መጽሓፍ ሓረጋት።

ti ገለ ደለየ   »   ky Бир нерсени каалоо

71 [ሰብዓንሓደን]

ገለ ደለየ

ገለ ደለየ

71 [жетимиш бир]

71 [жетимиш бир]

Бир нерсени каалоо

Bir nerseni kaaloo

ነቲ ትርጉም ብኸመይ ክትሪኦ ከም እትደሊ ምረጽ፤   
ትግሪኛ ኪርጊስታን። ተፃወት ቡዙሕ
እንታይ ደሊኹም? С-л-р эмне -аалай-ыңа-? С____ э___ к___________ С-л-р э-н- к-а-а-с-ң-р- ----------------------- Силер эмне каалайсыңар? 0
S---r -m-e--a-l-ysı--r? S____ e___ k___________ S-l-r e-n- k-a-a-s-ŋ-r- ----------------------- Siler emne kaalaysıŋar?
ኩዑሶ ክትጻወቱ ደሊኹም? Силе--фу-бол--й--гу--р-к-л---? С____ ф_____ о________ к______ С-л-р ф-т-о- о-н-г-ң-р к-л-б-? ------------------------------ Силер футбол ойногуңар келеби? 0
Sil-r ----o--oyno-uŋ-r --lebi? S____ f_____ o________ k______ S-l-r f-t-o- o-n-g-ŋ-r k-l-b-? ------------------------------ Siler futbol oynoguŋar kelebi?
ኣዕሩኽ ክትበጽሑ ደሊኹም? До--оруңар---баргы-а-----еб-? Д___________ б_______ к______ Д-с-о-у-а-г- б-р-ы-а- к-л-б-? ----------------------------- Досторуңарга баргыңар келеби? 0
Do-tor-ŋ--g--bar-ı-a- ---e-i? D___________ b_______ k______ D-s-o-u-a-g- b-r-ı-a- k-l-b-? ----------------------------- Dostoruŋarga bargıŋar kelebi?
ደለየ ка--оо к_____ к-а-о- ------ каалоо 0
k--l-o k_____ k-a-o- ------ kaaloo
ዶንጊየ ክመጽእ ኣይደለኹን። Ме- -е---ү-н-----ла-а--. М__ к________ к_________ М-н к-ч-г-ү-ү к-а-а-а-м- ------------------------ Мен кечигүүнү каалабайм. 0
Men-k-çi----ü-k-ala---m. M__ k________ k_________ M-n k-ç-g-ü-ü k-a-a-a-m- ------------------------ Men keçigüünü kaalabaym.
ናብኡ ክኸይድ ኣይደለኹን። М-н -а-гым--елбей---тат. М__ б_____ к_____ ж_____ М-н б-р-ы- к-л-е- ж-т-т- ------------------------ Мен баргым келбей жатат. 0
Men -a-g-- k-l--y --t-t. M__ b_____ k_____ j_____ M-n b-r-ı- k-l-e- j-t-t- ------------------------ Men bargım kelbey jatat.
ናብ ገዛ ክኸይድ ደልየ። М---ү----к--к-м кел---жа-а-. М__ ү___ к_____ к____ ж_____ М-н ү-г- к-т-и- к-л-п ж-т-т- ---------------------------- Мен үйгө кетким келип жатат. 0
M-n -ygö ketkim -el-- j-t--. M__ ü___ k_____ k____ j_____ M-n ü-g- k-t-i- k-l-p j-t-t- ---------------------------- Men üygö ketkim kelip jatat.
ኣብ ገዛ ክተርፍ ደልየ። Мен үй-- ---г-м ---и- ж-т--. М__ ү___ к_____ к____ ж_____ М-н ү-д- к-л-ы- к-л-п ж-т-т- ---------------------------- Мен үйдө калгым келип жатат. 0
M-n-ü--- --lg-m ----- -ata-. M__ ü___ k_____ k____ j_____ M-n ü-d- k-l-ı- k-l-p j-t-t- ---------------------------- Men üydö kalgım kelip jatat.
በይነይ ክኸውን ደልየ። М-н жал--- ----ым--ел--. М__ ж_____ к_____ к_____ М-н ж-л-ы- к-л-ы- к-л-т- ------------------------ Мен жалгыз калгым келет. 0
Men --l------l-ım--el--. M__ j_____ k_____ k_____ M-n j-l-ı- k-l-ı- k-l-t- ------------------------ Men jalgız kalgım kelet.
ኣብዚ ክትተርፍ ደሊኻ ዲኻ? Се--б-- ж-рде --лгың--е-еб-? С__ б__ ж____ к_____ к______ С-н б-л ж-р-е к-л-ы- к-л-б-? ---------------------------- Сен бул жерде калгың келеби? 0
Sen-b-- ----e--a--ı- k-le--? S__ b__ j____ k_____ k______ S-n b-l j-r-e k-l-ı- k-l-b-? ---------------------------- Sen bul jerde kalgıŋ kelebi?
ኣብዚ ኮይንካ ክትበልዕ ደሊኻ? С---бул-----е -амак-а--ың к-леби? С__ б__ ж____ т__________ к______ С-н б-л ж-р-е т-м-к-а-г-ң к-л-б-? --------------------------------- Сен бул жерде тамактангың келеби? 0
Se----l---r---ta-a---n-ıŋ ke-eb-? S__ b__ j____ t__________ k______ S-n b-l j-r-e t-m-k-a-g-ŋ k-l-b-? --------------------------------- Sen bul jerde tamaktangıŋ kelebi?
ኣብዚ ክትድቕስ ደሊኻ? Се--б-л---рде----агың----еб-? С__ б__ ж____ у______ к______ С-н б-л ж-р-е у-т-г-ң к-л-б-? ----------------------------- Сен бул жерде уктагың келеби? 0
S-n--u--jerd- --tag-ŋ -e-e--? S__ b__ j____ u______ k______ S-n b-l j-r-e u-t-g-ŋ k-l-b-? ----------------------------- Sen bul jerde uktagıŋ kelebi?
ጽባሕ ዲኹም ክትብገሱ ደሊኹም ? С-------ң-к-т-----к----йсыз--? С__ э____ к______ к___________ С-з э-т-ң к-т-ү-ү к-а-а-с-з-ы- ------------------------------ Сиз эртең кетүүнү каалайсызбы? 0
S---e--eŋ k-tüünü -aa--y-ızbı? S__ e____ k______ k___________ S-z e-t-ŋ k-t-ü-ü k-a-a-s-z-ı- ------------------------------ Siz erteŋ ketüünü kaalaysızbı?
ክሳብ ጽባሕ ዲኺም ክትጸንሑ ደሊኹም ? Э---ңге че-----ал--ң-з ---еб-? Э______ ч____ к_______ к______ Э-т-ң-е ч-й-н к-л-ы-ы- к-л-б-? ------------------------------ Эртеңге чейин калгыңыз келеби? 0
Ert--ge -e-in-k------- k--eb-? E______ ç____ k_______ k______ E-t-ŋ-e ç-y-n k-l-ı-ı- k-l-b-? ------------------------------ Erteŋge çeyin kalgıŋız kelebi?
ሕሳብ ጽባሕ ዲኹም ክትከፍሉ ደሊኹም። Э-е-т--э---ң -ө--г-ңүз ---е-и? Э_____ э____ т________ к______ Э-е-т- э-т-ң т-л-г-ң-з к-л-б-? ------------------------------ Эсепти эртең төлөгүңүз келеби? 0
E-e-t--e--eŋ-tö--güŋ----ele-i? E_____ e____ t________ k______ E-e-t- e-t-ŋ t-l-g-ŋ-z k-l-b-? ------------------------------ Esepti erteŋ tölögüŋüz kelebi?
ናብ ዲስኮ ክትከዱ ደሊኹም ዲኹም? С---р д--котек--а б-рууну--а--а-с-ңарб-? С____ д__________ б______ к_____________ С-л-р д-с-о-е-а-а б-р-у-у к-а-а-с-ң-р-ы- ---------------------------------------- Силер дискотекага барууну каалайсыңарбы? 0
S--e--d---o--k-ga --------kaa-ays-ŋa-bı? S____ d__________ b______ k_____________ S-l-r d-s-o-e-a-a b-r-u-u k-a-a-s-ŋ-r-ı- ---------------------------------------- Siler diskotekaga baruunu kaalaysıŋarbı?
ናብ ሲነማ ክትከዱ ደሊኹም? Ки-о---трга б-руу-у-к--л-------б-? К__________ б______ к_____________ К-н-т-а-р-а б-р-у-у к-а-а-с-ң-р-ы- ---------------------------------- Кинотеатрга барууну каалайсыңарбы? 0
Kino-e----a--ar---u -a---y-ı--rb-? K__________ b______ k_____________ K-n-t-a-r-a b-r-u-u k-a-a-s-ŋ-r-ı- ---------------------------------- Kinoteatrga baruunu kaalaysıŋarbı?
ናብ ካፈ ክትከዱ ደሊኹም? Ка--г--ба--ун- к---ай-ың-рб-? К_____ б______ к_____________ К-ф-г- б-р-у-у к-а-а-с-ң-р-ы- ----------------------------- Кафеге барууну каалайсыңарбы? 0
Kaf-----aru-nu---a-aysı--rb-? K_____ b______ k_____________ K-f-g- b-r-u-u k-a-a-s-ŋ-r-ı- ----------------------------- Kafege baruunu kaalaysıŋarbı?

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -