Littafin jumla

ha Past tense 2   »   sl Preteklost 2

82 [tamanin da biyu]

Past tense 2

Past tense 2

82 [dvainosemdeset]

Preteklost 2

Zaɓi yadda kuke son ganin fassarar:   
Hausa Slovenian Wasa Kara
Dole ne ku kira motar asibiti? Ali--i ---a---)-----i--t--r---lca? Ali si moral(a) poklicati rešilca? A-i s- m-r-l-a- p-k-i-a-i r-š-l-a- ---------------------------------- Ali si moral(a) poklicati rešilca? 0
Dole ne ka kira likita? Al-----m-ra-(-)--o--ic--i---rav----? Ali si moral(a) poklicati zdravnika? A-i s- m-r-l-a- p-k-i-a-i z-r-v-i-a- ------------------------------------ Ali si moral(a) poklicati zdravnika? 0
Dole ne ka kira yan sanda? Al- -- mor-l-a- -o-l-cat----l--i--? Ali si moral(a) poklicati policijo? A-i s- m-r-l-a- p-k-i-a-i p-l-c-j-? ----------------------------------- Ali si moral(a) poklicati policijo? 0
kana da lambar waya Ina da su kawai. Al---m-te t-le---s-o-šte-i-k-? -r----- se---o še -mel(a). Ali imate telefonsko številko? Pravkar sem jo še imel(a). A-i i-a-e t-l-f-n-k- š-e-i-k-? P-a-k-r s-m j- š- i-e-(-)- --------------------------------------------------------- Ali imate telefonsko številko? Pravkar sem jo še imel(a). 0
Kuna da adireshin? Ina da su kawai. Ali --a-e -a-l-v- -r---ar--e- -a š- i-e----. Ali imate naslov? Pravkar sem ga še imel(a). A-i i-a-e n-s-o-? P-a-k-r s-m g- š- i-e-(-)- -------------------------------------------- Ali imate naslov? Pravkar sem ga še imel(a). 0
Kuna da taswirar birni? Ina da shi kawai. A-i---at- ---rt-m--t-?----v--- s-m------ i-el(-). Ali imate načrt mesta? Pravkar sem ga še imel(a). A-i i-a-e n-č-t m-s-a- P-a-k-r s-m g- š- i-e-(-)- ------------------------------------------------- Ali imate načrt mesta? Pravkar sem ga še imel(a). 0
Ya zo akan lokaci? Ya kasa zuwa akan lokaci. Je ---šel--o--o?-----i-m---l ---ti-p-a---as-o. Je prišel točno? On ni mogel priti pravočasno. J- p-i-e- t-č-o- O- n- m-g-l p-i-i p-a-o-a-n-. ---------------------------------------------- Je prišel točno? On ni mogel priti pravočasno. 0
Ya nemo hanya? Ya kasa nemo hanya. J- na-e--pot- N- -o--- ----- p--i. Je našel pot? Ni mogel najti poti. J- n-š-l p-t- N- m-g-l n-j-i p-t-. ---------------------------------- Je našel pot? Ni mogel najti poti. 0
ya fahimce ka Ya kasa fahimce ni. Te ---r--ume-- -i-m--mogel--az--et-. Te je razumel? Ni me mogel razumeti. T- j- r-z-m-l- N- m- m-g-l r-z-m-t-. ------------------------------------ Te je razumel? Ni me mogel razumeti. 0
Me ya sa ba za ku iya zuwa kan lokaci ba? Z-kaj--isi --g-l (m--la)----ti-t---o? Zakaj nisi mogel (mogla) priti točno? Z-k-j n-s- m-g-l (-o-l-) p-i-i t-č-o- ------------------------------------- Zakaj nisi mogel (mogla) priti točno? 0
Me ya sa kuka kasa gano hanya? Z-k---ni-i-m--e--(-ogl-)-naj-- p-ti? Zakaj nisi mogel (mogla) najti poti? Z-k-j n-s- m-g-l (-o-l-) n-j-i p-t-? ------------------------------------ Zakaj nisi mogel (mogla) najti poti? 0
Me ya sa kuka kasa fahimtarsa? Zakaj--- --si-m---- (-ogl-)----umeti? Zakaj ga nisi mogel (mogla) razumeti? Z-k-j g- n-s- m-g-l (-o-l-) r-z-m-t-? ------------------------------------- Zakaj ga nisi mogel (mogla) razumeti? 0
Ba zan iya zuwa kan lokaci ba saboda babu bas. Ni--m---g-- (--g-a) --it- ---n---ker -----z-- n--en av-o--s. Nisem mogel (mogla) priti točno, ker ni vozil noben avtobus. N-s-m m-g-l (-o-l-) p-i-i t-č-o- k-r n- v-z-l n-b-n a-t-b-s- ------------------------------------------------------------ Nisem mogel (mogla) priti točno, ker ni vozil noben avtobus. 0
Na kasa samun hanya saboda bani da taswira. N------o-e---m-g-a- ----- pot-, -er n-s-- im--(----a--t- me---. Nisem mogel (mogla) najti poti, ker nisem imel(a) načrta mesta. N-s-m m-g-l (-o-l-) n-j-i p-t-, k-r n-s-m i-e-(-) n-č-t- m-s-a- --------------------------------------------------------------- Nisem mogel (mogla) najti poti, ker nisem imel(a) načrta mesta. 0
Na kasa fahimce shi saboda wakar ta yi yawa. N---m--- -------m-gl-)-razu-eti,--e- -e -i------sba-ta-o--lasna. Nisem ga mogel (mogla) razumeti, ker je bila glasba tako glasna. N-s-m g- m-g-l (-o-l-) r-z-m-t-, k-r j- b-l- g-a-b- t-k- g-a-n-. ---------------------------------------------------------------- Nisem ga mogel (mogla) razumeti, ker je bila glasba tako glasna. 0
Dole na dauki taksi. M--al(a- s-- v-eti --k--. Moral(a) sem vzeti taksi. M-r-l-a- s-m v-e-i t-k-i- ------------------------- Moral(a) sem vzeti taksi. 0
Dole ne in sayi taswirar birni. Moral(a) s-m -u-i---n--r- m-sta. Moral(a) sem kupiti načrt mesta. M-r-l-a- s-m k-p-t- n-č-t m-s-a- -------------------------------- Moral(a) sem kupiti načrt mesta. 0
Dole na kashe rediyon. Mor---a)---m ---lo---- rad-o. Moral(a) sem izklopiti radio. M-r-l-a- s-m i-k-o-i-i r-d-o- ----------------------------- Moral(a) sem izklopiti radio. 0

Zazzagewa MP3 (.zip fayiloli)

Ba a sami bidiyo ba!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -