So’zlashuv kitobi

uz biror narsani oqlamoq 1   »   ca argumentar alguna cosa 1

75 [etmish besh]

biror narsani oqlamoq 1

biror narsani oqlamoq 1

75 [setanta-cinc]

argumentar alguna cosa 1

Tarjimani qanday korishni tanlang:   
Uzbek Catalan O’ynang Ko’proq
Nega kelmaysan? P-- q----- ve---stè? P__ q__ n_ v_ v_____ P-r q-è n- v- v-s-è- -------------------- Per què no ve vostè? 0
Ob-havo juda yomon. E- -em------m--- --le-t. E_ t____ é_ m___ d______ E- t-m-s é- m-l- d-l-n-. ------------------------ El temps és molt dolent. 0
Men kelmayapman, chunki ob-havo juda yomon. N- ---c-p---uè-el c-i-a -s-mol- dolent. N_ v___ p_____ e_ c____ é_ m___ d______ N- v-n- p-r-u- e- c-i-a é- m-l- d-l-n-. --------------------------------------- No vinc perquè el clima és molt dolent. 0
Nega u kelmayapti? P-r---è ----e? P__ q__ n_ v__ P-r q-è n- v-? -------------- Per què no ve? 0
U taklif qilinmagan. No -- -------t. N_ é_ c________ N- é- c-n-i-a-. --------------- No és convidat. 0
U taklif qilinmagani uchun kelmayapti. No -- -erqu- n- ----o-v-da-. N_ v_ p_____ n_ é_ c________ N- v- p-r-u- n- é- c-n-i-a-. ---------------------------- No ve perquè no és convidat. 0
Nega kelmayapsiz? Per-q---n- v-n-? P__ q__ n_ v____ P-r q-è n- v-n-? ---------------- Per què no véns? 0
Mening vaqtim yoq. N- t--c ----s. N_ t___ t_____ N- t-n- t-m-s- -------------- No tinc temps. 0
Vaqtim yoqligi uchun kelmayapman. No v--c-perq----o--i-c t-m--. N_ v___ p_____ n_ t___ t_____ N- v-n- p-r-u- n- t-n- t-m-s- ----------------------------- No vinc perquè no tinc temps. 0
nega qolmaysan P------ no e--q-ed-s? P__ q__ n_ e_ q______ P-r q-è n- e- q-e-e-? --------------------- Per què no et quedes? 0
Men ishlashim kerak. E-c----h-ig--e -r-bal-a-. E_____ h___ d_ t_________ E-c-r- h-i- d- t-e-a-l-r- ------------------------- Encara haig de treballar. 0
Men qolmayman, chunki hali ishlashim kerak. N---m qu----pe-què -nc-ra-h--- de---eba--ar. N_ e_ q____ p_____ e_____ h___ d_ t_________ N- e- q-e-o p-r-u- e-c-r- h-i- d- t-e-a-l-r- -------------------------------------------- No em quedo perquè encara haig de treballar. 0
Nega ketyapsan? P-r---è-------- --? P__ q__ s___ v_ j__ P-r q-è s-’- v- j-? ------------------- Per què se’n va ja? 0
Men charchaganman. E-tic ---s--. E____ c______ E-t-c c-n-a-. ------------- Estic cansat. 0
Men charchaganim uchun ketyapman. M-’- -a-g p-r--- e-ti-----s---- -a--. M___ v___ p_____ e____ c_____ / -____ M-’- v-i- p-r-u- e-t-c c-n-a- / --d-. ------------------------------------- Me’n vaig perquè estic cansat / -ada. 0
Nega haydayapsiz? Pe--qu---e’- va j-? P__ q__ s___ v_ j__ P-r q-è s-’- v- j-? ------------------- Per què se’n va ja? 0
Allaqachon kech. Ja és-tar-. J_ é_ t____ J- é- t-r-. ----------- Ja és tard. 0
Kech bolgani uchun haydayapman. M--n----g---r-u---a és t--d. M___ v___ p_____ j_ é_ t____ M-’- v-i- p-r-u- j- é- t-r-. ---------------------------- Me’n vaig perquè ja és tard. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -