Разговорник

ad Тыгъуас – неп – неущ   »   ka გუშინ – დღეს – ხვალ

10 [пшIы]

Тыгъуас – неп – неущ

Тыгъуас – неп – неущ

10 [ათი]

10 [ati]

გუშინ – დღეს – ხვალ

gushin – dghes – khval

Выберите, как вы хотите видеть перевод:   
адыгабзэ грузинский Играть в более
Тыгъуасэ шэмбэтыгъ. გ--ინ ----თი ი--. გ____ შ_____ ი___ გ-შ-ნ შ-ბ-თ- ი-ო- ----------------- გუშინ შაბათი იყო. 0
gus-in-sha-----iq-. g_____ s______ i___ g-s-i- s-a-a-i i-o- ------------------- gushin shabati iqo.
Тыгъуасэ сэ кином сыщыIагъ. გუშ-- ---ოში -ი-ავ-. გ____ კ_____ ვ______ გ-შ-ნ კ-ნ-შ- ვ-ყ-ვ-. -------------------- გუშინ კინოში ვიყავი. 0
g-shi- --in---i vi-a-i. g_____ k_______ v______ g-s-i- k-i-o-h- v-q-v-. ----------------------- gushin k'inoshi viqavi.
Фильмыр гъэшIэгъоныгъэ. ფ---- იყ- -ა-ნტე----. ფ____ ი__ ს__________ ფ-ლ-ი ი-ო ს-ი-ტ-რ-ს-. --------------------- ფილმი იყო საინტერესო. 0
pilmi-i-o sain--ere--. p____ i__ s___________ p-l-i i-o s-i-t-e-e-o- ---------------------- pilmi iqo saint'ereso.
Непэ тхьаумаф. დღე- -რი---ვი--. დ___ ა___ კ_____ დ-ე- ა-ი- კ-ი-ა- ---------------- დღეს არის კვირა. 0
d-----a--s k'v---. d____ a___ k______ d-h-s a-i- k-v-r-. ------------------ dghes aris k'vira.
Непэ сэ Ioф cшIэрэп. დ-----რ ვ-უ----. დ___ ა_ ვ_______ დ-ე- ა- ვ-უ-ა-ბ- ---------------- დღეს არ ვმუშაობ. 0
d-h----r --u-----. d____ a_ v________ d-h-s a- v-u-h-o-. ------------------ dghes ar vmushaob.
Сэ унэм сыкъинэщт. მე-სახლ-ი-დ-ვ-ჩ-ბი. მ_ ს_____ დ________ მ- ს-ხ-შ- დ-ვ-ჩ-ბ-. ------------------- მე სახლში დავრჩები. 0
me sa-hls-i -avr-he-i. m_ s_______ d_________ m- s-k-l-h- d-v-c-e-i- ---------------------- me sakhlshi davrchebi.
Неущ блыпэ. ხ-----რ--ბ-თი-. ხ___ ო_________ ხ-ა- ო-შ-ბ-თ-ა- --------------- ხვალ ორშაბათია. 0
khva--o--h---t-a. k____ o__________ k-v-l o-s-a-a-i-. ----------------- khval orshabatia.
Неущ IофшIэныр сыублэжьыщт. ხვალ--სე----უ--ო-. ხ___ ი___ ვ_______ ხ-ა- ი-ე- ვ-უ-ა-ბ- ------------------ ხვალ ისევ ვმუშაობ. 0
k-va--isev -m---ao-. k____ i___ v________ k-v-l i-e- v-u-h-o-. -------------------- khval isev vmushaob.
Сэ офисым Iоф щысэшIэ. მ- -ფის-ი -მუშ--ბ. მ_ ო_____ ვ_______ მ- ო-ი-შ- ვ-უ-ა-ბ- ------------------ მე ოფისში ვმუშაობ. 0
me-op-sshi--m---ao-. m_ o______ v________ m- o-i-s-i v-u-h-o-. -------------------- me opisshi vmushaob.
Хэт мыр? ეს---- ----? ე_ ვ__ ა____ ე- ვ-ნ ა-ი-? ------------ ეს ვინ არის? 0
es v-n aris? e_ v__ a____ e- v-n a-i-? ------------ es vin aris?
Мыр Пётр. ე---ე----ა. ე_ პ_______ ე- პ-ტ-რ-ა- ----------- ეს პეტერია. 0
es-p-e-----a. e_ p_________ e- p-e-'-r-a- ------------- es p'et'eria.
Пётр студент. პ----ი-სტ-დე-ტ--. პ_____ ს_________ პ-ტ-რ- ს-უ-ე-ტ-ა- ----------------- პეტერი სტუდენტია. 0
p'e--er--st'-dent---. p_______ s___________ p-e-'-r- s-'-d-n-'-a- --------------------- p'et'eri st'udent'ia.
Хэт мыр? ეს-ვ-ნ არ--? ე_ ვ__ ა____ ე- ვ-ნ ა-ი-? ------------ ეს ვინ არის? 0
e----n-ar-s? e_ v__ a____ e- v-n a-i-? ------------ es vin aris?
Мыр Марта. ე--არ---მართა. ე_ ა___ მ_____ ე- ა-ი- მ-რ-ა- -------------- ეს არის მართა. 0
e- --is -arta. e_ a___ m_____ e- a-i- m-r-a- -------------- es aris marta.
Мартэ секретарь. მარ-ა-მდივა---. მ____ მ________ მ-რ-ა მ-ი-ა-ი-. --------------- მართა მდივანია. 0
m---a md-van--. m____ m________ m-r-a m-i-a-i-. --------------- marta mdivania.
Пётрэрэ Мартэрэ зэныбджэгъух. პ--ერ--და მარ-ა მეგ-ბ---- -რი--. პ_____ დ_ მ____ მ________ ა_____ პ-ტ-რ- დ- მ-რ-ა მ-გ-ბ-ე-ი ა-ი-ნ- -------------------------------- პეტერი და მართა მეგობრები არიან. 0
p'-t'e-- -a -------e-o----- a-ian. p_______ d_ m____ m________ a_____ p-e-'-r- d- m-r-a m-g-b-e-i a-i-n- ---------------------------------- p'et'eri da marta megobrebi arian.
Пётр Мартэ иныбджэгъу. პეტ--ი მ------მეგ-ბარი-. პ_____ მ_____ მ_________ პ-ტ-რ- მ-რ-ა- მ-გ-ბ-რ-ა- ------------------------ პეტერი მართას მეგობარია. 0
p'--'er- m--t-s-m--o--ri-. p_______ m_____ m_________ p-e-'-r- m-r-a- m-g-b-r-a- -------------------------- p'et'eri martas megobaria.
Мартэ Пётр иныбджэгъу. მ--თ------რის--ეგობარია. მ____ პ______ მ_________ მ-რ-ა პ-ტ-რ-ს მ-გ-ბ-რ-ა- ------------------------ მართა პეტერის მეგობარია. 0
m--ta---et'-----meg----ia. m____ p________ m_________ m-r-a p-e-'-r-s m-g-b-r-a- -------------------------- marta p'et'eris megobaria.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -