నేను-నాది-నా
мен - ----н-ң
м__ – ө______
м-н – ө-і-н-ң
-------------
мен – өзімнің
0
m-n ---z--niñ
m__ – ö______
m-n – ö-i-n-ñ
-------------
men – özimniñ
నేను-నాది-నా
мен – өзімнің
men – özimniñ
నాకు నా తాళాలు కనబడుటలేదు
Ме- өз-кі-т---- таб--ал--й --т--мын.
М__ ө_ к_______ т___ а____ ж________
М-н ө- к-л-і-д- т-б- а-м-й ж-т-р-ы-.
------------------------------------
Мен өз кілтімді таба алмай жатырмын.
0
M-n-öz-k--ti--i -a---a-ma- -a-ı-mın.
M__ ö_ k_______ t___ a____ j________
M-n ö- k-l-i-d- t-b- a-m-y j-t-r-ı-.
------------------------------------
Men öz kiltimdi taba almay jatırmın.
నాకు నా తాళాలు కనబడుటలేదు
Мен өз кілтімді таба алмай жатырмын.
Men öz kiltimdi taba almay jatırmın.
నాకు నా టికెట్ కనబడుటలేదు
Мен -и--ті--і----а---м-й-ж----мын.
М__ б________ т___ а____ ж________
М-н б-л-т-м-і т-б- а-м-й ж-т-р-ы-.
----------------------------------
Мен билетімді таба алмай жатырмын.
0
Men-bï-e-imd- taba -lmay -atırmı-.
M__ b________ t___ a____ j________
M-n b-l-t-m-i t-b- a-m-y j-t-r-ı-.
----------------------------------
Men bïletimdi taba almay jatırmın.
నాకు నా టికెట్ కనబడుటలేదు
Мен билетімді таба алмай жатырмын.
Men bïletimdi taba almay jatırmın.
నువ్వు మీరు-నీది మీది
се- ---з----ң
с__ – ө______
с-н – ө-і-н-ң
-------------
сен – өзіңнің
0
sen-–----ñniñ
s__ – ö______
s-n – ö-i-n-ñ
-------------
sen – öziñniñ
నువ్వు మీరు-నీది మీది
сен – өзіңнің
sen – öziñniñ
మీ తాళాలు మీకు కనబడ్డాయా?
С-- -з-----ің-і тапт----а?
С__ ө_ к_______ т_____ б__
С-н ө- к-л-і-д- т-п-ы- б-?
--------------------------
Сен өз кілтіңді таптың ба?
0
S-- -z--ilti--- t-p-ı- ba?
S__ ö_ k_______ t_____ b__
S-n ö- k-l-i-d- t-p-ı- b-?
--------------------------
Sen öz kiltiñdi taptıñ ba?
మీ తాళాలు మీకు కనబడ్డాయా?
Сен өз кілтіңді таптың ба?
Sen öz kiltiñdi taptıñ ba?
మీ టికెట్ మీకు కనబడిందా?
Се- ----и-е--ңд- --п-ы- --?
С__ ө_ б________ т_____ б__
С-н ө- б-л-т-ң-і т-п-ы- б-?
---------------------------
Сен өз билетіңді таптың ба?
0
Se- öz--ï-etiñ-i---p-----a?
S__ ö_ b________ t_____ b__
S-n ö- b-l-t-ñ-i t-p-ı- b-?
---------------------------
Sen öz bïletiñdi taptıñ ba?
మీ టికెట్ మీకు కనబడిందా?
Сен өз билетіңді таптың ба?
Sen öz bïletiñdi taptıñ ba?
అతను-అతనిది
ол----н-ң
о_ – о___
о- – о-ы-
---------
ол – оның
0
ol – --ıñ
o_ – o___
o- – o-ı-
---------
ol – onıñ
అతను-అతనిది
ол – оның
ol – onıñ
అతని తాళం ఎక్కడ ఉందో మీకు తెలుసా?
О--- -іл------д- --ен----іле------?
О___ к____ қ____ е_____ б______ б__
О-ы- к-л-і қ-й-а е-е-і- б-л-с-ң б-?
-----------------------------------
Оның кілті қайда екенін білесің бе?
0
O-ı--ki--- --yd--ek-n---b-l-si--be?
O___ k____ q____ e_____ b______ b__
O-ı- k-l-i q-y-a e-e-i- b-l-s-ñ b-?
-----------------------------------
Onıñ kilti qayda ekenin bilesiñ be?
అతని తాళం ఎక్కడ ఉందో మీకు తెలుసా?
Оның кілті қайда екенін білесің бе?
Onıñ kilti qayda ekenin bilesiñ be?
అతని టికెట్ ఎక్కడ ఉందో మీకు తెలుసా?
Он-ң--ил--- қ--д---кенін -іл--ің-б-?
О___ б_____ қ____ е_____ б______ б__
О-ы- б-л-т- қ-й-а е-е-і- б-л-с-ң б-?
------------------------------------
Оның билеті қайда екенін білесің бе?
0
Onı- -ï-eti--a-da-e-enin-b-----ñ---?
O___ b_____ q____ e_____ b______ b__
O-ı- b-l-t- q-y-a e-e-i- b-l-s-ñ b-?
------------------------------------
Onıñ bïleti qayda ekenin bilesiñ be?
అతని టికెట్ ఎక్కడ ఉందో మీకు తెలుసా?
