Prha ne deluje.
Душ н- п-а---.
Д__ н_ п______
Д-ш н- п-а-ю-.
--------------
Душ не працює.
0
D--h-n- pr--s-uy-.
D___ n_ p_________
D-s- n- p-a-s-u-e-
------------------
Dush ne pratsyuye.
Prha ne deluje.
Душ не працює.
Dush ne pratsyuye.
Ne teče topla voda.
Т--ло- вод- -ема-.
Т_____ в___ н_____
Т-п-о- в-д- н-м-є-
------------------
Теплої води немає.
0
Te------v--y nem--e.
T_____ v___ n______
T-p-o-̈ v-d- n-m-y-.
--------------------
Teploï vody nemaye.
Ne teče topla voda.
Теплої води немає.
Teploï vody nemaye.
Ali bi se dalo to popraviti?
Чи мо-е---Ви--е-ві-ре-онтува-и?
Ч_ м_____ В_ ц_ в______________
Ч- м-ж-т- В- ц- в-д-е-о-т-в-т-?
-------------------------------
Чи можете Ви це відремонтувати?
0
Ch- m---et--V---se--i---mon---a--?
C__ m______ V_ t__ v______________
C-y m-z-e-e V- t-e v-d-e-o-t-v-t-?
----------------------------------
Chy mozhete Vy tse vidremontuvaty?
Ali bi se dalo to popraviti?
Чи можете Ви це відремонтувати?
Chy mozhete Vy tse vidremontuvaty?
V sobi ni telefona.
У -ім---- -е-а- -ел--он-.
У к______ н____ т________
У к-м-а-і н-м-є т-л-ф-н-.
-------------------------
У кімнаті немає телефона.
0
U--im-at- --maye---lefo--.
U k______ n_____ t________
U k-m-a-i n-m-y- t-l-f-n-.
--------------------------
U kimnati nemaye telefona.
V sobi ni telefona.
У кімнаті немає телефона.
U kimnati nemaye telefona.
V sobi ni televizorja.
У --мнат--н---- телеві-ор-.
У к______ н____ т__________
У к-м-а-і н-м-є т-л-в-з-р-.
---------------------------
У кімнаті немає телевізора.
0
U-ki-nati-n--a-e-telev---r-.
U k______ n_____ t__________
U k-m-a-i n-m-y- t-l-v-z-r-.
----------------------------
U kimnati nemaye televizora.
V sobi ni televizorja.
У кімнаті немає телевізора.
U kimnati nemaye televizora.
Soba nima balkona.
У----наті--ем-є -а--о-а.
У к______ н____ б_______
У к-м-а-і н-м-є б-л-о-а-
------------------------
У кімнаті немає балкона.
0
U-k-m-at---e-ay--ba-ko--.
U k______ n_____ b_______
U k-m-a-i n-m-y- b-l-o-a-
-------------------------
U kimnati nemaye balkona.
Soba nima balkona.
У кімнаті немає балкона.
U kimnati nemaye balkona.
Soba je prehrupna.
Кім---а---дто-г----.
К______ н____ г_____
К-м-а-а н-д-о г-ч-а-
--------------------
Кімната надто гучна.
0
Ki-n-------to-h-chn-.
K______ n____ h______
K-m-a-a n-d-o h-c-n-.
---------------------
Kimnata nadto huchna.
Soba je prehrupna.
Кімната надто гучна.
Kimnata nadto huchna.
Soba je premajhna.
Кі--а-а-на-то м---н-к-.
К______ н____ м________
К-м-а-а н-д-о м-л-н-к-.
-----------------------
Кімната надто маленька.
0
Kim---- ----- -al-n-k-.
K______ n____ m________
K-m-a-a n-d-o m-l-n-k-.
-----------------------
Kimnata nadto malenʹka.
Soba je premajhna.
Кімната надто маленька.
Kimnata nadto malenʹka.
Soba je pretemna.
К---а-а над-о т----.
К______ н____ т_____
К-м-а-а н-д-о т-м-а-
--------------------
Кімната надто темна.
0
K-mn-----ad---t--n-.
K______ n____ t_____
K-m-a-a n-d-o t-m-a-
--------------------
Kimnata nadto temna.
Soba je pretemna.
Кімната надто темна.
Kimnata nadto temna.
Gretje ne deluje.
О--л-н-- н--пр--ює.
О_______ н_ п______
О-а-е-н- н- п-а-ю-.
-------------------
Опалення не працює.
0
O-alenny---e pr-t-y-ye.
