Bugün Cumartesi.
Бү-үн - -----и.
Б____ - и______
Б-г-н - и-е-б-.
---------------
Бүгүн - ишемби.
0
B--ü- ----emb-.
B____ - i______
B-g-n - i-e-b-.
---------------
Bügün - işembi.
Bugün Cumartesi.
Бүгүн - ишемби.
Bügün - işembi.
Bugün vaktimiz var.
Би--е бүг-н ---к---бар.
Б____ б____ у_____ б___
Б-з-е б-г-н у-а-ы- б-р-
-----------------------
Бизде бүгүн убакыт бар.
0
B--d- b-gü- ub-kıt--a-.
B____ b____ u_____ b___
B-z-e b-g-n u-a-ı- b-r-
-----------------------
Bizde bügün ubakıt bar.
Bugün vaktimiz var.
Бизде бүгүн убакыт бар.
Bizde bügün ubakıt bar.
Bugün evi temizleyeceğiz.
Б--үн б-т--ди--аз-л-п жа-а-ы-.
Б____ б______ т______ ж_______
Б-г-н б-т-р-и т-з-л-п ж-т-б-з-
------------------------------
Бүгүн батирди тазалап жатабыз.
0
B-g-- --tir---t--a-a--j----ız.
B____ b______ t______ j_______
B-g-n b-t-r-i t-z-l-p j-t-b-z-
------------------------------
Bügün batirdi tazalap jatabız.
Bugün evi temizleyeceğiz.
Бүгүн батирди тазалап жатабыз.
Bügün batirdi tazalap jatabız.
Ben banyoyu temizliyorum.
М-- в---аны т-за-а--жа-а-ын.
М__ в______ т______ ж_______
М-н в-н-а-ы т-з-л-п ж-т-м-н-
----------------------------
Мен ваннаны тазалап жатамын.
0
M-n--a--an- ----l-- ja--mı-.
M__ v______ t______ j_______
M-n v-n-a-ı t-z-l-p j-t-m-n-
----------------------------
Men vannanı tazalap jatamın.
Ben banyoyu temizliyorum.
Мен ваннаны тазалап жатамын.
Men vannanı tazalap jatamın.
Kocam arabayı yıkıyor.
Жолд---м---т-у-аа жууп--а---.
Ж_______ а_______ ж___ ж_____
Ж-л-о-у- а-т-у-а- ж-у- ж-т-т-
-----------------------------
Жолдошум автоунаа жууп жатат.
0
J-ldo--m----o-na----u- -atat.
J_______ a_______ j___ j_____
J-l-o-u- a-t-u-a- j-u- j-t-t-
-----------------------------
Joldoşum avtounaa juup jatat.
Kocam arabayı yıkıyor.
Жолдошум автоунаа жууп жатат.
Joldoşum avtounaa juup jatat.
Çocuklar bisikletleri temizliyor.
Б-л-а--в-лосипедд-р-- т-з-л-п-ж--ы--т.
Б_____ в_____________ т______ ж_______
Б-л-а- в-л-с-п-д-е-д- т-з-л-п ж-т-ш-т-
--------------------------------------
Балдар велосипеддерди тазалап жатышат.
0
Bal-ar --los--ed----i---zal-p---tı-at.
B_____ v_____________ t______ j_______
B-l-a- v-l-s-p-d-e-d- t-z-l-p j-t-ş-t-
--------------------------------------
Baldar velosipedderdi tazalap jatışat.
Çocuklar bisikletleri temizliyor.
Балдар велосипеддерди тазалап жатышат.
Baldar velosipedderdi tazalap jatışat.
Büyükanne çiçekleri suluyor.
Чо--эне-г------ү суг--ы- --т-т.
Ч__ э__ г_______ с______ ж_____
Ч-ң э-е г-л-ө-д- с-г-р-п ж-т-т-
-------------------------------
Чоң эне гүлдөрдү сугарып жатат.
0
Çoŋ --- g---ö--ü--u--r-- jat--.
Ç__ e__ g_______ s______ j_____
Ç-ŋ e-e g-l-ö-d- s-g-r-p j-t-t-
-------------------------------
Çoŋ ene güldördü sugarıp jatat.
Büyükanne çiçekleri suluyor.
Чоң эне гүлдөрдү сугарып жатат.
Çoŋ ene güldördü sugarıp jatat.
Çocuklar çocuk odasını topluyor.
Ба--ар ------ -ө---сү- ж--н-п жа-ы-ат.
Б_____ б_____ б_______ ж_____ ж_______
Б-л-а- б-л-а- б-л-ө-ү- ж-й-а- ж-т-ш-т-
--------------------------------------
Балдар балдар бөлмөсүн жыйнап жатышат.
0
Bal-ar -al-a----lm---n-j-yna- jat--a-.
B_____ b_____ b_______ j_____ j_______
B-l-a- b-l-a- b-l-ö-ü- j-y-a- j-t-ş-t-
--------------------------------------
Baldar baldar bölmösün jıynap jatışat.
Çocuklar çocuk odasını topluyor.
Балдар балдар бөлмөсүн жыйнап жатышат.
Baldar baldar bölmösün jıynap jatışat.
Kocam çalışma masasını topluyor.
Ж--д--ум--т--у--------- ---ат.
Ж_______ с_____ т______ ж_____
Ж-л-о-у- с-о-у- т-з-л-п ж-т-т-
------------------------------
Жолдошум столун тазалап жатат.
0
J--d-şu- st-lun -----ap-----t.
J_______ s_____ t______ j_____
J-l-o-u- s-o-u- t-z-l-p j-t-t-
------------------------------
Joldoşum stolun tazalap jatat.
Kocam çalışma masasını topluyor.
Жолдошум столун тазалап жатат.
Joldoşum stolun tazalap jatat.
Ben çamaşırları çamaşır makinesine dolduruyorum.
М------ -у-гу--ма--на-а к---е--и с-л-п-жа-ам--.
М__ к__ ж_____ м_______ к_______ с____ ж_______
М-н к-р ж-у-у- м-ш-н-г- к-р-е-д- с-л-п ж-т-м-н-
-----------------------------------------------
Мен кир жуугуч машинага кирлерди салып жатамын.
0
M-- k-- juu--- m--i-aga -irler---s-lıp-ja-----.
M__ k__ j_____ m_______ k_______ s____ j_______
M-n k-r j-u-u- m-ş-n-g- k-r-e-d- s-l-p j-t-m-n-
-----------------------------------------------
Men kir juuguç maşinaga kirlerdi salıp jatamın.
Ben çamaşırları çamaşır makinesine dolduruyorum.
Мен кир жуугуч машинага кирлерди салып жатамын.
Men kir juuguç maşinaga kirlerdi salıp jatamın.
Çamaşırları asıyorum.
Мен кир-ерд--ж-йы--жат-мын.
М__ к_______ ж____ ж_______
М-н к-р-е-д- ж-й-п ж-т-м-н-
---------------------------
Мен кирлерди жайып жатамын.
0
Men kirl--d- -a----ja--mı-.
M__ k_______ j____ j_______
M-n k-r-e-d- j-y-p j-t-m-n-
---------------------------
Men kirlerdi jayıp jatamın.
Çamaşırları asıyorum.
Мен кирлерди жайып жатамын.
Men kirlerdi jayıp jatamın.
Çamaşırları ütülüyorum.
Ме- к-рле--- үт------.
М__ к_______ ү________
М-н к-р-е-д- ү-ү-т-й-.
----------------------
Мен кирлерди үтүктөйм.
0
Men-----e-di--t---öym.
M__ k_______ ü________
M-n k-r-e-d- ü-ü-t-y-.
----------------------
Men kirlerdi ütüktöym.
Çamaşırları ütülüyorum.
Мен кирлерди үтүктөйм.
Men kirlerdi ütüktöym.
Camlar kirli.
Терезе-ер ---.
Т________ к___
Т-р-з-л-р к-р-
--------------
Терезелер кир.
0
Te------- --r.
T________ k___
T-r-z-l-r k-r-
--------------
Terezeler kir.
Camlar kirli.
Терезелер кир.
Terezeler kir.
Yerler kirli.
Пол кир.
П__ к___
П-л к-р-
--------
Пол кир.
0
P-- kir.
P__ k___
P-l k-r-
--------
Pol kir.
Yerler kirli.
Пол кир.
Pol kir.
Mutfak takımı kirli.
И-иштер---р.
И______ к___
И-и-т-р к-р-
------------
Идиштер кир.
0
İdiş--- --r.
İ______ k___
İ-i-t-r k-r-
------------
İdişter kir.
Mutfak takımı kirli.
Идиштер кир.
İdişter kir.
Camları kim temizliyor?
Тере-елерди ----таз---й-?
Т__________ к__ т________
Т-р-з-л-р-и к-м т-з-л-й-?
-------------------------
Терезелерди ким тазалайт?
0
T-r--ele-di -im t-za-ay-?
T__________ k__ t________
T-r-z-l-r-i k-m t-z-l-y-?
-------------------------
Terezelerdi kim tazalayt?
Camları kim temizliyor?
Терезелерди ким тазалайт?
Terezelerdi kim tazalayt?
Kim süpürüyor?
Ч-ң-- -им ---д--у-да?
Ч____ к__ с__________
Ч-ң-ы к-м с-р-у-у-д-?
---------------------
Чаңды ким сордурууда?
0
Çaŋdı k-m---rd-ru-d-?
Ç____ k__ s__________
Ç-ŋ-ı k-m s-r-u-u-d-?
---------------------
Çaŋdı kim sorduruuda?
Kim süpürüyor?
Чаңды ким сордурууда?
Çaŋdı kim sorduruuda?
Tabakları kim yıkıyor?
Ким -д---жууп-ж-та-?
К__ и___ ж___ ж_____
К-м и-и- ж-у- ж-т-т-
--------------------
Ким идиш жууп жатат?
0
Kim----ş ju-p-ja-a-?
K__ i___ j___ j_____
K-m i-i- j-u- j-t-t-
--------------------
Kim idiş juup jatat?
Tabakları kim yıkıyor?
Ким идиш жууп жатат?
Kim idiş juup jatat?