Jezikovni vodič

sl Preteklost 2   »   ha bayan 2

82 [dvainosemdeset]

Preteklost 2

Preteklost 2

82 [tamanin da biyu]

bayan 2

Izberite, kako želite videti prevod:   
slovenščina havščina Igraj Več
Ali si moral(a] poklicati rešilca? Dol---e-k--ki-a-m---r a-----i? D___ n_ k_ k___ m____ a_______ D-l- n- k- k-r- m-t-r a-i-i-i- ------------------------------ Dole ne ku kira motar asibiti? 0
Ali si moral(a] poklicati zdravnika? D-l- ne-k- -i-a -ik-ta? D___ n_ k_ k___ l______ D-l- n- k- k-r- l-k-t-? ----------------------- Dole ne ka kira likita? 0
Ali si moral(a] poklicati policijo? Dol- n- k- k-----an----da? D___ n_ k_ k___ y__ s_____ D-l- n- k- k-r- y-n s-n-a- -------------------------- Dole ne ka kira yan sanda? 0
Ali imate telefonsko številko? Pravkar sem jo še imel(a]. kana--a la---r----- ------ -u-k----. k___ d_ l_____ w___ I__ d_ s_ k_____ k-n- d- l-m-a- w-y- I-a d- s- k-w-i- ------------------------------------ kana da lambar waya Ina da su kawai. 0
Ali imate naslov? Pravkar sem ga še imel(a]. K-na da adir-----? --a da-su------. K___ d_ a_________ I__ d_ s_ k_____ K-n- d- a-i-e-h-n- I-a d- s- k-w-i- ----------------------------------- Kuna da adireshin? Ina da su kawai. 0
Ali imate načrt mesta? Pravkar sem ga še imel(a]. K--a da -as----r b-r-i? I-- da-s----a-a-. K___ d_ t_______ b_____ I__ d_ s__ k_____ K-n- d- t-s-i-a- b-r-i- I-a d- s-i k-w-i- ----------------------------------------- Kuna da taswirar birni? Ina da shi kawai. 0
Je prišel točno? On ni mogel priti pravočasno. Ya--o-aka----k--i?-Y---asa-z----a-------a--. Y_ z_ a___ l______ Y_ k___ z___ a___ l______ Y- z- a-a- l-k-c-? Y- k-s- z-w- a-a- l-k-c-. -------------------------------------------- Ya zo akan lokaci? Ya kasa zuwa akan lokaci. 0
Je našel pot? Ni mogel najti poti. Y- n-m----ny----a k-s--n--- ha-y-. Y_ n___ h_____ Y_ k___ n___ h_____ Y- n-m- h-n-a- Y- k-s- n-m- h-n-a- ---------------------------------- Ya nemo hanya? Ya kasa nemo hanya. 0
Te je razumel? Ni me mogel razumeti. ya--ah--ce k- -a-k--a f-h-m-- --. y_ f______ k_ Y_ k___ f______ n__ y- f-h-m-e k- Y- k-s- f-h-m-e n-. --------------------------------- ya fahimce ka Ya kasa fahimce ni. 0
Zakaj nisi mogel (mogla] priti točno? Me -a-sa -a -- -u -ya z-----a- -----i b-? M_ y_ s_ b_ z_ k_ i__ z___ k__ l_____ b__ M- y- s- b- z- k- i-a z-w- k-n l-k-c- b-? ----------------------------------------- Me ya sa ba za ku iya zuwa kan lokaci ba? 0
Zakaj nisi mogel (mogla] najti poti? Me -- s--kuk---as---an- h-n-a? M_ y_ s_ k___ k___ g___ h_____ M- y- s- k-k- k-s- g-n- h-n-a- ------------------------------ Me ya sa kuka kasa gano hanya? 0
Zakaj ga nisi mogel (mogla] razumeti? Me y---- k-ka--a-a -ah-m--r--? M_ y_ s_ k___ k___ f__________ M- y- s- k-k- k-s- f-h-m-a-s-? ------------------------------ Me ya sa kuka kasa fahimtarsa? 0
Nisem mogel (mogla] priti točno, ker ni vozil noben avtobus. B--z-n--ya--uw- -a---o--c---a---bo----a-u --s. B_ z__ i__ z___ k__ l_____ b_ s_____ b___ b___ B- z-n i-a z-w- k-n l-k-c- b- s-b-d- b-b- b-s- ---------------------------------------------- Ba zan iya zuwa kan lokaci ba saboda babu bas. 0
Nisem mogel (mogla] najti poti, ker nisem imel(a] načrta mesta. Na ka-a --mu--han-- s-bo---ban- d- --swi-a. N_ k___ s____ h____ s_____ b___ d_ t_______ N- k-s- s-m-n h-n-a s-b-d- b-n- d- t-s-i-a- ------------------------------------------- Na kasa samun hanya saboda bani da taswira. 0
Nisem ga mogel (mogla] razumeti, ker je bila glasba tako glasna. N--k-sa f--i-c----- sa--da waka-----yi -awa. N_ k___ f______ s__ s_____ w____ t_ y_ y____ N- k-s- f-h-m-e s-i s-b-d- w-k-r t- y- y-w-. -------------------------------------------- Na kasa fahimce shi saboda wakar ta yi yawa. 0
Moral(a] sem vzeti taksi. Do-e-na--auk- ---si. D___ n_ d____ t_____ D-l- n- d-u-i t-k-i- -------------------- Dole na dauki taksi. 0
Moral(a] sem kupiti načrt mesta. D-le--e -n---y- -a-w-ra- -i-n-. D___ n_ i_ s___ t_______ b_____ D-l- n- i- s-y- t-s-i-a- b-r-i- ------------------------------- Dole ne in sayi taswirar birni. 0
Moral(a] sem izklopiti radio. Do-e -a--as-- -e-i--n. D___ n_ k____ r_______ D-l- n- k-s-e r-d-y-n- ---------------------- Dole na kashe rediyon. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -