат- -о-- н--тече.
Т______ в___ н_ т____
Т-п-а-а в-д- н- т-ч-.
---------------------
Топлата вода не тече.
0
To-l--- v--- -e--e---.
T______ v___ n_ t_____
T-p-a-a v-d- n- t-c-e-
----------------------
Toplata voda ne teche.
Ne teče topla voda.
Топлата вода не тече.
Toplata voda ne teche.
Ali bi se dalo to popraviti?
Мо-е--и -а от--ран--е повреда-а?
М___ л_ д_ о_________ п_________
М-ж- л- д- о-с-р-н-т- п-в-е-а-а-
--------------------------------
Може ли да отстраните повредата?
0
M--he-li -- o--tr-n-te -ov-e----?
M____ l_ d_ o_________ p_________
M-z-e l- d- o-s-r-n-t- p-v-e-a-a-
---------------------------------
Mozhe li da otstranite povredata?
Ali bi se dalo to popraviti?
Може ли да отстраните повредата?
Mozhe li da otstranite povredata?
V sobi ni telefona.
В-с-------ям---еле--н.
В с_____ н___ т_______
В с-а-т- н-м- т-л-ф-н-
----------------------
В стаята няма телефон.
0
V st-yat- -ya-a tel---n.
V s______ n____ t_______
V s-a-a-a n-a-a t-l-f-n-
------------------------
V stayata nyama telefon.
V sobi ni telefona.
В стаята няма телефон.
V stayata nyama telefon.
V sobi ni televizorja.
В--т-ята ням- т-левизор.
В с_____ н___ т_________
В с-а-т- н-м- т-л-в-з-р-
------------------------
В стаята няма телевизор.
0
V--ta-ata ny-m- te-e-i---.
V s______ n____ t_________
V s-a-a-a n-a-a t-l-v-z-r-
--------------------------
V stayata nyama televizor.
V sobi ni televizorja.
В стаята няма телевизор.
V stayata nyama televizor.
Soba nima balkona.
С-а--а-ням--б--к-н.
С_____ н___ б______
С-а-т- н-м- б-л-о-.
-------------------
Стаята няма балкон.
0
S--yat- n-a-a-b---on.
S______ n____ b______
S-a-a-a n-a-a b-l-o-.
---------------------
Stayata nyama balkon.
Soba nima balkona.
Стаята няма балкон.
Stayata nyama balkon.
Soba je prehrupna.
С--я-а-е--в-рде-ш----.
С_____ е т_____ ш_____
С-а-т- е т-ъ-д- ш-м-а-
----------------------
Стаята е твърде шумна.
0
St-ya-a ---t--rd- -h---a.
S______ y_ t_____ s______
S-a-a-a y- t-y-d- s-u-n-.
-------------------------
Stayata ye tvyrde shumna.
Soba je prehrupna.
Стаята е твърде шумна.
Stayata ye tvyrde shumna.
Soba je premajhna.
Ст-ят--е-тв---е-мал-а.
С_____ е т_____ м_____
С-а-т- е т-ъ-д- м-л-а-
----------------------
Стаята е твърде малка.
0
S--yata--e -vy--e -alk-.
S______ y_ t_____ m_____
S-a-a-a y- t-y-d- m-l-a-
------------------------
Stayata ye tvyrde malka.
Soba je premajhna.
Стаята е твърде малка.
Stayata ye tvyrde malka.
Soba je pretemna.
С-аят- --т---д- ---на.
С_____ е т_____ т_____
С-а-т- е т-ъ-д- т-м-а-
----------------------
Стаята е твърде тъмна.
0
S-a-a----e tv--de ty--a.
S______ y_ t_____ t_____
S-a-a-a y- t-y-d- t-m-a-
------------------------
Stayata ye tvyrde tymna.
Soba je pretemna.
Стаята е твърде тъмна.
Stayata ye tvyrde tymna.
Gretje ne deluje.
Па--от- не -а-о-и.
П______ н_ р______
П-р-о-о н- р-б-т-.
------------------
Парното не работи.
0
P--------e rab--i.
P______ n_ r______
P-r-o-o n- r-b-t-.
------------------
Parnoto ne raboti.
Gretje ne deluje.
Парното не работи.
Parnoto ne raboti.
Klimatska naprava ne deluje.
К-----икът ----або-и.
К_________ н_ р______
К-и-а-и-ъ- н- р-б-т-.
---------------------
Климатикът не работи.
0
K-imatiky--n- rabo--.
K_________ n_ r______
K-i-a-i-y- n- r-b-t-.
---------------------
Klimatikyt ne raboti.
Klimatska naprava ne deluje.
Климатикът не работи.
Klimatikyt ne raboti.
Televizor je pokvarjen.
Телеви-ор-т ---о-р----.
Т__________ е п________
Т-л-в-з-р-т е п-в-е-е-.
-----------------------
Телевизорът е повреден.
0
Tel-vizoryt y- --v-ed--.
T__________ y_ p________
T-l-v-z-r-t y- p-v-e-e-.
------------------------
Televizoryt ye povreden.
Televizor je pokvarjen.
Телевизорът е повреден.
Televizoryt ye povreden.
To mi ni všeč.
Това н- ----аресва.
Т___ н_ м_ х_______
Т-в- н- м- х-р-с-а-
-------------------
Това не ми харесва.
0
To----- mi kh---s-a.
T___ n_ m_ k________
T-v- n- m- k-a-e-v-.
--------------------
Tova ne mi kharesva.
To mi ni všeč.
Това не ми харесва.
Tova ne mi kharesva.
To je zame predrago.
Тв-рде -к-п- - -а-мен.
Т_____ с____ е з_ м___
Т-ъ-д- с-ъ-о е з- м-н-
----------------------
Твърде скъпо е за мен.
0
T-y--e --yp- ye -a men.
T_____ s____ y_ z_ m___
T-y-d- s-y-o y- z- m-n-
-----------------------
Tvyrde skypo ye za men.
To je zame predrago.
Твърде скъпо е за мен.
Tvyrde skypo ye za men.
Imate kaj cenejšega?
Има-- -и н--- п-----и--?
И____ л_ н___ п_________
И-а-е л- н-щ- п---в-и-о-
------------------------
Имате ли нещо по-евтино?
0
I---- l- -es-ch- p--e-t--o?
I____ l_ n______ p_________
I-a-e l- n-s-c-o p---v-i-o-
---------------------------
Imate li neshcho po-evtino?
Imate kaj cenejšega?
Имате ли нещо по-евтино?
Imate li neshcho po-evtino?
Je tu v bližini kakšen hostel?
И-а ли--у- н--л-зо мл-дежка туристи--с-а-спа---?
И__ л_ т__ н______ м_______ т___________ с______
И-а л- т-к н-б-и-о м-а-е-к- т-р-с-и-е-к- с-а-н-?
------------------------------------------------
Има ли тук наблизо младежка туристическа спалня?
0
I-a-l- --k -a-l----m--dez-k- --ristic-es-- s-al--a?
I__ l_ t__ n______ m________ t____________ s_______
I-a l- t-k n-b-i-o m-a-e-h-a t-r-s-i-h-s-a s-a-n-a-
---------------------------------------------------
Ima li tuk nablizo mladezhka turisticheska spalnya?
Je tu v bližini kakšen hostel?
Има ли тук наблизо младежка туристическа спалня?
Ima li tuk nablizo mladezhka turisticheska spalnya?
Je tu v bližini kakšen penzion?
И-а л- -у---а--из- па-с-он?
И__ л_ т__ н______ п_______
И-а л- т-к н-б-и-о п-н-и-н-
---------------------------
Има ли тук наблизо пансион?
0
I---li-tuk --b--zo-pan----?
I__ l_ t__ n______ p_______
I-a l- t-k n-b-i-o p-n-i-n-
---------------------------
Ima li tuk nablizo pansion?
Je tu v bližini kakšen penzion?
Има ли тук наблизо пансион?
Ima li tuk nablizo pansion?
Je tu v bližini kakšna restavracija?
И---л----- н---и-о рест-р---?
И__ л_ т__ н______ р_________
И-а л- т-к н-б-и-о р-с-о-а-т-
-----------------------------
Има ли тук наблизо ресторант?
0
Im---i tuk na---zo--e-tor---?
I__ l_ t__ n______ r_________
I-a l- t-k n-b-i-o r-s-o-a-t-
-----------------------------
Ima li tuk nablizo restorant?
Je tu v bližini kakšna restavracija?
Има ли тук наблизо ресторант?
Ima li tuk nablizo restorant?