Разговорник

ad ХьакIэщым – Къэсыныр   »   ku Li otêlê- Gehînek

27 [тIокIырэ блырэ]

ХьакIэщым – Къэсыныр

ХьакIэщым – Къэсыныр

27 [bîst û heft]

Li otêlê- Gehînek

Выберите, как вы хотите видеть перевод:   
адыгабзэ курдский (курманджи) Играть в более
Унэ нэкI шъуиIа? O----k- we--e --la-----? O______ w_ y_ v___ h____ O-e-e-e w- y- v-l- h-y-? ------------------------ Odeyeke we ye vala heye? 0
Сэ унэ къызыфязгъэгъэнэгъагъ. Mi----eyek-r----ve---rib-. M__ o_____ r______ k______ M-n o-e-e- r-z-r-e k-r-b-. -------------------------- Min odeyek rezerve kiribû. 0
Сэ слъэкъуацIэ Мюллер. N-v- -i--Mu--e--e. N___ m__ M_____ e_ N-v- m-n M-l-e- e- ------------------ Navê min Muller e. 0
Сэ зы нэбгырэм пае унэ сыфай. J- bo-mi--od--e-- j- -o -e-ek-/--p-w--t -. J_ b_ m__ o______ j_ b_ k_______ p_____ e_ J- b- m-n o-e-e-e j- b- k-s-k-/- p-w-s- e- ------------------------------------------ Ji bo min odeyeke ji bo kesekê/î pêwîst e. 0
Сэ нэбгыритIумэ апае унэ сыфай. Ji-b--m-n----yeke -- bo -- k--a- pê--s---. J_ b_ m__ o______ j_ b_ d_ k____ p_____ e_ J- b- m-n o-e-e-e j- b- d- k-s-n p-w-s- e- ------------------------------------------ Ji bo min odeyeke ji bo du kesan pêwîst e. 0
Мы унэм зы чэщ щипхыным тхьапш тефэрэр? Bih-y--ode-ê-j--bo---ve-----qas-e. B_____ o____ j_ b_ ş_____ ç____ e_ B-h-y- o-e-ê j- b- ş-v-k- ç-q-s e- ---------------------------------- Bihayê odeyê ji bo şevekê çiqas e. 0
Сэ гъэпскIыпIэ хэтэу унэ сыфай. E---d--eke-b- ---ş-- d-x-az-m. E_ o______ b_ s_____ d________ E- o-e-e-e b- s-r-o- d-x-a-i-. ------------------------------ Ez odeyeke bi serşok dixwazim. 0
Сэ душ хэтэу унэ сыфай. Ez -deye-- bi --- -----zim. E_ o______ b_ d__ d________ E- o-e-e-e b- d-ş d-x-a-i-. --------------------------- Ez odeyeke bi dûş dixwazim. 0
Унэм сеплъымэ хъущта? Ez d--a--m o--yê bibîni-? E_ d______ o____ b_______ E- d-k-r-m o-e-ê b-b-n-m- ------------------------- Ez dikarim odeyê bibînim? 0
Мыщ гараж щыIа? Li vi- -e---e----ye? L_ v__ g______ h____ L- v-r g-r-j-k h-y-? -------------------- Li vir gerajek heye? 0
Мыщ сейф щыIа? L--vir-xez---e---e-e? L_ v__ x_______ h____ L- v-r x-z-o-e- h-y-? --------------------- Li vir xeznokek heye? 0
Мыщ факс щыIа? Li--ir -a-sek--eye? L_ v__ f_____ h____ L- v-r f-k-e- h-y-? ------------------- Li vir faksek heye? 0
Дэгъу, унэр сэштэ. B-ş--- o-e-- ---ir--. B__ e_ o____ d_______ B-ş e- o-e-ê d-g-r-m- --------------------- Baş e, odeyê digirim. 0
IункIыбзэхэр мары. M--te li vi- -n. M____ l_ v__ i__ M-f-e l- v-r i-. ---------------- Mifte li vir in. 0
Мыр сибагаж. T--t-- -in ----ir --. T_____ m__ l_ v__ i__ T-ş-ê- m-n l- v-r i-. --------------------- Tiştên min li vir in. 0
Сыхьатыр тхьапшым пчэдыжьышхэ арагъэшIыра? Ta--ê-d---aet -en-a---e-ye? T____ d_ s___ ç_____ d_ y__ T-ş-ê d- s-e- ç-n-a- d- y-? --------------------------- Taştê di saet çendan de ye? 0
Сыхьатыр тхьапшым щэджэгъуашхэ арагъэшIыра? F-r-vîn di---et çe-da- -e y-? F______ d_ s___ ç_____ d_ y__ F-r-v-n d- s-e- ç-n-a- d- y-? ----------------------------- Firavîn di saet çendan de ye? 0
Сыхьатыр тхьапшым пчыхьэшъхьашхэ арагъэшIыра? Ş-v -i --et--en--n--e --? Ş__ d_ s___ ç_____ d_ y__ Ş-v d- s-e- ç-n-a- d- y-? ------------------------- Şîv di saet çendan de ye? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -