Рјечник

Зависне реченице са да 1 » د دې سره د ماتحت بندونه 1

91 [деведесет и један]

Зависне реченице са да 1

91 [ یو نوي ]

د دې سره د ماتحت بندونه 1

[د دې سره د ماتحت بندونه 1]

Изаберите како желите да видите превод:

српски	паштунски	Игра Више
Време ће можда сутра бити боље.	ښ-يي-سب- ه---ښه-وي. ښ___ س__ ه__ ښ_ و__ ښ-ي- س-ا ه-ا ښ- و-. ------------------- ښايي سبا هوا ښه وي. 0 ښ--- سبا ه-ا--- وي. ښ___ س__ ه__ ښ_ و__ ښ-ي- س-ا ه-ا ښ- و-. ------------------- ښايي سبا هوا ښه وي.	Више језика Кликните на заставу! Време ће можда сутра бити боље. ښايي سبا هوا ښه وي. ښايي سبا هوا ښه وي. EN Аудио Perhaps the weather will get better tomorrow. DE Аудио Das Wetter wird vielleicht morgen besser. ES Аудио Tal vez hará mejor tiempo mañana. FR Аудио Le temps sera probablement meilleur demain. IT Аудио Forse domani il tempo sarà migliore. RU Аудио Может быть, завтра погода будет лучше.
Одакле знате то?	ت- -نګه--وهې-ې؟ ت_ څ___ پ______ ت- څ-ګ- پ-ه-ږ-؟ --------------- ته څنګه پوهېږې؟ 0 ته څنګ--پ-----؟ ت_ څ___ پ______ ت- څ-ګ- پ-ه-ږ-؟ --------------- ته څنګه پوهېږې؟	Више језика Кликните на заставу! Одакле знате то? ته څنګه پوهېږې؟ ته څنګه پوهېږې؟ EN Аудио How do you know that? DE Аудио Woher wissen Sie das? ES Аудио ¿Cómo lo sabe (usted)? FR Аудио D’où le savez-vous ? IT Аудио Come fa a saperlo? RU Аудио Откуда Вы это знаете?
Ја се надам да ће бити боље.	زه ---ه ل-- چې ښ---ي. ز_ ه___ ل__ چ_ ښ_ ش__ ز- ه-ل- ل-م چ- ښ- ش-. --------------------- زه هیله لرم چې ښه شي. 0 ز--هیله -ر--چ- -----. ز_ ه___ ل__ چ_ ښ_ ش__ ز- ه-ل- ل-م چ- ښ- ش-. --------------------- زه هیله لرم چې ښه شي.	Више језика Кликните на заставу! Ја се надам да ће бити боље. زه هیله لرم چې ښه شي. زه هیله لرم چې ښه شي. EN Аудио I hope that it gets better. DE Аудио Ich hoffe, dass es besser wird. ES Аудио Espero que haga mejor tiempo. FR Аудио J’espère qu’il sera meilleur. IT Аудио Spero che migliori. RU Аудио Я надеюсь, что будет лучше.
Он долази сасвим сигурно.	هغ--به-خ---ا-را--. ه__ ب_ خ____ ر____ ه-ه ب- خ-م-ا ر-ځ-. ------------------ هغه به خامخا راځي. 0 هغ---- خ--خا-----. ه__ ب_ خ____ ر____ ه-ه ب- خ-م-ا ر-ځ-. ------------------ هغه به خامخا راځي.	Више језика Кликните на заставу! Он долази сасвим сигурно. هغه به خامخا راځي. هغه به خامخا راځي. EN Аудио He will definitely come. DE Аудио Er kommt ganz bestimmt. ES Аудио Seguro que viene. FR Аудио Il viendra certainement. IT Аудио Viene sicuramente. RU Аудио Он точно придёт.
Да ли је то сигурно?	ا-- ------ن-ً---؟ ا__ د_ ی____ د__ ا-ا د- ی-ی-ا- د-؟ ----------------- ایا دا یقیناً دی؟ 0 ā-ā dā --yn- dy ā__ d_ y____ d_ ā-ā d- y-y-ā d- --------------- āyā dā ykynā dy	Више језика Кликните на заставу! Да ли је то сигурно? ایا دا یقیناً دی؟ āyā dā ykynā dy EN Аудио Are you sure? DE Аудио Ist das sicher? ES Аудио ¿Seguro? FR Аудио Est-ce que c’est sur ? IT Аудио È sicuro? RU Аудио Это точно?
Знам да он долази.	ز- پوهیږم--- ه-- -ا--. ز_ پ_____ چ_ ه__ ر____ ز- پ-ه-ږ- چ- ه-ه ر-ځ-. ---------------------- زه پوهیږم چې هغه راځي. 0 زه پو-یږم -ې ه-ه---ځي. ز_ پ_____ چ_ ه__ ر____ ز- پ-ه-ږ- چ- ه-ه ر-ځ-. ---------------------- زه پوهیږم چې هغه راځي.	Више језика Кликните на заставу! Знам да он долази. زه پوهیږم چې هغه راځي. زه پوهیږم چې هغه راځي. EN Аудио I know that he’ll come. DE Аудио Ich weiß, dass er kommt. ES Аудио Sé que vendrá. FR Аудио Je sais qu’il viendra. IT Аудио So che viene. RU Аудио Я знаю, что он придёт.
Он ће сигурно назвати.	ه-ه ب--خ-مخا-زنګ-ووهي. ه__ ب_ خ____ ز__ و____ ه-ه ب- خ-م-ا ز-ګ و-ه-. ---------------------- هغه به خامخا زنګ ووهي. 0 ه-- -ه --م-- ز-ګ--و--. ه__ ب_ خ____ ز__ و____ ه-ه ب- خ-م-ا ز-ګ و-ه-. ---------------------- هغه به خامخا زنګ ووهي.	Више језика Кликните на заставу! Он ће сигурно назвати. هغه به خامخا زنګ ووهي. هغه به خامخا زنګ ووهي. EN Аудио He’ll definitely call. DE Аудио Er ruft bestimmt an. ES Аудио Seguro que llama. FR Аудио Il appellera certainement. IT Аудио Telefona sicuramente. RU Аудио Он точно позвонит.
Стварно?	ر---ا؟ ر_____ ر-ت-ا- ------ رښتیا؟ 0 rǩ--ā r____ r-t-ā ----- rǩtyā	Више језика Кликните на заставу! Стварно? رښتیا؟ rǩtyā EN Аудио Really? DE Аудио Wirklich? ES Аудио ¿De verdad? FR Аудио Vraiment ? IT Аудио Veramente? RU Аудио Действительно?
Ја верујем да ће назвати.	زه-ف-- ک-م -ې ه-ه-ز-ګ -وه-. ز_ ف__ ک__ چ_ ه__ ز__ و____ ز- ف-ر ک-م چ- ه-ه ز-ګ و-ه-. --------------------------- زه فکر کوم چې هغه زنګ ووهي. 0 za f-r kom ç- -ǧa z---o-a-y z_ f__ k__ ç_ a__ z__ o____ z- f-r k-m ç- a-a z-g o-a-y --------------------------- za fkr kom çê aǧa zng ooaêy	Више језика Кликните на заставу! Ја верујем да ће назвати. زه فکر کوم چې هغه زنګ ووهي. za fkr kom çê aǧa zng ooaêy EN Аудио I believe that he’ll call. DE Аудио Ich glaube, dass er anruft. ES Аудио Creo que llamará. FR Аудио Je crois qu’il appellera. IT Аудио Credo che telefoni. RU Аудио Я думаю, что он позвонит.
Вино је сигурно старо.	ش--ب -اړ- -ي. ش___ ز___ و__ ش-ا- ز-ړ- و-. ------------- شراب زاړه وي. 0 šr-b zā-a o-y š___ z___ o__ š-ā- z-ṟ- o-y ------------- šrāb zāṟa oêy	Више језика Кликните на заставу! Вино је сигурно старо. شراب زاړه وي. šrāb zāṟa oêy EN Аудио The wine is definitely old. DE Аудио Der Wein ist sicher alt. ES Аудио El vino es seguramente viejo. FR Аудио Le vin est probablement vieux. IT Аудио Il vino è certamente invecchiato. RU Аудио Вино точно старое.
Знате ли то сигурно?	ا-ا-ت-سو-په-س-ه ت--ه--و-یږ-؟ ا__ ت___ پ_ س__ ت___ پ______ ا-ا ت-س- پ- س-ه ت-ګ- پ-ه-ږ-؟ ---------------------------- ایا تاسو په سمه توګه پوهیږئ؟ 0 ا-ا-ت-سو--ه س-ه ت--ه----یږئ؟ ا__ ت___ پ_ س__ ت___ پ______ ا-ا ت-س- پ- س-ه ت-ګ- پ-ه-ږ-؟ ---------------------------- ایا تاسو په سمه توګه پوهیږئ؟	Више језика Кликните на заставу! Знате ли то сигурно? ایا تاسو په سمه توګه پوهیږئ؟ ایا تاسو په سمه توګه پوهیږئ؟ EN Аудио Do you know that for sure? DE Аудио Wissen Sie das genau? ES Аудио ¿Lo sabe (usted) con seguridad? FR Аудио En êtes-vous certain ? IT Аудио Lo sa di sicuro? RU Аудио Вы это точно знаете?
Ја претпостављам да је старо.	زه-ګ-م-ن --- -ې-هغه-ز----ی. ز_ ګ____ ک__ چ_ ه__ ز__ د__ ز- ګ-م-ن ک-م چ- ه-ه ز-ړ د-. --------------------------- زه ګومان کوم چې هغه زوړ دی. 0 ز- ګو--- کوم چ--هغ- زو----. ز_ ګ____ ک__ چ_ ه__ ز__ د__ ز- ګ-م-ن ک-م چ- ه-ه ز-ړ د-. --------------------------- زه ګومان کوم چې هغه زوړ دی.	Више језика Кликните на заставу! Ја претпостављам да је старо. زه ګومان کوم چې هغه زوړ دی. زه ګومان کوم چې هغه زوړ دی. EN Аудио I think that he is old. DE Аудио Ich vermute, dass er alt ist. ES Аудио Creo / Supongo que es viejo. FR Аудио Je suppose qu’il est vieux. IT Аудио Suppongo che sia invecchiato. RU Аудио Я думаю, что оно старое.
Наш шеф добро изгледа.	زم-ږ--ش- -ه--ک-ر-. ز___ م__ ښ_ ښ_____ ز-و- م-ر ښ- ښ-ا-ي- ------------------ زموږ مشر ښه ښکاري. 0 زم-ږ -------ښ-ا-ي. ز___ م__ ښ_ ښ_____ ز-و- م-ر ښ- ښ-ا-ي- ------------------ زموږ مشر ښه ښکاري.	Више језика Кликните на заставу! Наш шеф добро изгледа. زموږ مشر ښه ښکاري. زموږ مشر ښه ښکاري. EN Аудио Our boss is good-looking. DE Аудио Unser Chef sieht gut aus. ES Аудио Nuestro jefe tiene buen aspecto. FR Аудио Notre chef est beau. IT Аудио Il nostro titolare ha un bell’aspetto. RU Аудио Наш шеф хорошо выглядит.
Сматрате ли?	ا-ا ---و --ر--و---..؟ ا__ ت___ ف__ ک__ .___ ا-ا ت-س- ف-ر ک-ئ .-.- ---------------------- ایا تاسو فکر کوئ ...؟ 0 āy- --s--fk- -o ā__ t___ f__ k_ ā-ā t-s- f-r k- --------------- āyā tāso fkr ko	Више језика Кликните на заставу! Сматрате ли? ایا تاسو فکر کوئ ...؟ āyā tāso fkr ko EN Аудио Do you think so? DE Аудио Finden Sie? ES Аудио ¿Usted cree? FR Аудио Vous trouvez ? IT Аудио Lei trova? RU Аудио Вы находите?
Сматрам да чак врло добро изгледа.	ز- --ر-ک-م --- وا-ع-- ډیر ---ی -ی. ز_ ف__ ک__ ه__ و_____ ډ__ ښ___ د__ ز- ف-ر ک-م ه-ه و-ق-ی- ډ-ر ښ-ل- د-. ---------------------------------- زه فکر کوم هغه واقعیا ډیر ښکلی دی. 0 زه-ف-- ----ه-ه ----یا ----ښک-ی-د-. ز_ ف__ ک__ ه__ و_____ ډ__ ښ___ د__ ز- ف-ر ک-م ه-ه و-ق-ی- ډ-ر ښ-ل- د-. ---------------------------------- زه فکر کوم هغه واقعیا ډیر ښکلی دی.	Више језика Кликните на заставу! Сматрам да чак врло добро изгледа. زه فکر کوم هغه واقعیا ډیر ښکلی دی. زه فکر کوم هغه واقعیا ډیر ښکلی دی. EN Аудио I find him very handsome. DE Аудио Ich finde, dass er sogar sehr gut aussieht. ES Аудио Diría incluso que tiene muy buen aspecto. FR Аудио Je trouve même qu’il est très beau. IT Аудио Trovo che abbia addirittura un ottimo aspetto. RU Аудио Мне кажется, что он даже очень хорошо выглядит.
Шеф сигурно има девојку.	مشر ی----- ی-- مل-رې لر-. م__ ی____ ی__ م____ ل___ م-ر ی-ی-ا- ی-ه م-ګ-ې ل-ي- ------------------------- مشر یقیناً یوه ملګرې لري. 0 m-r -kynā -oa-ml-----rêy m__ y____ y__ m____ l___ m-r y-y-ā y-a m-g-ê l-ê- ------------------------ mšr ykynā yoa mlgrê lrêy	Више језика Кликните на заставу! Шеф сигурно има девојку. مشر یقیناً یوه ملګرې لري. mšr ykynā yoa mlgrê lrêy EN Аудио The boss definitely has a girlfriend. DE Аудио Der Chef hat bestimmt eine Freundin. ES Аудио Seguro que nuestro jefe tiene novia. FR Аудио Le chef a certainement une amie. IT Аудио Il titolare ha certamente una ragazza. RU Аудио У шефа точно есть подруга.
Верујете ли стварно?	دوی و-ق--ا-ب--- ---؟ د__ و_____ ب___ ل___ د-ی و-ق-ی- ب-و- ل-ي- -------------------- دوی واقعیا باور لري؟ 0 د-ی و---یا----ر---ي؟ د__ و_____ ب___ ل___ د-ی و-ق-ی- ب-و- ل-ي- -------------------- دوی واقعیا باور لري؟	Више језика Кликните на заставу! Верујете ли стварно? دوی واقعیا باور لري؟ دوی واقعیا باور لري؟ EN Аудио Do you really think so? DE Аудио Glauben Sie wirklich? ES Аудио ¿Lo cree (usted) de verdad? FR Аудио Le croyez-vous vraiment ? IT Аудио Lo crede veramente? RU Аудио Вы действительно так думаете?
Врло је могуће да има девојку.	دا-خ-----مک-ه ----ې ه-ه-یو--لګر- و--ي. د_ خ___ م____ د_ چ_ ه__ ی_ م____ و____ د- خ-ر- م-ک-ه د- چ- ه-ه ی- م-ګ-ی و-ر-. -------------------------------------- دا خورا ممکنه ده چې هغه یو ملګری ولري. 0 د--خ--ا ----ه -ه چ- ه-- -و ملګر- -لر-. د_ خ___ م____ د_ چ_ ه__ ی_ م____ و____ د- خ-ر- م-ک-ه د- چ- ه-ه ی- م-ګ-ی و-ر-. -------------------------------------- دا خورا ممکنه ده چې هغه یو ملګری ولري.	Више језика Кликните на заставу! Врло је могуће да има девојку. دا خورا ممکنه ده چې هغه یو ملګری ولري. دا خورا ممکنه ده چې هغه یو ملګری ولري. EN Аудио It is very possible that he has a girlfriend. DE Аудио Es ist gut möglich, dass er eine Freundin hat. ES Аудио Es muy posible que tenga novia. FR Аудио C’est bien possible qu’il ait une amie. IT Аудио È molto probabile che abbia una ragazza. RU Аудио Вполне возможно, что у него есть подруга.

Преузимање МП3 (.зип фајлови)

МП3 паштунски (1-100)

Није пронађен ниједан видео!

Шпански језик

Шпански спада у светске језике. За 380 милиона људи ово је матерњи језик. Осим тога га и многи људи говоре као страни језик. Тиме је шпански један од најважнијих светских језика. Он је такође највећи и од свих романских језика. Шпанци свој језик називају espa ñ ol или castellano .(еспањол/кастелано ). Термин кастелано нам указује на порекло шпанскиг језика. Развио се из језика говореног у пределу Кастиље. Већина Шпанаца говорила је кастелано још у 16. веку. У данашње време се кастелано и еспањол употребљавају као синоними. Но ово може имати и политичку димензију. Шпански језик је распрострањиван освајањима и колонизацијом. Такође се говори у западној Африци и на Филипинима. Ипак, највише људи га говори у Америци. Шпански језик доминира у централној и јужној Америци. Ипак, број људи који се служи шпанским расте и у САД. Овде га говори око 50 милиона људи. А то је много више него у самој Шпанији! Амерички шпански се разликује од европског шпанског. На разлике наилазимо и у речнику и у граматици. У Америци се, на пример, употребљава другачије прошло време. У речнику такође има пуно разлика. Неке речи су у употреби само у Америци, неке само у Шпанији. Али ни у Америци шпански није униформан језик. Постоје многе варијације шпанског. После енглеског, шпански се најчешће учи као страни језик. А може се научити релативно брзо. Шта још чекате? - ¡ Vamos !