Ilk ay Ocaktır.
የመጀመ-ያው -- ያን- -ው።
የ______ ወ_ ያ__ ነ__
የ-ጀ-ሪ-ው ወ- ያ-ዋ ነ-።
------------------
የመጀመሪያው ወር ያንዋ ነው።
0
yem-------ya---w-ri-ya---a ne-i.
y_____________ w___ y_____ n____
y-m-j-m-r-y-w- w-r- y-n-w- n-w-.
--------------------------------
yemejemerīyawi weri yaniwa newi.
Ilk ay Ocaktır.
የመጀመሪያው ወር ያንዋ ነው።
yemejemerīyawi weri yaniwa newi.
Ikinci ay Şubattır.
ሁ-ተ----ር ፌ-ር----።
ሁ____ ወ_ ፌ___ ነ__
ሁ-ተ-ው ወ- ፌ-ር- ነ-።
-----------------
ሁለተኛው ወር ፌብርዋ ነው።
0
hu-etenya----er---ēbi--wa ne--.
h__________ w___ f_______ n____
h-l-t-n-a-i w-r- f-b-r-w- n-w-.
-------------------------------
huletenyawi weri fēbiriwa newi.
Ikinci ay Şubattır.
ሁለተኛው ወር ፌብርዋ ነው።
huletenyawi weri fēbiriwa newi.
Üçüncü ay Marttır.
ሶስተኛው ወር -ርዝ ነ-።
ሶ____ ወ_ ማ__ ነ__
ሶ-ተ-ው ወ- ማ-ዝ ነ-።
----------------
ሶስተኛው ወር ማርዝ ነው።
0
so-i-en--wi-weri mar-z- ---i.
s__________ w___ m_____ n____
s-s-t-n-a-i w-r- m-r-z- n-w-.
-----------------------------
sositenyawi weri marizi newi.
Üçüncü ay Marttır.
ሶስተኛው ወር ማርዝ ነው።
sositenyawi weri marizi newi.
Dördüncü ay Nisandır.
አ--ኛው -ር አ-ሪ- -ው።
አ____ ወ_ አ___ ነ__
አ-ተ-ው ወ- አ-ሪ- ነ-።
-----------------
አራተኛው ወር አፕሪል ነው።
0
āra-e-ya-i ---i--p-rī---ne-i.
ā_________ w___ ā______ n____
ā-a-e-y-w- w-r- ā-i-ī-i n-w-.
-----------------------------
āratenyawi weri āpirīli newi.
Dördüncü ay Nisandır.
አራተኛው ወር አፕሪል ነው።
āratenyawi weri āpirīli newi.
Beşinci ay Mayıstır.
አምስተኛ---- ----ው።
አ_____ ወ_ ማ_ ነ__
አ-ስ-ኛ- ወ- ማ- ነ-።
----------------
አምስተኛው ወር ማይ ነው።
0
āmisi--n-aw- -e-i-mayi -e--.
ā___________ w___ m___ n____
ā-i-i-e-y-w- w-r- m-y- n-w-.
----------------------------
āmisitenyawi weri mayi newi.
Beşinci ay Mayıstır.
አምስተኛው ወር ማይ ነው።
āmisitenyawi weri mayi newi.
Altıncı ay Hazirandır.
ስድ-ተ-ው-ወ- ዩኒ-ነው።
ስ_____ ወ_ ዩ_ ነ__
ስ-ስ-ኛ- ወ- ዩ- ነ-።
----------------
ስድስተኛው ወር ዩኒ ነው።
0
s--is-t--yawi--er--y--ī-newi.
s____________ w___ y___ n____
s-d-s-t-n-a-i w-r- y-n- n-w-.
-----------------------------
sidisitenyawi weri yunī newi.
Altıncı ay Hazirandır.
ስድስተኛው ወር ዩኒ ነው።
sidisitenyawi weri yunī newi.
Altı ay yarım yıldır.
