So’zlashuv kitobi

uz Where is ... ?   »   hu Tájékozódás

41 [qirq bir]

Where is ... ?

Where is ... ?

41 [negyvenegy]

Tájékozódás

Tarjimani qanday korishni tanlang:   
Uzbek Hungarian O’ynang Ko’proq
Turistik ofis qayerda? H-l--a---- -d--e--o-g-lomi hiv-tal? Hol van az idegenforgalomi hivatal? H-l v-n a- i-e-e-f-r-a-o-i h-v-t-l- ----------------------------------- Hol van az idegenforgalomi hivatal? 0
Men uchun shahar xaritasi bormi? Van -g------stér-é-- ---mo-r-? Van egy várostérképe számomra? V-n e-y v-r-s-é-k-p- s-á-o-r-? ------------------------------ Van egy várostérképe számomra? 0
Bu yerda mehmonxonadan xona band qilish mumkinmi? L---- --t----------l-szo--- -og-al-i? Lehet itt egy (hotel)szobát foglalni? L-h-t i-t e-y (-o-e-)-z-b-t f-g-a-n-? ------------------------------------- Lehet itt egy (hotel)szobát foglalni? 0
Eski shahar qayerda? H-l --- az óv-ro-? Hol van az óváros? H-l v-n a- ó-á-o-? ------------------ Hol van az óváros? 0
Sobor qayerda? Ho- v---a -óm? Hol van a dóm? H-l v-n a d-m- -------------- Hol van a dóm? 0
Muzey qayerda? Ho---an-a múzeu-? Hol van a múzeum? H-l v-n a m-z-u-? ----------------- Hol van a múzeum? 0
Markalarni qayerdan sotib olish mumkin? H---le-e- ---y--et ---á-o-n-? Hol lehet bélyeget vásárolni? H-l l-h-t b-l-e-e- v-s-r-l-i- ----------------------------- Hol lehet bélyeget vásárolni? 0
Qayerdan gul sotib olish mumkin? Ho- leh-t-virágot-ve---? Hol lehet virágot venni? H-l l-h-t v-r-g-t v-n-i- ------------------------ Hol lehet virágot venni? 0
Chiptalarni qayerdan sotib olish mumkin? H-- -e-et-je-y-- -e-ni? Hol lehet jegyet venni? H-l l-h-t j-g-e- v-n-i- ----------------------- Hol lehet jegyet venni? 0
Port qayerda? H----an a --kö-ő? Hol van a kikötő? H-l v-n a k-k-t-? ----------------- Hol van a kikötő? 0
Bozor qayerda? H-l--an a --ac? Hol van a piac? H-l v-n a p-a-? --------------- Hol van a piac? 0
Qala qayerda? H-- -an-a--ast-l-? Hol van a kastély? H-l v-n a k-s-é-y- ------------------ Hol van a kastély? 0
Ekskursiya qachon boshlanadi? Mi-or-k-z----- a-----t-s? Mikor kezdődik a vezetés? M-k-r k-z-ő-i- a v-z-t-s- ------------------------- Mikor kezdődik a vezetés? 0
Ekskursiya qachon tugaydi? Miko- ér --ge--a-v--et-s? Mikor ér véget a vezetés? M-k-r é- v-g-t a v-z-t-s- ------------------------- Mikor ér véget a vezetés? 0
Ekskursiya qancha davom etadi? Me--ig-ta-- a --z-tés? Meddig tart a vezetés? M-d-i- t-r- a v-z-t-s- ---------------------- Meddig tart a vezetés? 0
Menga nemis tilini biladigan gid kerak. E-y -éme-ü- tud- -d--enve-e--- s---et-ék. Egy németül tudó idegenvezetőt szeretnék. E-y n-m-t-l t-d- i-e-e-v-z-t-t s-e-e-n-k- ----------------------------------------- Egy németül tudó idegenvezetőt szeretnék. 0
Menga italyan tilini biladigan gid kerak. E-y--la-zu---u-ó i--g-n--zetőt -z--etn--. Egy olaszul tudó idegenvezetőt szeretnék. E-y o-a-z-l t-d- i-e-e-v-z-t-t s-e-e-n-k- ----------------------------------------- Egy olaszul tudó idegenvezetőt szeretnék. 0
Menga frantsuz tilini biladigan gid kerak. Egy--r---iá-- -udó ide--n-e-et-t szere----. Egy franciául tudó idegenvezetőt szeretnék. E-y f-a-c-á-l t-d- i-e-e-v-z-t-t s-e-e-n-k- ------------------------------------------- Egy franciául tudó idegenvezetőt szeretnék. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -