| உங்கள் எல்லோருக்கும் என்ன செய்ய வேண்டும்? |
तुम्-ा--ा-क-- करा----आहे?
तु___ का_ क___ आ__
त-म-ह-ं-ा क-य क-ा-च- आ-े-
-------------------------
तुम्हांला काय करायचे आहे?
0
tumh-nlā kā-- --rāy--- āh-?
t_______ k___ k_______ ā___
t-m-ā-l- k-y- k-r-y-c- ā-ē-
---------------------------
tumhānlā kāya karāyacē āhē?
|
உங்கள் எல்லோருக்கும் என்ன செய்ய வேண்டும்?
तुम्हांला काय करायचे आहे?
tumhānlā kāya karāyacē āhē?
|
| உங்கள் எல்லோருக்கும் கால்பந்து விளையாட வேண்டுமா? |
तुम-हा---फ-ट----खे-ाय-ा ----का?
तु___ फु___ खे___ आ_ का_
त-म-ह-ल- फ-ट-ॉ- ख-ळ-य-ा आ-े क-?
-------------------------------
तुम्हाला फुटबॉल खेळायचा आहे का?
0
T---ālā p-----ŏl--kh--ā--c--ā-ē --?
T______ p________ k________ ā__ k__
T-m-ā-ā p-u-a-ŏ-a k-ē-ā-a-ā ā-ē k-?
-----------------------------------
Tumhālā phuṭabŏla khēḷāyacā āhē kā?
|
உங்கள் எல்லோருக்கும் கால்பந்து விளையாட வேண்டுமா?
तुम्हाला फुटबॉल खेळायचा आहे का?
Tumhālā phuṭabŏla khēḷāyacā āhē kā?
|
| உங்கள் எல்லோருக்கும் நண்பர்களை பார்க்கப் போக வேண்டுமா? |
त-म-हांल- मित-रा-ना भे-ा-चे आ-े--ा?
तु___ मि___ भे___ आ_ का_
त-म-ह-ं-ा म-त-र-ं-ा भ-ट-य-े आ-े क-?
-----------------------------------
तुम्हांला मित्रांना भेटायचे आहे का?
0
T--hā--- m--------b-ē--yac--ā-ē k-?
T_______ m_______ b________ ā__ k__
T-m-ā-l- m-t-ā-n- b-ē-ā-a-ē ā-ē k-?
-----------------------------------
Tumhānlā mitrānnā bhēṭāyacē āhē kā?
|
உங்கள் எல்லோருக்கும் நண்பர்களை பார்க்கப் போக வேண்டுமா?
तुम्हांला मित्रांना भेटायचे आहे का?
Tumhānlā mitrānnā bhēṭāyacē āhē kā?
|
| விருப்பம் |
इच--ा अस-े
इ__ अ__
इ-्-ा अ-ण-
----------
इच्छा असणे
0
I--hā ----ē
I____ a____
I-c-ā a-a-ē
-----------
Icchā asaṇē
|
விருப்பம்
इच्छा असणे
Icchā asaṇē
|
| எனக்குத் தாமதமாக வருவதில் விருப்பமில்லை. |
म-ा ---रा-याय-े -ा--.
म_ उ__ या__ ना__
म-ा उ-ि-ा य-य-े न-ह-.
---------------------
मला उशिरा यायचे नाही.
0
ma-ā uśi-- y-ya-ē ----.
m___ u____ y_____ n____
m-l- u-i-ā y-y-c- n-h-.
-----------------------
malā uśirā yāyacē nāhī.
|
எனக்குத் தாமதமாக வருவதில் விருப்பமில்லை.
मला उशिरा यायचे नाही.
malā uśirā yāyacē nāhī.
|
| எனக்கு அங்கு போக விருப்பமில்லை. |
मल---िथे-जायचे-न-ह-.
म_ ति_ जा__ ना__
म-ा त-थ- ज-य-े न-ह-.
--------------------
मला तिथे जायचे नाही.
0
M-lā-t---ē jā--cē---h-.
M___ t____ j_____ n____
M-l- t-t-ē j-y-c- n-h-.
-----------------------
Malā tithē jāyacē nāhī.
|
எனக்கு அங்கு போக விருப்பமில்லை.
मला तिथे जायचे नाही.
Malā tithē jāyacē nāhī.
|
| எனக்கு வீட்டிற்குச் செல்ல வேண்டும். |
म-ा -री-जा-----हे.
म_ घ_ जा__ आ__
म-ा घ-ी ज-य-े आ-े-
------------------
मला घरी जायचे आहे.
0
M--ā -ha-- -āyac- ā--.
M___ g____ j_____ ā___
M-l- g-a-ī j-y-c- ā-ē-
----------------------
Malā gharī jāyacē āhē.
|
எனக்கு வீட்டிற்குச் செல்ல வேண்டும்.
मला घरी जायचे आहे.
Malā gharī jāyacē āhē.
|
| எனக்கு வீட்டில் தங்க விருப்பம். |
म-ा-घर------यचे-आ-े.
म_ घ_ रा___ आ__
म-ा घ-ी र-ह-य-े आ-े-
--------------------
मला घरी राहायचे आहे.
0
Malā--h-r--rā---acē--hē.
M___ g____ r_______ ā___
M-l- g-a-ī r-h-y-c- ā-ē-
------------------------
Malā gharī rāhāyacē āhē.
|
எனக்கு வீட்டில் தங்க விருப்பம்.
मला घरी राहायचे आहे.
Malā gharī rāhāyacē āhē.
|
| எனக்கு தனியாக இருக்க விருப்பம். |
मल---क-े राहा----आह-.
म_ ए__ रा___ आ__
म-ा ए-ट- र-ह-य-े आ-े-
---------------------
मला एकटे राहायचे आहे.
0
M--ā --aṭē-r----------ē.
M___ ē____ r_______ ā___
M-l- ē-a-ē r-h-y-c- ā-ē-
------------------------
Malā ēkaṭē rāhāyacē āhē.
|
எனக்கு தனியாக இருக்க விருப்பம்.
मला एकटे राहायचे आहे.
Malā ēkaṭē rāhāyacē āhē.
|
| உனக்கு இங்கு இருக்க விருப்பமா? |
तुल- इ-े र--ा-चे-आ-े -ा?
तु_ इ_ रा___ आ_ का_
त-ल- इ-े र-ह-य-े आ-े क-?
------------------------
तुला इथे राहायचे आहे का?
0
T--ā-i--ē-rāhāyacē---ē --?
T___ i___ r_______ ā__ k__
T-l- i-h- r-h-y-c- ā-ē k-?
--------------------------
Tulā ithē rāhāyacē āhē kā?
|
உனக்கு இங்கு இருக்க விருப்பமா?
तुला इथे राहायचे आहे का?
Tulā ithē rāhāyacē āhē kā?
|
| உனக்கு இங்கு சாப்பிட விருப்பமா? |
त-ला--थ- -ेवा--- आहे क-?
तु_ इ_ जे___ आ_ का_
त-ल- इ-े ज-व-य-े आ-े क-?
------------------------
तुला इथे जेवायचे आहे का?
0
Tul- -th--jēv-yacē ā-- -ā?
T___ i___ j_______ ā__ k__
T-l- i-h- j-v-y-c- ā-ē k-?
--------------------------
Tulā ithē jēvāyacē āhē kā?
|
உனக்கு இங்கு சாப்பிட விருப்பமா?
तुला इथे जेवायचे आहे का?
Tulā ithē jēvāyacē āhē kā?
|
| உனக்கு இங்கு தூங்க விருப்பமா? |
त----इ-े--ोप-य-े --- क-?
तु_ इ_ झो___ आ_ का_
त-ल- इ-े झ-प-य-े आ-े क-?
------------------------
तुला इथे झोपायचे आहे का?
0
Tul---t-ē -hōpāyacē-ā-ē--ā?
T___ i___ j________ ā__ k__
T-l- i-h- j-ō-ā-a-ē ā-ē k-?
---------------------------
Tulā ithē jhōpāyacē āhē kā?
|
உனக்கு இங்கு தூங்க விருப்பமா?
तुला इथे झोपायचे आहे का?
Tulā ithē jhōpāyacē āhē kā?
|
| உங்களுக்கு நாளையே கிளம்ப வேண்டுமா? |
आपल--ा-- उ-----ज-यच--आहे-क-?
आ____ उ__ जा__ आ_ का_
आ-ल-य-ल- उ-्-ा ज-य-े आ-े क-?
----------------------------
आपल्याला उद्या जायचे आहे का?
0
Ā-----lā--dy-----acē---ē --?
Ā_______ u___ j_____ ā__ k__
Ā-a-y-l- u-y- j-y-c- ā-ē k-?
----------------------------
Āpalyālā udyā jāyacē āhē kā?
|
உங்களுக்கு நாளையே கிளம்ப வேண்டுமா?
आपल्याला उद्या जायचे आहे का?
Āpalyālā udyā jāyacē āhē kā?
|
| உங்களுக்கு நாளை வரை இருக்க விருப்பமா? |
आ--्य--ा उद्यापर-यंत -ाहायच- आह- क-?
आ____ उ______ रा___ आ_ का_
आ-ल-य-ल- उ-्-ा-र-य-त र-ह-य-े आ-े क-?