ስድስት ወ---የአመ----ሽ ና-ው።
ስ___ ወ__ የ___ ግ__ ና___
ስ-ስ- ወ-ች የ-መ- ግ-ሽ ና-ው-
----------------------
ስድስት ወሮች የአመት ግማሽ ናቸው።
0
s-d-s-t- w-roch--y-’ām-ti----a--i-n--h-w-.
s_______ w______ y_______ g______ n_______
s-d-s-t- w-r-c-i y-’-m-t- g-m-s-i n-c-e-i-
------------------------------------------
sidisiti werochi ye’āmeti gimashi nachewi.
Altı ay yarım yıldır.
ስድስት ወሮች የአመት ግማሽ ናቸው።
sidisiti werochi ye’āmeti gimashi nachewi.
Ocak, Şubat, Mart,
ያን- ፤ ---- --ማርዝ
ያ__ ፤ ፌ___ ፤ ማ__
ያ-ዋ ፤ ፌ-ር- ፤ ማ-ዝ
----------------
ያንዋ ፤ ፌብርዋ ፤ ማርዝ
0
ya-i-a-; fēb-riwa -----i-i
y_____ ; f_______ ; m_____
y-n-w- ; f-b-r-w- ; m-r-z-
--------------------------
yaniwa ; fēbiriwa ; marizi
Ocak, Şubat, Mart,
ያንዋ ፤ ፌብርዋ ፤ ማርዝ
yaniwa ; fēbiriwa ; marizi
Nisan, Mayıs ve Haziran.
አፕ-- ፤----፤ ዩኒ
አ___ ፤ ማ_ ፤ ዩ_
አ-ሪ- ፤ ማ- ፤ ዩ-
--------------
አፕሪል ፤ ማይ ፤ ዩኒ
0
ā---ī---; m--i-; y-nī
ā______ ; m___ ; y___
ā-i-ī-i ; m-y- ; y-n-
---------------------
āpirīli ; mayi ; yunī
Nisan, Mayıs ve Haziran.
አፕሪል ፤ ማይ ፤ ዩኒ
āpirīli ; mayi ; yunī
Yedinci ay Temmuzdur.
ሰ---ው -ር------።
ሰ____ ወ_ ዩ_ ነ__
ሰ-ተ-ው ወ- ዩ- ነ-።
---------------
ሰባተኛው ወር ዩሊ ነው።
0
s-b-tenya---wer- yulī--ewi.
s__________ w___ y___ n____
s-b-t-n-a-i w-r- y-l- n-w-.
---------------------------
sebatenyawi weri yulī newi.
Yedinci ay Temmuzdur.
ሰባተኛው ወር ዩሊ ነው።
sebatenyawi weri yulī newi.
Sekizinci ay Ağustostur.
ስ----- ወ- አውጎ-ት--ው።
ስ_____ ወ_ አ____ ነ__
ስ-ን-ኛ- ወ- አ-ጎ-ት ነ-።
-------------------
ስምንተኛው ወር አውጎስት ነው።
0
si-in-t--y--- -e-i āwig-s-t---e-i.
s____________ w___ ā________ n____
s-m-n-t-n-a-i w-r- ā-i-o-i-i n-w-.
----------------------------------
siminitenyawi weri āwigositi newi.
Sekizinci ay Ağustostur.
ስምንተኛው ወር አውጎስት ነው።
siminitenyawi weri āwigositi newi.
Dokuzuncu ay Eylüldür.
ዘ------ር-ሴቴምበ- ነው።
ዘ____ ወ_ ሴ____ ነ__
ዘ-ነ-ው ወ- ሴ-ም-ር ነ-።
------------------
ዘጠነኛው ወር ሴቴምበር ነው።
0
ze--e-enyaw--weri sēt-mibe---n-w-.
z___________ w___ s_________ n____
z-t-e-e-y-w- w-r- s-t-m-b-r- n-w-.
----------------------------------
zet’enenyawi weri sētēmiberi newi.
Dokuzuncu ay Eylüldür.
ዘጠነኛው ወር ሴቴምበር ነው።
zet’enenyawi weri sētēmiberi newi.
Onuncu ay Ekimdir.
አ-ረ----ር-ኦ-ቶ-ር---።
አ____ ወ_ ኦ____ ነ__
አ-ረ-ው ወ- ኦ-ቶ-ር ነ-።
------------------
አስረኛው ወር ኦክቶበር ነው።
0
āsir---awi --ri-ok-tobe-i-new-.
ā_________ w___ o________ n____
ā-i-e-y-w- w-r- o-i-o-e-i n-w-.
-------------------------------
āsirenyawi weri okitoberi newi.
Onuncu ay Ekimdir.
አስረኛው ወር ኦክቶበር ነው።
āsirenyawi weri okitoberi newi.
Onbirinci ay Kasımdır.
አ---አንደኛው ወር -ቬ-በ- ነው።
አ__ አ____ ወ_ ኖ____ ነ__
አ-ራ አ-ደ-ው ወ- ኖ-ም-ር ነ-።
----------------------
አስራ አንደኛው ወር ኖቬምበር ነው።
0
ās-ra---i--ny--i---ri--------e-- --w-.
ā____ ā_________ w___ n_________ n____
ā-i-a ā-i-e-y-w- w-r- n-v-m-b-r- n-w-.
--------------------------------------
āsira ānidenyawi weri novēmiberi newi.
Onbirinci ay Kasımdır.
አስራ አንደኛው ወር ኖቬምበር ነው።
āsira ānidenyawi weri novēmiberi newi.
Onikinci ay Aralıktır.
አስ---ለ--- ወር ዲ-ምበ- ነ-።
አ__ ሁ____ ወ_ ዲ____ ነ__
አ-ራ ሁ-ተ-ው ወ- ዲ-ም-ር ነ-።
----------------------
አስራ ሁለተኛው ወር ዲሴምበር ነው።
0
ā-ir- --l-teny--i -e-- --sēmib--i----i.
ā____ h__________ w___ d_________ n____
ā-i-a h-l-t-n-a-i w-r- d-s-m-b-r- n-w-.
---------------------------------------
āsira huletenyawi weri dīsēmiberi newi.
Onikinci ay Aralıktır.
አስራ ሁለተኛው ወር ዲሴምበር ነው።
āsira huletenyawi weri dīsēmiberi newi.
Oniki ay bir yıldır.
አ---ሁ---ወ----ንድ-አመ- ነ-።
አ__ ሁ__ ወ__ አ__ አ__ ነ__
አ-ራ ሁ-ት ወ-ች አ-ድ አ-ት ነ-።
-----------------------
አስራ ሁለት ወሮች አንድ አመት ነው።
0
ā-ir- h-le-i w---c-i----d---met------.
ā____ h_____ w______ ā____ ā____ n____
ā-i-a h-l-t- w-r-c-i ā-i-i ā-e-i n-w-.
--------------------------------------
āsira huleti werochi ānidi āmeti newi.
Oniki ay bir yıldır.
አስራ ሁለት ወሮች አንድ አመት ነው።
āsira huleti werochi ānidi āmeti newi.
Temmuz, Ağustos, Eylül,
ዩ--፤አው--ት - --ቶበር
ዩ_ ፤_____ ፣ ኦ____
ዩ- ፤-ው-ስ- ፣ ኦ-ቶ-ር
-----------------
ዩሊ ፤አውጎስት ፣ ኦክቶበር
0
y--- ;āwi-os--i ,-oki-o--ri
y___ ;_________ , o________
y-l- ;-w-g-s-t- , o-i-o-e-i
---------------------------
yulī ;āwigositi , okitoberi
Temmuz, Ağustos, Eylül,
ዩሊ ፤አውጎስት ፣ ኦክቶበር
yulī ;āwigositi , okitoberi
Ekim, Kasım ve Aralık.
ኦክ--ር-፤---ምበ---ና ---በር
ኦ____ ፤ ኖ____ እ_ ዲ____
ኦ-ቶ-ር ፤ ኖ-ም-ር እ- ዲ-ም-ር
----------------------
ኦክቶበር ፤ ኖቬምበር እና ዲሴምበር
0
ok-t-b--i - n---mibe-i---a-dīs--i-eri
o________ ; n_________ i__ d_________
o-i-o-e-i ; n-v-m-b-r- i-a d-s-m-b-r-
-------------------------------------
okitoberi ; novēmiberi ina dīsēmiberi
Ekim, Kasım ve Aralık.
ኦክቶበር ፤ ኖቬምበር እና ዲሴምበር
okitoberi ; novēmiberi ina dīsēmiberi