O________ n_ p_________
O-a-e-n-a n- p-a-s-u-e-
-----------------------
Opalennya ne pratsyuye.
Gretje ne deluje.
Опалення не працює.
Opalennya ne pratsyuye.
Klimatska naprava ne deluje.
Кон----он-- н- ------.
К__________ н_ п______
К-н-и-і-н-р н- п-а-ю-.
----------------------
Кондиціонер не працює.
0
K-----sio-er n--prat-y--e.
K___________ n_ p_________
K-n-y-s-o-e- n- p-a-s-u-e-
--------------------------
Kondytsioner ne pratsyuye.
Klimatska naprava ne deluje.
Кондиціонер не працює.
Kondytsioner ne pratsyuye.
Televizor je pokvarjen.
Теле-із-- не--ра---.
Т________ н_ п______
Т-л-в-з-р н- п-а-ю-.
--------------------
Телевізор не працює.
0
Tel--i--r ----r-----ye.
T________ n_ p_________
T-l-v-z-r n- p-a-s-u-e-
-----------------------
Televizor ne pratsyuye.
Televizor je pokvarjen.
Телевізор не працює.
Televizor ne pratsyuye.
To mi ni všeč.
Ц---е------по----єт-с-.
Ц_ м___ н_ п___________
Ц- м-н- н- п-д-б-є-ь-я-
-----------------------
Це мені не подобається.
0
Tse m-ni -e ---o---et--y-.
T__ m___ n_ p_____________
T-e m-n- n- p-d-b-y-t-s-a-
--------------------------
Tse meni ne podobayetʹsya.
To mi ni všeč.
Це мені не подобається.
Tse meni ne podobayetʹsya.
To je zame predrago.
Це для -е-е --д-р-г-.
Ц_ д__ м___ з________
Ц- д-я м-н- з-д-р-г-.
---------------------
Це для мене задорого.
0
Tse -l-- --n--z-do-oho.
T__ d___ m___ z________
T-e d-y- m-n- z-d-r-h-.
-----------------------
Tse dlya mene zadoroho.
To je zame predrago.
Це для мене задорого.
Tse dlya mene zadoroho.
Imate kaj cenejšega?
У -а--------чо-ось -еш-в-о--?
У в__ н____ ч_____ д_________
У в-с н-м-є ч-г-с- д-ш-в-о-о-
-----------------------------
У вас немає чогось дешевшого?
0
U-va- n-ma-e ch-ho-- deshevsh-h-?
U v__ n_____ c______ d___________
U v-s n-m-y- c-o-o-ʹ d-s-e-s-o-o-
---------------------------------
U vas nemaye chohosʹ deshevshoho?
Imate kaj cenejšega?
У вас немає чогось дешевшого?
U vas nemaye chohosʹ deshevshoho?
Je tu v bližini kakšen hostel?
Ту- по-лизу є-м--о-іжна--у----и-на-ба-а?
Т__ п______ є м________ т_________ б____
Т-т п-б-и-у є м-л-д-ж-а т-р-с-и-н- б-з-?
----------------------------------------
Тут поблизу є молодіжна туристична база?
0
T-----b-y-u -e -o---iz--a -ury---chn---az-?
T__ p______ y_ m_________ t__________ b____
T-t p-b-y-u y- m-l-d-z-n- t-r-s-y-h-a b-z-?
-------------------------------------------
Tut poblyzu ye molodizhna turystychna baza?
Je tu v bližini kakšen hostel?
Тут поблизу є молодіжна туристична база?
Tut poblyzu ye molodizhna turystychna baza?
Je tu v bližini kakšen penzion?
Т-- --б--з- -------она-?
Т__ п______ є п_________
Т-т п-б-и-у є п-н-і-н-т-
------------------------
Тут поблизу є пансіонат?
0
Tu--p--ly-- -e ----ionat?
T__ p______ y_ p_________
T-t p-b-y-u y- p-n-i-n-t-
-------------------------
Tut poblyzu ye pansionat?
Je tu v bližini kakšen penzion?
Тут поблизу є пансіонат?
Tut poblyzu ye pansionat?
Je tu v bližini kakšna restavracija?
Т---поб-и-у-є рес--ран?
Т__ п______ є р________
Т-т п-б-и-у є р-с-о-а-?
-----------------------
Тут поблизу є ресторан?
0
T-- po-l--u-ye r--t-r-n?
T__ p______ y_ r________
T-t p-b-y-u y- r-s-o-a-?
------------------------
Tut poblyzu ye restoran?
Je tu v bližini kakšna restavracija?
Тут поблизу є ресторан?
Tut poblyzu ye restoran?