እንታይ ደሊኹም?
তো-রা----ক--ে -াও?
তো__ কী ক__ চা__
ত-ম-া ক- ক-ত- চ-ও-
------------------
তোমরা কী করতে চাও?
0
tōmarā--- ka--t- ----?
t_____ k_ k_____ c____
t-m-r- k- k-r-t- c-'-?
----------------------
tōmarā kī karatē cā'ō?
እንታይ ደሊኹም?
তোমরা কী করতে চাও?
tōmarā kī karatē cā'ō?
ኩዑሶ ክትጻወቱ ደሊኹም?
তোমর- -ি ফুট-ল খ-লত--চ-ও?
তো__ কি ফু___ খে__ চা__
ত-ম-া ক- ফ-ট-ল খ-ল-ে চ-ও-
-------------------------
তোমরা কি ফুটবল খেলতে চাও?
0
Tōm-rā-ki---u-ab-l- --ēlatē -ā'-?
T_____ k_ p________ k______ c____
T-m-r- k- p-u-a-a-a k-ē-a-ē c-'-?
---------------------------------
Tōmarā ki phuṭabala khēlatē cā'ō?
ኩዑሶ ክትጻወቱ ደሊኹም?
তোমরা কি ফুটবল খেলতে চাও?
Tōmarā ki phuṭabala khēlatē cā'ō?
ኣዕሩኽ ክትበጽሑ ደሊኹም?
ত-মরা-কি-বন্---ের সঙ-গ- দ-----র-----ও?
তো__ কি ব____ স__ দে_ ক__ চা__
ত-ম-া ক- ব-্-ু-ে- স-্-ে দ-খ- ক-ত- চ-ও-
--------------------------------------
তোমরা কি বন্ধুদের সঙ্গে দেখা করতে চাও?
0
T-m-rā k--b-ndh--ēr- ---g- -ē-h- -aratē-cā'-?
T_____ k_ b_________ s____ d____ k_____ c____
T-m-r- k- b-n-h-d-r- s-ṅ-ē d-k-ā k-r-t- c-'-?
---------------------------------------------
Tōmarā ki bandhudēra saṅgē dēkhā karatē cā'ō?
ኣዕሩኽ ክትበጽሑ ደሊኹም?
তোমরা কি বন্ধুদের সঙ্গে দেখা করতে চাও?
Tōmarā ki bandhudēra saṅgē dēkhā karatē cā'ō?
ደለየ
চ--য়া
চা__
চ-ও-া
-----
চাওয়া
0
C--ō-ā
C_____
C-'-ẏ-
------
Cā'ōẏā
ዶንጊየ ክመጽእ ኣይደለኹን።
আ-ি-দ-র-তে পৌঁছ------ই--া ৷
আ_ দে__ পৌঁ__ চা_ না ৷
আ-ি দ-র-ত- প-ঁ-া-ে চ-ই ন- ৷
---------------------------
আমি দেরীতে পৌঁছাতে চাই না ৷
0
ā-i d--ītē ---m̐chāt---ā'---ā
ā__ d_____ p________ c___ n_
ā-i d-r-t- p-u-̐-h-t- c-'- n-
-----------------------------
āmi dērītē paum̐chātē cā'i nā
ዶንጊየ ክመጽእ ኣይደለኹን።
আমি দেরীতে পৌঁছাতে চাই না ৷
āmi dērītē paum̐chātē cā'i nā
ናብኡ ክኸይድ ኣይደለኹን።
আ---সেখ-ন- য-ত- --ই -া ৷
আ_ সে__ যে_ চা_ না ৷
আ-ি স-খ-ন- য-ত- চ-ই ন- ৷
------------------------
আমি সেখানে যেতে চাই না ৷
0
ā-i --kh-n- y--ē -ā'--nā
ā__ s______ y___ c___ n_
ā-i s-k-ā-ē y-t- c-'- n-
------------------------
āmi sēkhānē yētē cā'i nā
ናብኡ ክኸይድ ኣይደለኹን።
আমি সেখানে যেতে চাই না ৷
āmi sēkhānē yētē cā'i nā
ናብ ገዛ ክኸይድ ደልየ።
আমি-বা------ত- চা- ৷
আ_ বা_ যে_ চা_ ৷
আ-ি ব-ড-ী য-ত- চ-ই ৷
--------------------
আমি বাড়ী যেতে চাই ৷
0
ām- bā----ētē c--i
ā__ b___ y___ c___
ā-i b-ṛ- y-t- c-'-
------------------
āmi bāṛī yētē cā'i
ናብ ገዛ ክኸይድ ደልየ።
আমি বাড়ী যেতে চাই ৷
āmi bāṛī yētē cā'i
ኣብ ገዛ ክተርፍ ደልየ።
আ-ি--া---ত- -াক-ে-চাই-৷
আ_ বা__ থা__ চা_ ৷
আ-ি ব-ড-ী-ে থ-ক-ে চ-ই ৷
-----------------------
আমি বাড়ীতে থাকতে চাই ৷
0
ā-i--------------ē --'i
ā__ b_____ t______ c___
ā-i b-ṛ-t- t-ā-a-ē c-'-
-----------------------
āmi bāṛītē thākatē cā'i
ኣብ ገዛ ክተርፍ ደልየ።
আমি বাড়ীতে থাকতে চাই ৷
āmi bāṛītē thākatē cā'i
በይነይ ክኸውን ደልየ።
আম--একা থ-------ই-৷
আ_ এ_ থা__ চা_ ৷
আ-ি এ-া থ-ক-ে চ-ই ৷
-------------------
আমি একা থাকতে চাই ৷
0
ām---kā ----atē----i
ā__ ē__ t______ c___
ā-i ē-ā t-ā-a-ē c-'-
--------------------
āmi ēkā thākatē cā'i
በይነይ ክኸውን ደልየ።
আমি একা থাকতে চাই ৷
āmi ēkā thākatē cā'i
ኣብዚ ክትተርፍ ደሊኻ ዲኻ?
তুমি -ি---ানে থ-কত- --ও?
তু_ কি এ__ থা__ চা__
ত-ম- ক- এ-া-ে থ-ক-ে চ-ও-
------------------------
তুমি কি এখানে থাকতে চাও?
0
t-mi--i ----nē -h----ē-cā--?
t___ k_ ē_____ t______ c____
t-m- k- ē-h-n- t-ā-a-ē c-'-?
----------------------------
tumi ki ēkhānē thākatē cā'ō?
ኣብዚ ክትተርፍ ደሊኻ ዲኻ?
তুমি কি এখানে থাকতে চাও?
tumi ki ēkhānē thākatē cā'ō?
ኣብዚ ኮይንካ ክትበልዕ ደሊኻ?
ত--ি-কি এখ-ন- --ব-র ---ে---ও?
তু_ কি এ__ খা__ খে_ চা__
ত-ম- ক- এ-া-ে খ-ব-র খ-ত- চ-ও-
-----------------------------
তুমি কি এখানে খাবার খেতে চাও?
0
T-m- ki -----ē-khā---a khētē-cā'-?
T___ k_ ē_____ k______ k____ c____
T-m- k- ē-h-n- k-ā-ā-a k-ē-ē c-'-?
----------------------------------
Tumi ki ēkhānē khābāra khētē cā'ō?
ኣብዚ ኮይንካ ክትበልዕ ደሊኻ?
তুমি কি এখানে খাবার খেতে চাও?
Tumi ki ēkhānē khābāra khētē cā'ō?
ኣብዚ ክትድቕስ ደሊኻ?
তুমি -ি-এখা-- ঘু-োত- - ঘ-ম-তে---ও?
তু_ কি এ__ ঘু__ / ঘু__ চা__
ত-ম- ক- এ-া-ে ঘ-ম-ত- / ঘ-ম-ত- চ-ও-
----------------------------------
তুমি কি এখানে ঘুমোতে / ঘুমাতে চাও?
0
T--i ki ēkh-nē -h----ē /-ghumā-ē -ā--?
T___ k_ ē_____ g______ / g______ c____
T-m- k- ē-h-n- g-u-ō-ē / g-u-ā-ē c-'-?
--------------------------------------
Tumi ki ēkhānē ghumōtē / ghumātē cā'ō?
ኣብዚ ክትድቕስ ደሊኻ?
তুমি কি এখানে ঘুমোতে / ঘুমাতে চাও?
Tumi ki ēkhānē ghumōtē / ghumātē cā'ō?
ጽባሕ ዲኹም ክትብገሱ ደሊኹም ?
আ----ক--আ----ক-ল-চ-- ---- চ-ন?
আ__ কি আ____ চ_ যে_ চা__
আ-ন- ক- আ-া-ী-া- চ-ে য-ত- চ-ন-
------------------------------
আপনি কি আগামীকাল চলে যেতে চান?
0
Ā-ani ki---ā-īk--a-c-l--yē-ē --na?
Ā____ k_ ā________ c___ y___ c____
Ā-a-i k- ā-ā-ī-ā-a c-l- y-t- c-n-?
----------------------------------
Āpani ki āgāmīkāla calē yētē cāna?
ጽባሕ ዲኹም ክትብገሱ ደሊኹም ?
আপনি কি আগামীকাল চলে যেতে চান?
Āpani ki āgāmīkāla calē yētē cāna?
ክሳብ ጽባሕ ዲኺም ክትጸንሑ ደሊኹም ?
আপনি ক- -গাম--াল-পর্-ন্- ---------?
আ__ কি আ____ প____ থা__ চা__
আ-ন- ক- আ-া-ী-া- প-্-ন-ত থ-ক-ে চ-ন-
-----------------------------------
আপনি কি আগামীকাল পর্যন্ত থাকতে চান?
0
Ā-ani -i-āgā-ī-āla -a---n-- t-āk-t- c-na?
Ā____ k_ ā________ p_______ t______ c____
Ā-a-i k- ā-ā-ī-ā-a p-r-a-t- t-ā-a-ē c-n-?
-----------------------------------------
Āpani ki āgāmīkāla paryanta thākatē cāna?
ክሳብ ጽባሕ ዲኺም ክትጸንሑ ደሊኹም ?
আপনি কি আগামীকাল পর্যন্ত থাকতে চান?
Āpani ki āgāmīkāla paryanta thākatē cāna?
ሕሳብ ጽባሕ ዲኹም ክትከፍሉ ደሊኹም።
আ-----ি---ামীক-ল -িল -ি-ে --ন?
আ__ কি আ____ বি_ দি_ চা__
আ-ন- ক- আ-া-ী-া- ব-ল দ-ত- চ-ন-
------------------------------
আপনি কি আগামীকাল বিল দিতে চান?
0
Āpa-- -- ā---ī-āla--i-a d--- ---a?
Ā____ k_ ā________ b___ d___ c____
Ā-a-i k- ā-ā-ī-ā-a b-l- d-t- c-n-?
----------------------------------
Āpani ki āgāmīkāla bila ditē cāna?
ሕሳብ ጽባሕ ዲኹም ክትከፍሉ ደሊኹም።
আপনি কি আগামীকাল বিল দিতে চান?
Āpani ki āgāmīkāla bila ditē cāna?
ናብ ዲስኮ ክትከዱ ደሊኹም ዲኹም?
তোমর---- ডি-্কোত--যেতে--াও?
তো__ কি ডি___ যে_ চা__
ত-ম-া ক- ড-স-ক-ত- য-ত- চ-ও-
---------------------------
তোমরা কি ডিস্কোতে যেতে চাও?
0
Tō-a-ā-k- -is-ō-- yēt---ā-ō?
T_____ k_ ḍ______ y___ c____
T-m-r- k- ḍ-s-ō-ē y-t- c-'-?
----------------------------
Tōmarā ki ḍiskōtē yētē cā'ō?
ናብ ዲስኮ ክትከዱ ደሊኹም ዲኹም?
তোমরা কি ডিস্কোতে যেতে চাও?
Tōmarā ki ḍiskōtē yētē cā'ō?
ናብ ሲነማ ክትከዱ ደሊኹም?
ত-মর-----সি--ম-তে-য-তে চ-ও?
তো__ কি সি___ যে_ চা__
ত-ম-া ক- স-ন-ম-ত- য-ত- চ-ও-
---------------------------
তোমরা কি সিনেমাতে যেতে চাও?
0
Tō-arā -i s---m-tē y-t- cā'-?
T_____ k_ s_______ y___ c____
T-m-r- k- s-n-m-t- y-t- c-'-?
-----------------------------
Tōmarā ki sinēmātē yētē cā'ō?
ናብ ሲነማ ክትከዱ ደሊኹም?
তোমরা কি সিনেমাতে যেতে চাও?
Tōmarā ki sinēmātē yētē cā'ō?
ናብ ካፈ ክትከዱ ደሊኹም?
তোম-া----ক্-া-ে-- যে-ে চা-?
তো__ কি ক্___ যে_ চা__
ত-ম-া ক- ক-য-ফ-ত- য-ত- চ-ও-
---------------------------
তোমরা কি ক্যাফেতে যেতে চাও?
0
Tō-arā -i --āp-ē---y-t- cā-ō?
T_____ k_ k_______ y___ c____
T-m-r- k- k-ā-h-t- y-t- c-'-?
-----------------------------
Tōmarā ki kyāphētē yētē cā'ō?
ናብ ካፈ ክትከዱ ደሊኹም?
তোমরা কি ক্যাফেতে যেতে চাও?
Tōmarā ki kyāphētē yētē cā'ō?