-بر کن-تا م- ک--م ت--م-ش-د.
صبر کن تا من کارم تمام شود.
-ب- ک- ت- م- ک-ر- ت-ا- ش-د-
-----------------------------
صبر کن تا من کارم تمام شود. 0 sa-r-kon ----a--kâr-- ta--m--h----.sabr kon tâ man kâram tamâm shavad.s-b- k-n t- m-n k-r-m t-m-m s-a-a-.-----------------------------------sabr kon tâ man kâram tamâm shavad.
--ه،---ل ا- ا-ن-----طی-----ا-س--ن شروع ----
بله، قبل از اینکه تعطیلات تابستان شروع شود.
-ل-، ق-ل ا- ا-ن-ه ت-ط-ل-ت ت-ب-ت-ن ش-و- ش-د-
---------------------------------------------
بله، قبل از اینکه تعطیلات تابستان شروع شود. 0 b-l-,-p--h-az-ân-e--a-atil--e----es--n--sh--u-- ----ad.bale, pish az ânke ta-atilâte tâbestâni shoru-e shavad.b-l-, p-s- a- â-k- t---t-l-t- t-b-s-â-i s-o-u-e s-a-a-.-------------------------------------------------------bale, pish az ânke ta-atilâte tâbestâni shoru-e shavad.
Ko’proq tillar
Bayroq ustiga bosing!
Ha, yozgi tatil boshlanishidan oldin ham.
بله، قبل از اینکه تعطیلات تابستان شروع شود.
bale, pish az ânke ta-atilâte tâbestâni shoru-e shavad.
قب- -ز ای--- سر---ز-بن-ین-- د-ت -ا----------.
قبل از اینکه سر میز بنشینی، دست هایت را بشوی.
-ب- ا- ا-ن-ه س- م-ز ب-ش-ن-، د-ت ه-ی- ر- ب-و-.-
-----------------------------------------------
قبل از اینکه سر میز بنشینی، دست هایت را بشوی. 0 pis- a--â--e ---- --z -en-sh--i,-d-st-hây-t--- b-sh-y-.pish az ânke sare miz beneshini, dast-hâyat râ beshuye.p-s- a- â-k- s-r- m-z b-n-s-i-i- d-s---â-a- r- b-s-u-e--------------------------------------------------------pish az ânke sare miz beneshini, dast-hâyat râ beshuye.
Ko’proq tillar
Bayroq ustiga bosing!
Stolga otirishdan oldin qolingizni yuving.
قبل از اینکه سر میز بنشینی، دست هایت را بشوی.
pish az ânke sare miz beneshini, dast-hâyat râ beshuye.
----ه--ا-ه می-ی--
کی به خانه می-آیی؟
-ی ب- خ-ن- م--ی-؟-
--------------------
کی به خانه میآیی؟ 0 k---b- ---n-----â-e-?key be khâne mi-âyee?k-y b- k-â-e m---y-e----------------------key be khâne mi-âyee?
ب----- ک-ا--
بعد از کلاس؟
-ع- ا- ک-ا-؟-
--------------
بعد از کلاس؟ 0 ba- az k---s---ars?bad az kelâse dars?b-d a- k-l-s- d-r-?-------------------bad az kelâse dars?
بل-،-ب-د -----نکه--ل-س -ما---د.
بله، بعد از اینکه کلاس تمام شد.
-ل-، ب-د ا- ا-ن-ه ک-ا- ت-ا- ش-.-
---------------------------------
بله، بعد از اینکه کلاس تمام شد. 0 b-le,------- ---k---e------ar- ta-â--s-o-.bale, bad az in ke kelâse dars tamâm shod.b-l-, b-d a- i- k- k-l-s- d-r- t-m-m s-o-.------------------------------------------bale, bad az in ke kelâse dars tamâm shod.
Voqea sodir bolganidan keyin u boshqa ishlay olmadi.
بع- از ----ه-ا- ----)-ت-ا-ف ک-- دی-- ---ا--ت -ار-ک---
بعد از اینکه او (مرد) تصادف کرد دیگر نتوانست کار کند.
-ع- ا- ا-ن-ه ا- (-ر-) ت-ا-ف ک-د د-گ- ن-و-ن-ت ک-ر ک-د-
-------------------------------------------------------
بعد از اینکه او (مرد) تصادف کرد دیگر نتوانست کار کند. 0 ba- a- -- ke oo----â-o- -ard dig-r--a-a---est-k-----n-d.bad az in ke oo tasâdof kard digar natavânest kâr konad.b-d a- i- k- o- t-s-d-f k-r- d-g-r n-t-v-n-s- k-r k-n-d---------------------------------------------------------bad az in ke oo tasâdof kard digar natavânest kâr konad.
Ko’proq tillar
Bayroq ustiga bosing!
Voqea sodir bolganidan keyin u boshqa ishlay olmadi.
بعد از اینکه او (مرد) تصادف کرد دیگر نتوانست کار کند.
bad az in ke oo tasâdof kard digar natavânest kâr konad.
После несчастного случая он больше не мог работать.
Ishini yoqotgach, Amerikaga ketdi.
-عد -------ه -و (---- -ا-ش-را--ز د-- د-د ---آ--ی-ا ر-ت-
بعد از اینکه او (مرد) کارش را از دست داد به آمریکا رفت.
-ع- ا- ا-ن-ه ا- (-ر-) ک-ر- ر- ا- د-ت د-د ب- آ-ر-ک- ر-ت-
---------------------------------------------------------
بعد از اینکه او (مرد) کارش را از دست داد به آمریکا رفت. 0 bad-az--n--e--- kâ--sh râ -- da-- -â- be-âmri-- -aft.bad az in ke oo kârash râ az dast dâd be âmrikâ raft.b-d a- i- k- o- k-r-s- r- a- d-s- d-d b- â-r-k- r-f-.-----------------------------------------------------bad az in ke oo kârash râ az dast dâd be âmrikâ raft.
Ko’proq tillar
Bayroq ustiga bosing!
Ishini yoqotgach, Amerikaga ketdi.
بعد از اینکه او (مرد) کارش را از دست داد به آمریکا رفت.
bad az in ke oo kârash râ az dast dâd be âmrikâ raft.
После того, как он потерял работу, он поехал в Америку.
Amerikaga ketganidan keyin boyib ketdi.
-ع--از-ای-که-ا- (--د-----آ----ا -ف- -ر-تمن- ---
بعد از اینکه او (مرد) به آمریکا رفت ثروتمند شد.
-ع- ا- ا-ن-ه ا- (-ر-) ب- آ-ر-ک- ر-ت ث-و-م-د ش-.-
-------------------------------------------------
بعد از اینکه او (مرد) به آمریکا رفت ثروتمند شد. 0 ba- az in-k---o -e-â---kâ-r--t --r-a--an- s-od.bad az in ke oo be âmrikâ raft servatmand shod.b-d a- i- k- o- b- â-r-k- r-f- s-r-a-m-n- s-o-.-----------------------------------------------bad az in ke oo be âmrikâ raft servatmand shod.