| እንታይ ደሊኹም? |
Силер----- --алай-ың--?
С____ э___ к___________
С-л-р э-н- к-а-а-с-ң-р-
-----------------------
Силер эмне каалайсыңар?
0
S-l-r-------a-l---ıŋ-r?
S____ e___ k___________
S-l-r e-n- k-a-a-s-ŋ-r-
-----------------------
Siler emne kaalaysıŋar?
|
እንታይ ደሊኹም?
Силер эмне каалайсыңар?
Siler emne kaalaysıŋar?
|
| ኩዑሶ ክትጻወቱ ደሊኹም? |
С-л---ф--б-- --н-г-ң-р----е--?
С____ ф_____ о________ к______
С-л-р ф-т-о- о-н-г-ң-р к-л-б-?
------------------------------
Силер футбол ойногуңар келеби?
0
S-le--fut-ol-----g-ŋ------ebi?
S____ f_____ o________ k______
S-l-r f-t-o- o-n-g-ŋ-r k-l-b-?
------------------------------
Siler futbol oynoguŋar kelebi?
|
ኩዑሶ ክትጻወቱ ደሊኹም?
Силер футбол ойногуңар келеби?
Siler futbol oynoguŋar kelebi?
|
| ኣዕሩኽ ክትበጽሑ ደሊኹም? |
Д-сторуң-р-а--а----ар -ел--и?
Д___________ б_______ к______
Д-с-о-у-а-г- б-р-ы-а- к-л-б-?
-----------------------------
Досторуңарга баргыңар келеби?
0
D----r-ŋ--g- b-rgıŋar -ele-i?
D___________ b_______ k______
D-s-o-u-a-g- b-r-ı-a- k-l-b-?
-----------------------------
Dostoruŋarga bargıŋar kelebi?
|
ኣዕሩኽ ክትበጽሑ ደሊኹም?
Досторуңарга баргыңар келеби?
Dostoruŋarga bargıŋar kelebi?
|
| ደለየ |
к--лоо
к_____
к-а-о-
------
каалоо
0
k-a-oo
k_____
k-a-o-
------
kaaloo
|
|
| ዶንጊየ ክመጽእ ኣይደለኹን። |
Ме--ке-иг-ү-ү ---ла----.
М__ к________ к_________
М-н к-ч-г-ү-ү к-а-а-а-м-
------------------------
Мен кечигүүнү каалабайм.
0
M-n k-çig---ü --al---ym.
M__ k________ k_________
M-n k-ç-g-ü-ü k-a-a-a-m-
------------------------
Men keçigüünü kaalabaym.
|
ዶንጊየ ክመጽእ ኣይደለኹን።
Мен кечигүүнү каалабайм.
Men keçigüünü kaalabaym.
|
| ናብኡ ክኸይድ ኣይደለኹን። |
М-- ба---м келбе- ж--ат.
М__ б_____ к_____ ж_____
М-н б-р-ы- к-л-е- ж-т-т-
------------------------
Мен баргым келбей жатат.
0
M---ba-gım ke-b-- j---t.
M__ b_____ k_____ j_____
M-n b-r-ı- k-l-e- j-t-t-
------------------------
Men bargım kelbey jatat.
|
ናብኡ ክኸይድ ኣይደለኹን።
Мен баргым келбей жатат.
Men bargım kelbey jatat.
|
| ናብ ገዛ ክኸይድ ደልየ። |
Мен-үй-- --т-и- ----- -а-ат.
М__ ү___ к_____ к____ ж_____
М-н ү-г- к-т-и- к-л-п ж-т-т-
----------------------------
Мен үйгө кетким келип жатат.
0
M---ü-g- ke---- ke-i--jata-.
M__ ü___ k_____ k____ j_____
M-n ü-g- k-t-i- k-l-p j-t-t-
----------------------------
Men üygö ketkim kelip jatat.
|
ናብ ገዛ ክኸይድ ደልየ።
Мен үйгө кетким келип жатат.
Men üygö ketkim kelip jatat.
|
| ኣብ ገዛ ክተርፍ ደልየ። |
М-----дө-ка-г-м--елип жат--.
М__ ү___ к_____ к____ ж_____
М-н ү-д- к-л-ы- к-л-п ж-т-т-
----------------------------
Мен үйдө калгым келип жатат.
0
M---ü--ö -a-gı- ---ip -a---.
M__ ü___ k_____ k____ j_____
M-n ü-d- k-l-ı- k-l-p j-t-t-
----------------------------
Men üydö kalgım kelip jatat.
|
ኣብ ገዛ ክተርፍ ደልየ።
Мен үйдө калгым келип жатат.
Men üydö kalgım kelip jatat.
|
| በይነይ ክኸውን ደልየ። |
Мен-ж----з к--гы--к--ет.
М__ ж_____ к_____ к_____
М-н ж-л-ы- к-л-ы- к-л-т-
------------------------
Мен жалгыз калгым келет.
0
Me---a-gız ka---m k-let.
M__ j_____ k_____ k_____
M-n j-l-ı- k-l-ı- k-l-t-
------------------------
Men jalgız kalgım kelet.
|
በይነይ ክኸውን ደልየ።
Мен жалгыз калгым келет.
Men jalgız kalgım kelet.
|
| ኣብዚ ክትተርፍ ደሊኻ ዲኻ? |
Сен --л---р----а-гы- --л---?
С__ б__ ж____ к_____ к______
С-н б-л ж-р-е к-л-ы- к-л-б-?
----------------------------
Сен бул жерде калгың келеби?
0
S-n--ul jer-- -algıŋ -e--b-?
S__ b__ j____ k_____ k______
S-n b-l j-r-e k-l-ı- k-l-b-?
----------------------------
Sen bul jerde kalgıŋ kelebi?
|
ኣብዚ ክትተርፍ ደሊኻ ዲኻ?
Сен бул жерде калгың келеби?
Sen bul jerde kalgıŋ kelebi?
|
| ኣብዚ ኮይንካ ክትበልዕ ደሊኻ? |
С----ул-же--- т-ма--а-г-- -ел---?
С__ б__ ж____ т__________ к______
С-н б-л ж-р-е т-м-к-а-г-ң к-л-б-?
---------------------------------
Сен бул жерде тамактангың келеби?
0
S-- b-- jerde-ta--kt-n-ı- -el--i?
S__ b__ j____ t__________ k______
S-n b-l j-r-e t-m-k-a-g-ŋ k-l-b-?
---------------------------------
Sen bul jerde tamaktangıŋ kelebi?
|
ኣብዚ ኮይንካ ክትበልዕ ደሊኻ?
Сен бул жерде тамактангың келеби?
Sen bul jerde tamaktangıŋ kelebi?
|
| ኣብዚ ክትድቕስ ደሊኻ? |
Се---у-----д--ук--г-ң ке--би?
С__ б__ ж____ у______ к______
С-н б-л ж-р-е у-т-г-ң к-л-б-?
-----------------------------
Сен бул жерде уктагың келеби?
0
Se- b-l-jerde--kta-ıŋ ke----?
S__ b__ j____ u______ k______
S-n b-l j-r-e u-t-g-ŋ k-l-b-?
-----------------------------
Sen bul jerde uktagıŋ kelebi?
|
ኣብዚ ክትድቕስ ደሊኻ?
Сен бул жерде уктагың келеби?
Sen bul jerde uktagıŋ kelebi?
|
| ጽባሕ ዲኹም ክትብገሱ ደሊኹም ? |
С-- -ртең -ет---ү-к-ал--сы---?
С__ э____ к______ к___________
С-з э-т-ң к-т-ү-ү к-а-а-с-з-ы-
------------------------------
Сиз эртең кетүүнү каалайсызбы?
0
Si----t-- k-t-ün-----l--s-zbı?
S__ e____ k______ k___________
S-z e-t-ŋ k-t-ü-ü k-a-a-s-z-ı-
------------------------------
Siz erteŋ ketüünü kaalaysızbı?
|
ጽባሕ ዲኹም ክትብገሱ ደሊኹም ?
Сиз эртең кетүүнү каалайсызбы?
Siz erteŋ ketüünü kaalaysızbı?
|
| ክሳብ ጽባሕ ዲኺም ክትጸንሑ ደሊኹም ? |
Эр--ң-- ----н---л--ң-з к-л---?
Э______ ч____ к_______ к______
Э-т-ң-е ч-й-н к-л-ы-ы- к-л-б-?
------------------------------
Эртеңге чейин калгыңыз келеби?
0
E--eŋ----eyi- -al-ıŋı--k--e--?
E______ ç____ k_______ k______
E-t-ŋ-e ç-y-n k-l-ı-ı- k-l-b-?
------------------------------
Erteŋge çeyin kalgıŋız kelebi?
|
ክሳብ ጽባሕ ዲኺም ክትጸንሑ ደሊኹም ?
Эртеңге чейин калгыңыз келеби?
Erteŋge çeyin kalgıŋız kelebi?
|
| ሕሳብ ጽባሕ ዲኹም ክትከፍሉ ደሊኹም። |
Э---ти -рт---т-л--үңү-----еб-?
Э_____ э____ т________ к______
Э-е-т- э-т-ң т-л-г-ң-з к-л-б-?
------------------------------
Эсепти эртең төлөгүңүз келеби?
0
Es--ti--rt-ŋ -öl-g-ŋ-z -e-e-i?
E_____ e____ t________ k______
E-e-t- e-t-ŋ t-l-g-ŋ-z k-l-b-?
------------------------------
Esepti erteŋ tölögüŋüz kelebi?
|
ሕሳብ ጽባሕ ዲኹም ክትከፍሉ ደሊኹም።
Эсепти эртең төлөгүңүз келеби?
Esepti erteŋ tölögüŋüz kelebi?
|
| ናብ ዲስኮ ክትከዱ ደሊኹም ዲኹም? |
Си--р-д-ск-текага ба-у-н--к----йс-ңарбы?
С____ д__________ б______ к_____________
С-л-р д-с-о-е-а-а б-р-у-у к-а-а-с-ң-р-ы-
----------------------------------------
Силер дискотекага барууну каалайсыңарбы?
0
S-l-r --sk--e--ga--aru--u---al----ŋ--bı?
S____ d__________ b______ k_____________
S-l-r d-s-o-e-a-a b-r-u-u k-a-a-s-ŋ-r-ı-
----------------------------------------
Siler diskotekaga baruunu kaalaysıŋarbı?
|
ናብ ዲስኮ ክትከዱ ደሊኹም ዲኹም?
Силер дискотекага барууну каалайсыңарбы?
Siler diskotekaga baruunu kaalaysıŋarbı?
|
| ናብ ሲነማ ክትከዱ ደሊኹም? |
К-но--а--г- -а-уун--каалай-ы--р--?
К__________ б______ к_____________
К-н-т-а-р-а б-р-у-у к-а-а-с-ң-р-ы-
----------------------------------
Кинотеатрга барууну каалайсыңарбы?
0
Ki--t--trga ---u--u ka--aysıŋa--ı?
K__________ b______ k_____________
K-n-t-a-r-a b-r-u-u k-a-a-s-ŋ-r-ı-
----------------------------------
Kinoteatrga baruunu kaalaysıŋarbı?
|
ናብ ሲነማ ክትከዱ ደሊኹም?
Кинотеатрга барууну каалайсыңарбы?
Kinoteatrga baruunu kaalaysıŋarbı?
|
| ናብ ካፈ ክትከዱ ደሊኹም? |
Ка--г--б--ууну каал---ы-ар-ы?
К_____ б______ к_____________
К-ф-г- б-р-у-у к-а-а-с-ң-р-ы-
-----------------------------
Кафеге барууну каалайсыңарбы?
0
Ka-ege---r-u-- kaa-a--ıŋarbı?
K_____ b______ k_____________
K-f-g- b-r-u-u k-a-a-s-ŋ-r-ı-
-----------------------------
Kafege baruunu kaalaysıŋarbı?
|
ናብ ካፈ ክትከዱ ደሊኹም?
Кафеге барууну каалайсыңарбы?
Kafege baruunu kaalaysıŋarbı?
|