Jezikovni vodič

sl Odvisni stavki z ali (če]   »   ha Ƙarƙashin ƙaidodi tare da ob

93 [triindevetdeset]

Odvisni stavki z ali (če]

Odvisni stavki z ali (če]

93 [tasain da uku]

Ƙarƙashin ƙaidodi tare da ob

Izberite, kako želite videti prevod:   
slovenščina havščina Igraj Več
Ne vem, ali me ljubi (ima rad]. Ba---an---a k- -an- s- n-. B__ s___ b_ k_ y___ s_ n__ B-n s-n- b- k- y-n- s- n-. -------------------------- Ban sani ba ko yana so na. 0
Ne vem, ali se bo vrnil. B-n sani b-----z-i---wo. B__ s___ b_ k_ z__ d____ B-n s-n- b- k- z-i d-w-. ------------------------ Ban sani ba ko zai dawo. 0
Ne vem, ali me bo poklical. B-----n- ba ---y--kir- -i. B__ s___ b_ k_ y_ k___ n__ B-n s-n- b- k- y- k-r- n-. -------------------------- Ban sani ba ko ya kira ni. 0
Ali me res ljubi? Ya-a -ona? Y___ s____ Y-n- s-n-? ---------- Yana sona? 0
Ali bo prišel nazaj? Za----w-? Z__ d____ Z-i d-w-? --------- Zai dawo? 0
Ali me bo res poklical? Z-- -ir- ni? Z__ k___ n__ Z-i k-r- n-? ------------ Zai kira ni? 0
Sprašujem se, ali misli name. In----mak----- -a-a-tu--ni-a. I__ m______ k_ y___ t________ I-a m-m-k-n k- y-n- t-n-n-n-. ----------------------------- Ina mamakin ko yana tunanina. 0
Sprašujem se, ali ima kakšno drugo. I-a m--aki-k- -ana------ni. I__ m_____ k_ y___ d_ w____ I-a m-m-k- k- y-n- d- w-n-. --------------------------- Ina mamaki ko yana da wani. 0
Sprašujem se, ali laže. In--m--a-in -o-k-rya ya-- y-. I__ m______ k_ k____ y___ y__ I-a m-m-k-n k- k-r-a y-k- y-. ----------------------------- Ina mamakin ko karya yake yi. 0
Ali sploh misli name? Ya-- ---a----? Y___ t________ Y-n- t-n-n-n-? -------------- Yana tunanina? 0
Ali ima kakšno drugo? S--- y-na d---a-i? S___ y___ d_ w____ S-i- y-n- d- w-n-? ------------------ Shin yana da wani? 0
Ali sploh govori resnico? Gas-i-a--ak- -a-a? G______ y___ f____ G-s-i-a y-k- f-d-? ------------------ Gaskiya yake fada? 0
Dvomim, da me ima zares rad. I-a -h--k- -o ---a--o----da gask-. I__ s_____ k_ y___ s_ n_ d_ g_____ I-a s-a-k- k- y-n- s- n- d- g-s-e- ---------------------------------- Ina shakka ko yana so na da gaske. 0
Dvomim, da mi bo pisal. I-- sh-kk- ko-z-- -u-u----i-. I__ s_____ k_ z__ r_____ m___ I-a s-a-k- k- z-i r-b-t- m-n- ----------------------------- Ina shakka ko zai rubuto min. 0
Dvomim, da se bo poročil z mano. Ina shak-- -o-za- a--e-ni. I__ s_____ k_ z__ a___ n__ I-a s-a-k- k- z-i a-r- n-. -------------------------- Ina shakka ko zai aure ni. 0
Ali me ima zares rad? K--- tsamma----y-n---- -a-d- -aske? K___ t________ y___ s_ n_ d_ g_____ K-n- t-a-m-n-n y-n- s- n- d- g-s-e- ----------------------------------- Kuna tsammanin yana so na da gaske? 0
Ali mi bo sploh pisal? Z-- rub----mi-? Z__ r_____ m___ Z-i r-b-t- m-n- --------------- Zai rubuto min? 0
Ali se bo sploh poročil z mano? S----za- aure ni? S___ z__ a___ n__ S-i- z-i a-r- n-? ----------------- Shin zai aure ni? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -