Разговорник

ad Гъогум   »   ru В дороге

37 [щэкIырэ блырэ]

Гъогум

Гъогум

37 [тридцать семь]

37 [tridtsatʹ semʹ]

В дороге

V doroge

Выберите, как вы хотите видеть перевод:   
адыгабзэ русский Играть в более
Ар (хъулъфыгъ) мотоциклкIэ мэзекIо. О------ н- м-тоци---. О_ е___ н_ м_________ О- е-е- н- м-т-ц-к-е- --------------------- Он едет на мотоцикле. 0
O- y-det n--m---ts--le. O_ y____ n_ m__________ O- y-d-t n- m-t-t-i-l-. ----------------------- On yedet na mototsikle.
Ар (хъулъфыгъ) кушъхьэфачъэкIэ мэзекIо. О- ---- -- в-лоси---е. О_ е___ н_ в__________ О- е-е- н- в-л-с-п-д-. ---------------------- Он едет на велосипеде. 0
On-ye--t-na-ve-osi-ede. O_ y____ n_ v__________ O- y-d-t n- v-l-s-p-d-. ----------------------- On yedet na velosipede.
Ар (хъулъфыгъ) лъэсэу макIо. О- идёт-пе-к-м. О_ и___ п______ О- и-ё- п-ш-о-. --------------- Он идёт пешком. 0
On i-ët pes--om. O_ i___ p_______ O- i-ë- p-s-k-m- ---------------- On idët peshkom.
Ар (хъулъфыгъ) къухьэкIэ макIо. О- -лыв-т -а-п-ро-оде. О_ п_____ н_ п________ О- п-ы-ё- н- п-р-х-д-. ---------------------- Он плывёт на пароходе. 0
On-ply-ë---- --r--h---. O_ p_____ n_ p_________ O- p-y-ë- n- p-r-k-o-e- ----------------------- On plyvët na parokhode.
Ар (хъулъфыгъ) къуашъокIэ макIо. О---лы-ёт на----ке. О_ п_____ н_ л_____ О- п-ы-ё- н- л-д-е- ------------------- Он плывёт на лодке. 0
O- -l-v----a -o---. O_ p_____ n_ l_____ O- p-y-ë- n- l-d-e- ------------------- On plyvët na lodke.
Ар (хъулъфыгъ) есы. Он--лыв--. О_ п______ О- п-ы-ё-. ---------- Он плывёт. 0
O--plyvë-. O_ p______ O- p-y-ë-. ---------- On plyvët.
Мыщ щыщынагъуа? З--с--о--сно? З____ о______ З-е-ь о-а-н-? ------------- Здесь опасно? 0
Zd--ʹ o-as--? Z____ o______ Z-e-ʹ o-a-n-? ------------- Zdesʹ opasno?
Уизакъоу гъогогъу улъыхъузэ узекIоныр щынагъуа? Одно-у-пу-е-ест-о--------сно? О_____ п_____________ о______ О-н-м- п-т-ш-с-в-в-т- о-а-н-? ----------------------------- Одному путешествовать опасно? 0
Od-----p--e---st-o-----opas--? O_____ p______________ o______ O-n-m- p-t-s-e-t-o-a-ʹ o-a-n-? ------------------------------ Odnomu puteshestvovatʹ opasno?
Чэщым утезекIухьаныр щынагъуа? Н---ю-оп-----х--и-- гу-я-ь? Н____ о_____ х_____ г______ Н-ч-ю о-а-н- х-д-т- г-л-т-? --------------------------- Ночью опасно ходить гулять? 0
N-c---u o--s-o-kh-d--- -u--a-ʹ? N______ o_____ k______ g_______ N-c-ʹ-u o-a-n- k-o-i-ʹ g-l-a-ʹ- ------------------------------- Nochʹyu opasno khoditʹ gulyatʹ?
Тэ тыгъощагъ. М--за----или-ь. М_ з___________ М- з-б-у-и-и-ь- --------------- Мы заблудились. 0
M---ab-udili-ʹ. M_ z___________ M- z-b-u-i-i-ʹ- --------------- My zabludilisʹ.
Тэ гъогу пхэндж тызытехьагъэр. Мы п-ш----е-т-д-. М_ п____ н_ т____ М- п-ш-и н- т-д-. ----------------- Мы пошли не туда. 0
M--p-shl- -- -ud-. M_ p_____ n_ t____ M- p-s-l- n- t-d-. ------------------ My poshli ne tuda.
Къэдгъэзэжьын фае. Н-д- -аз-о-ач-ват--я. Н___ р_______________ Н-д- р-з-о-а-и-а-ь-я- --------------------- Надо разворачиваться. 0
N--o r--vora-h-v-tʹsya. N___ r_________________ N-d- r-z-o-a-h-v-t-s-a- ----------------------- Nado razvorachivatʹsya.
Тыдэ укъыщыуцумэ хъущта? Гд- з---ь мо-но п---а--о-ать-я? Г__ з____ м____ п______________ Г-е з-е-ь м-ж-о п-и-а-к-в-т-с-? ------------------------------- Где здесь можно припарковаться? 0
G-- z-----m-z--- -ripar-ovatʹ--a? G__ z____ m_____ p_______________ G-e z-e-ʹ m-z-n- p-i-a-k-v-t-s-a- --------------------------------- Gde zdesʹ mozhno priparkovatʹsya?
Машинэ уцупIэ мыщ щыIа? З-------т--а---стоя--а? З____ е___ а___________ З-е-ь е-т- а-т-с-о-н-а- ----------------------- Здесь есть автостоянка? 0
Z--s----s-- av-o-t--anka? Z____ y____ a____________ Z-e-ʹ y-s-ʹ a-t-s-o-a-k-? ------------------------- Zdesʹ yestʹ avtostoyanka?
Сыд фэдизрэ мыщ ущытын уфит? Как дол-- --е-- мо--о----ят-? К__ д____ з____ м____ с______ К-к д-л-о з-е-ь м-ж-о с-о-т-? ----------------------------- Как долго здесь можно стоять? 0
Kak-dolg- zdes- m---n--s-o-a--? K__ d____ z____ m_____ s_______ K-k d-l-o z-e-ʹ m-z-n- s-o-a-ʹ- ------------------------------- Kak dolgo zdesʹ mozhno stoyatʹ?
Пцыкъомэ уатетышъуа? В- ка-аете----а -ыжа-? В_ к________ н_ л_____ В- к-т-е-е-ь н- л-ж-х- ---------------------- Вы катаетесь на лыжах? 0
V- ka-ay----ʹ--a---z--kh? V_ k_________ n_ l_______ V- k-t-y-t-s- n- l-z-a-h- ------------------------- Vy katayetesʹ na lyzhakh?
УдэкIоен хъумэ пцыкъорыкIо лифтым уетIысхьа? Вы-п--ьзу----ь--о-ъём--к-м- что-- -од----с----в--х? В_ п__________ п___________ ч____ п________ н______ В- п-л-з-е-е-ь п-д-ё-н-к-м- ч-о-ы п-д-я-ь-я н-в-р-? --------------------------------------------------- Вы пользуетесь подъёмником, чтобы подняться наверх? 0
V--p--ʹ-uy--esʹ--o-ʺyë--i-o-, c----- po--y--ʹ-y- --ve-kh? V_ p___________ p____________ c_____ p__________ n_______ V- p-l-z-y-t-s- p-d-y-m-i-o-, c-t-b- p-d-y-t-s-a n-v-r-h- --------------------------------------------------------- Vy polʹzuyetesʹ podʺyëmnikom, chtoby podnyatʹsya naverkh?
Мыщ пцыкъохэр бэджэндэу пштэнхэ плъэкIыщта? Зд--- мо-н---з----л-жи н- -рокат? З____ м____ в____ л___ н_ п______ З-е-ь м-ж-о в-я-ь л-ж- н- п-о-а-? --------------------------------- Здесь можно взять лыжи на прокат? 0
Zd-sʹ mo---o -zya-ʹ --z-i na----k-t? Z____ m_____ v_____ l____ n_ p______ Z-e-ʹ m-z-n- v-y-t- l-z-i n- p-o-a-? ------------------------------------ Zdesʹ mozhno vzyatʹ lyzhi na prokat?

Скачать MP3 (.zip файлы)

MP3 адыгабзэ + русский (1-100) MP3 русский (1-100)
Видео не найдено!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -