నేను-నాది-నా
ј--– м-ј /--о-- /-моје
ј_ – м__ / м___ / м___
ј- – м-ј / м-ј- / м-ј-
----------------------
ја – мој / моја / моје
0
ja---m-j---moja ----je
j_ – m__ / m___ / m___
j- – m-j / m-j- / m-j-
----------------------
ja – moj / moja / moje
నేను-నాది-నా
ја – мој / моја / моје
ja – moj / moja / moje
నాకు నా తాళాలు కనబడుటలేదు
Ј---- м-гу --ћ- -о--кључ.
Ј_ н_ м___ н___ м__ к____
Ј- н- м-г- н-ћ- м-ј к-у-.
-------------------------
Ја не могу наћи мој кључ.
0
J--ne--ogu-nać--mo- k--uč.
J_ n_ m___ n___ m__ k_____
J- n- m-g- n-c-i m-j k-j-č-
---------------------------
Ja ne mogu naći moj ključ.
నాకు నా తాళాలు కనబడుటలేదు
Ја не могу наћи мој кључ.
Ja ne mogu naći moj ključ.
నాకు నా టికెట్ కనబడుటలేదు
Ја--е м--- н-ћ- ---- --зну --рт-.
Ј_ н_ м___ н___ м___ в____ к_____
Ј- н- м-г- н-ћ- м-ј- в-з-у к-р-у-
---------------------------------
Ја не могу наћи моју возну карту.
0
J- n--mog---a--i--oju-voznu-k-r-u.
J_ n_ m___ n___ m___ v____ k_____
J- n- m-g- n-c-i m-j- v-z-u k-r-u-
----------------------------------
Ja ne mogu naći moju voznu kartu.
నాకు నా టికెట్ కనబడుటలేదు
Ја не могу наћи моју возну карту.
Ja ne mogu naći moju voznu kartu.
నువ్వు మీరు-నీది మీది
ти-–----ј-- -в--- /--во-е
т_ – т___ / т____ / т____
т- – т-о- / т-о-а / т-о-е
-------------------------
ти – твој / твоја / твоје
0
t----tvo--/ tv-ja-/ -v--e
t_ – t___ / t____ / t____
t- – t-o- / t-o-a / t-o-e
-------------------------
ti – tvoj / tvoja / tvoje
నువ్వు మీరు-నీది మీది
ти – твој / твоја / твоје
ti – tvoj / tvoja / tvoje
మీ తాళాలు మీకు కనబడ్డాయా?
Ј-с--л- -а------ој-кљу-?
Ј___ л_ н____ т___ к____
Ј-с- л- н-ш-о т-о- к-у-?
------------------------
Јеси ли нашао твој кључ?
0
Jes--l- na-ao-t-o--k-juč?
J___ l_ n____ t___ k_____
J-s- l- n-š-o t-o- k-j-č-
-------------------------
Jesi li našao tvoj ključ?
మీ తాళాలు మీకు కనబడ్డాయా?
Јеси ли нашао твој кључ?
Jesi li našao tvoj ključ?
మీ టికెట్ మీకు కనబడిందా?
Ј--и -- нашао -в-ју-во----ка-ту?
Ј___ л_ н____ т____ в____ к_____
Ј-с- л- н-ш-о т-о-у в-з-у к-р-у-
--------------------------------
Јеси ли нашао твоју возну карту?
0
J--i li-n-š-- tvoj---o--- -artu?
J___ l_ n____ t____ v____ k_____
J-s- l- n-š-o t-o-u v-z-u k-r-u-
--------------------------------
Jesi li našao tvoju voznu kartu?
మీ టికెట్ మీకు కనబడిందా?
Јеси ли нашао твоју возну карту?
Jesi li našao tvoju voznu kartu?
అతను-అతనిది
он-–-њ-г-в - њ--ов- /-њ-гово
о_ – њ____ / њ_____ / њ_____
о- – њ-г-в / њ-г-в- / њ-г-в-
----------------------------
он – његов / његова / његово
0
o--- nj---v ----ego-a /-nj-go-o
o_ – n_____ / n______ / n______
o- – n-e-o- / n-e-o-a / n-e-o-o
-------------------------------
on – njegov / njegova / njegovo
అతను-అతనిది
он – његов / његова / његово
on – njegov / njegova / njegovo
అతని తాళం ఎక్కడ ఉందో మీకు తెలుసా?
Зн-ш--и-гд---е-њего- -љу-?
З___ л_ г__ ј_ њ____ к____
З-а- л- г-е ј- њ-г-в к-у-?
--------------------------
Знаш ли где је његов кључ?
0
Zn------g-- j--n---o- --ju-?
Z___ l_ g__ j_ n_____ k_____
Z-a- l- g-e j- n-e-o- k-j-č-
----------------------------
Znaš li gde je njegov ključ?
అతని తాళం ఎక్కడ ఉందో మీకు తెలుసా?
Знаш ли где је његов кључ?
Znaš li gde je njegov ključ?
అతని టికెట్ ఎక్కడ ఉందో మీకు తెలుసా?
Зн---л- гд- ј- -егова---з---к-рт-?
З___ л_ г__ ј_ њ_____ в____ к_____
З-а- л- г-е ј- њ-г-в- в-з-а к-р-а-
----------------------------------
Знаш ли где је његова возна карта?
0
Z--š l--gd--j- n---ova-----a -a--a?
Z___ l_ g__ j_ n______ v____ k_____
Z-a- l- g-e j- n-e-o-a v-z-a k-r-a-
-----------------------------------
Znaš li gde je njegova vozna karta?
అతని టికెట్ ఎక్కడ ఉందో మీకు తెలుసా?
Знаш ли где је његова возна карта?
Znaš li gde je njegova vozna karta?
ఆమె-ఆమెది
он- - -е----ње-а-- њ--о
о__ – њ__ / њ___ / њ___
о-а – њ-н / њ-н- / њ-н-
-----------------------
она – њен / њена / њено
0
ona-- ---n ----ena----j-no
o__ – n___ / n____ / n____
o-a – n-e- / n-e-a / n-e-o
--------------------------
ona – njen / njena / njeno
ఆమె-ఆమెది
она – њен / њена / њено
ona – njen / njena / njeno
ఆమె డబ్బు పోయింది
Ње- н-ва- -----с--о.
Њ__ н____ ј_ н______
Њ-н н-в-ц ј- н-с-а-.
--------------------
Њен новац је нестао.
0
Nje--n-v----e -es-a-.
N___ n____ j_ n______
N-e- n-v-c j- n-s-a-.
---------------------
Njen novac je nestao.
ఆమె డబ్బు పోయింది
Њен новац је нестао.
Njen novac je nestao.
మరియు ఆమె క్రెడిట్ కార్డ్ కూడా పోయింది
Њена ----итна---р-иц---е -ак--е--ес-ал-.
Њ___ к_______ к______ ј_ т_____ н_______
Њ-н- к-е-и-н- к-р-и-а ј- т-к-ђ- н-с-а-а-
----------------------------------------
Њена кредитна картица је такође нестала.
0
N-e---kr-d---a--a-tica j--t---đ- n-st-l-.
N____ k_______ k______ j_ t_____ n_______
N-e-a k-e-i-n- k-r-i-a j- t-k-đ- n-s-a-a-
-----------------------------------------
Njena kreditna kartica je takođe nestala.
మరియు ఆమె క్రెడిట్ కార్డ్ కూడా పోయింది
Њена кредитна картица је такође нестала.
Njena kreditna kartica je takođe nestala.
మనము-మన
ми-– на--/-наша-/ н-ше
м_ – н__ / н___ / н___
м- – н-ш / н-ш- / н-ш-
----------------------
ми – наш / наша / наше
0
mi --naš - na-a----a-e
m_ – n__ / n___ / n___
m- – n-š / n-š- / n-š-
----------------------
mi – naš / naša / naše
మనము-మన
ми – наш / наша / наше
mi – naš / naša / naše
మన తాతగారికి ఒంట్లో బాలేదు
Н---дед- је бол-с--н.
Н__ д___ ј_ б________
Н-ш д-д- ј- б-л-с-а-.
---------------------
Наш деда је болестан.
0
N---d----j--bo-e--a-.
N__ d___ j_ b________
N-š d-d- j- b-l-s-a-.
---------------------
Naš deda je bolestan.
మన తాతగారికి ఒంట్లో బాలేదు
Наш деда је болестан.
Naš deda je bolestan.
మన బామ్మ / నాయనామ్మ / అమ్మమ్మ కులాసాగా ఉంది
На---б--а-је -др---.
Н___ б___ ј_ з______
Н-ш- б-к- ј- з-р-в-.
--------------------
Наша бака је здрава.
0
Na-- -a-a--e------a.
N___ b___ j_ z______
N-š- b-k- j- z-r-v-.
--------------------
Naša baka je zdrava.
మన బామ్మ / నాయనామ్మ / అమ్మమ్మ కులాసాగా ఉంది
Наша бака је здрава.
Naša baka je zdrava.
నువ్వు మీరు-నీది మీది
ви-–-в---- в--- -----е
в_ – в__ / в___ / в___
в- – в-ш / в-ш- / в-ш-
----------------------
ви – ваш / ваша / ваше
0
vi-– va----v-š--/ -aše
v_ – v__ / v___ / v___
v- – v-š / v-š- / v-š-
----------------------
vi – vaš / vaša / vaše
నువ్వు మీరు-నీది మీది
ви – ваш / ваша / ваше
vi – vaš / vaša / vaše
పిల్లలూ, మీ నాన్నగారు ఎక్కడ ఉన్నారు?
Д---,---е----в-ш-та--?
Д____ г__ ј_ в__ т____
Д-ц-, г-е ј- в-ш т-т-?
----------------------
Децо, где је ваш тата?
0
Dec-, g-- -e--a- ta--?
D____ g__ j_ v__ t____
D-c-, g-e j- v-š t-t-?
----------------------
Deco, gde je vaš tata?
పిల్లలూ, మీ నాన్నగారు ఎక్కడ ఉన్నారు?
Децо, где је ваш тата?
Deco, gde je vaš tata?
పిల్లలూ, మీ అమ్మ ఎక్కడ ఉంది?
Д-цо, -----е в--- ---а?
Д____ г__ ј_ в___ м____
Д-ц-, г-е ј- в-ш- м-м-?
-----------------------
Децо, где је ваша мама?
0
De--- gd- je---ša-m---?
D____ g__ j_ v___ m____
D-c-, g-e j- v-š- m-m-?
-----------------------
Deco, gde je vaša mama?
పిల్లలూ, మీ అమ్మ ఎక్కడ ఉంది?
Децо, где је ваша мама?
Deco, gde je vaša mama?