------------------------------------
आपल्याला उद्यापर्यंत राहायचे आहे का?
0
Ā-alyāl- udyā-ar--n-a-rā-āyacē--hē --?
Ā_______ u___________ r_______ ā__ k__
Ā-a-y-l- u-y-p-r-a-t- r-h-y-c- ā-ē k-?
--------------------------------------
Āpalyālā udyāparyanta rāhāyacē āhē kā?
|
உங்களுக்கு நாளை வரை இருக்க விருப்பமா?
आपल्याला उद्यापर्यंत राहायचे आहे का?
Āpalyālā udyāparyanta rāhāyacē āhē kā?
|
| நீங்கள் நாளைதான் கட்டணம் கட்ட விரும்புகிறீர்களா? |
आपल्-ा-ा---्या- बील---ड-य-- आहे-क-?
आ____ उ___ बी_ फे___ आ_ का_
आ-ल-य-ल- उ-्-ा- ब-ल फ-ड-य-े आ-े क-?
-----------------------------------
आपल्याला उद्याच बील फेडायचे आहे का?
0
Ā-al-āl- u---c---ī-a phēḍ-y-c--ā-- kā?
Ā_______ u_____ b___ p________ ā__ k__
Ā-a-y-l- u-y-c- b-l- p-ē-ā-a-ē ā-ē k-?
--------------------------------------
Āpalyālā udyāca bīla phēḍāyacē āhē kā?
|
நீங்கள் நாளைதான் கட்டணம் கட்ட விரும்புகிறீர்களா?
आपल्याला उद्याच बील फेडायचे आहे का?
Āpalyālā udyāca bīla phēḍāyacē āhē kā?
|
| உங்கள் எல்லோருக்கும் டிஸ்கோ செல்ல விருப்பமா? |
त----ां-- --स्कोत-जा-चे---े क-?
तु___ डि___ जा__ आ_ का_
त-म-ह-ं-ा ड-स-क-त ज-य-े आ-े क-?
-------------------------------
तुम्हांला डिस्कोत जायचे आहे का?
0
T-m----- -i-kōta -ā--c----ē --?
T_______ ḍ______ j_____ ā__ k__
T-m-ā-l- ḍ-s-ō-a j-y-c- ā-ē k-?
-------------------------------
Tumhānlā ḍiskōta jāyacē āhē kā?
|
உங்கள் எல்லோருக்கும் டிஸ்கோ செல்ல விருப்பமா?
तुम्हांला डिस्कोत जायचे आहे का?
Tumhānlā ḍiskōta jāyacē āhē kā?
|
| உங்கள் எல்லோருக்கும் சினிமா செல்ல விருப்பமா? |
त-म-ह--ला च-त--पटाला-- -ि-े---- ज--च- आहे का?
तु___ चि_____ / सि___ जा__ आ_ का_
त-म-ह-ं-ा च-त-र-ट-ल- / स-न-म-ल- ज-य-े आ-े क-?
---------------------------------------------
तुम्हांला चित्रपटाला / सिनेमाला जायचे आहे का?
0
Tu-h-nlā----r-----lā---in-māl--jāy--- ā-- kā?
T_______ c___________ s_______ j_____ ā__ k__
T-m-ā-l- c-t-a-a-ā-ā- s-n-m-l- j-y-c- ā-ē k-?
---------------------------------------------
Tumhānlā citrapaṭālā/ sinēmālā jāyacē āhē kā?
|
உங்கள் எல்லோருக்கும் சினிமா செல்ல விருப்பமா?
तुम्हांला चित्रपटाला / सिनेमाला जायचे आहे का?
Tumhānlā citrapaṭālā/ sinēmālā jāyacē āhē kā?
|
| உங்கள் எல்லோருக்கும் சிற்றுண்டிச்சாலை செல்ல விருப்பமா? |
तुम-ह-ं---क-फ-त ज---े ------?
तु___ कॅ__ जा__ आ_ का_
त-म-ह-ं-ा क-फ-त ज-य-े आ-े क-?
-----------------------------
तुम्हांला कॅफेत जायचे आहे का?
0
Tu---n-- -ĕ-h-ta jāya-- āhē -ā?
T_______ k______ j_____ ā__ k__
T-m-ā-l- k-p-ē-a j-y-c- ā-ē k-?
-------------------------------
Tumhānlā kĕphēta jāyacē āhē kā?
|
உங்கள் எல்லோருக்கும் சிற்றுண்டிச்சாலை செல்ல விருப்பமா?
तुम्हांला कॅफेत जायचे आहे का?
Tumhānlā kĕphēta jāyacē āhē kā?
|