Оның билеті қайда екенін білесің бе?
Onıñ bïleti qayda ekenin bilesiñ be?
ఆమె-ఆమెది
ол-–----ң
о_ – о___
о- – о-ы-
---------
ол – оның
0
ol – onıñ
o_ – o___
o- – o-ı-
---------
ol – onıñ
ఆమె-ఆమెది
ол – оның
ol – onıñ
ఆమె డబ్బు పోయింది
О--- ---ас- ж-ғалд-.
О___ а_____ ж_______
О-ы- а-ш-с- ж-ғ-л-ы-
--------------------
Оның ақшасы жоғалды.
0
O-ı- aqş----j---l-ı.
O___ a_____ j_______
O-ı- a-ş-s- j-ğ-l-ı-
--------------------
Onıñ aqşası joğaldı.
ఆమె డబ్బు పోయింది
Оның ақшасы жоғалды.
Onıñ aqşası joğaldı.
మరియు ఆమె క్రెడిట్ కార్డ్ కూడా పోయింది
О--ң ---и----------д- ж-қ.
О___ н____ к______ д_ ж___
О-ы- н-с-е к-р-а-ы д- ж-қ-
--------------------------
Оның несие картасы да жоқ.
0
On-- nesïe -ar---ı-da joq.
O___ n____ k______ d_ j___
O-ı- n-s-e k-r-a-ı d- j-q-
--------------------------
Onıñ nesïe kartası da joq.
మరియు ఆమె క్రెడిట్ కార్డ్ కూడా పోయింది
Оның несие картасы да жоқ.
Onıñ nesïe kartası da joq.
మనము-మన
б-з ---і---ң
б__ – б_____
б-з – б-з-і-
------------
біз – біздің
0
b-z-- --zd-ñ
b__ – b_____
b-z – b-z-i-
------------
biz – bizdiñ
మనము-మన
біз – біздің
biz – bizdiñ
మన తాతగారికి ఒంట్లో బాలేదు
Б--д-ң -та--з--у--ы- --лд-.
Б_____ а_____ а_____ қ_____
Б-з-і- а-а-ы- а-ы-ы- қ-л-ы-
---------------------------
Біздің атамыз ауырып қалды.
0
B----ñ-atamız -wır-- q-ld-.
B_____ a_____ a_____ q_____
B-z-i- a-a-ı- a-ı-ı- q-l-ı-
---------------------------
Bizdiñ atamız awırıp qaldı.
మన తాతగారికి ఒంట్లో బాలేదు
Біздің атамыз ауырып қалды.
Bizdiñ atamız awırıp qaldı.
మన బామ్మ / నాయనామ్మ / అమ్మమ్మ కులాసాగా ఉంది
Б--дің ә------ің-дені-са-.
Б_____ ә________ д___ с___
Б-з-і- ә-е-і-д-ң д-н- с-у-
--------------------------
Біздің әжеміздің дені сау.
0
Bi--iñ-äj-miz-iñ--en--s-w.
B_____ ä________ d___ s___
B-z-i- ä-e-i-d-ñ d-n- s-w-
--------------------------
Bizdiñ äjemizdiñ deni saw.
మన బామ్మ / నాయనామ్మ / అమ్మమ్మ కులాసాగా ఉంది
Біздің әжеміздің дені сау.
Bizdiñ äjemizdiñ deni saw.
నువ్వు మీరు-నీది మీది
с-н---се---рд-ң
с__ – с________
с-н – с-н-е-д-ң
---------------
сен – сендердің
0
s-- –-s--d-rd-ñ
s__ – s________
s-n – s-n-e-d-ñ
---------------
sen – senderdiñ
నువ్వు మీరు-నీది మీది
сен – сендердің
sen – senderdiñ
పిల్లలూ, మీ నాన్నగారు ఎక్కడ ఉన్నారు?
Б--а-а-, се-д-рд-- --е-ер-- қ-йд-?
Б_______ с________ ә_______ қ_____
Б-л-л-р- с-н-е-д-ң ә-е-е-і- қ-й-а-
----------------------------------
Балалар, сендердің әкелерің қайда?
0
B-l-l-------de-diñ-ä--l-r-ñ -ay--?
B_______ s________ ä_______ q_____
B-l-l-r- s-n-e-d-ñ ä-e-e-i- q-y-a-
----------------------------------
Balalar, senderdiñ äkeleriñ qayda?
పిల్లలూ, మీ నాన్నగారు ఎక్కడ ఉన్నారు?
Балалар, сендердің әкелерің қайда?
Balalar, senderdiñ äkeleriñ qayda?
పిల్లలూ, మీ అమ్మ ఎక్కడ ఉంది?
Б-ла--р- с---е---ң-ана-а--ң қай--?
Б_______ с________ а_______ қ_____
Б-л-л-р- с-н-е-д-ң а-а-а-ы- қ-й-а-
----------------------------------
Балалар, сендердің аналарың қайда?
0
B-la-a-- -e-d-rdiñ---a--rıñ --y--?
B_______ s________ a_______ q_____
B-l-l-r- s-n-e-d-ñ a-a-a-ı- q-y-a-
----------------------------------
Balalar, senderdiñ analarıñ qayda?
పిల్లలూ, మీ అమ్మ ఎక్కడ ఉంది?
Балалар, сендердің аналарың қайда?
Balalar, senderdiñ analarıñ qayda?