Разговорник

ad Гъогум   »   ky Жолдо

37 [щэкIырэ блырэ]

Гъогум

Гъогум

37 [отуз жети]

37 [отуз жети]

Жолдо

Joldo

Выберите, как вы хотите видеть перевод:   
адыгабзэ киргизский Играть в более
Ар (хъулъфыгъ) мотоциклкIэ мэзекIо. Ал-мо-о--к- а--а--бар----тат. А_ м_______ а____ б___ ж_____ А- м-т-ц-к- а-д-п б-р- ж-т-т- ----------------------------- Ал мотоцикл айдап бара жатат. 0
A--m---ts--l-a---p--a------a-. A_ m________ a____ b___ j_____ A- m-t-t-i-l a-d-p b-r- j-t-t- ------------------------------ Al mototsikl aydap bara jatat.
Ар (хъулъфыгъ) кушъхьэфачъэкIэ мэзекIо. А--в-л---пе--тэ-- жүр-т. А_ в________ т___ ж_____ А- в-л-с-п-д т-э- ж-р-т- ------------------------ Ал велосипед тээп жүрөт. 0
Al v---sipe- -e-- j-r-t. A_ v________ t___ j_____ A- v-l-s-p-d t-e- j-r-t- ------------------------ Al velosiped teep jüröt.
Ар (хъулъфыгъ) лъэсэу макIо. А----- -ар- -а--т. А_ ж__ б___ ж_____ А- ж-ө б-р- ж-т-т- ------------------ Ал жөө бара жатат. 0
A--j-- -a-- -----. A_ j__ b___ j_____ A- j-ö b-r- j-t-t- ------------------ Al jöö bara jatat.
Ар (хъулъфыгъ) къухьэкIэ макIо. А---ем---е--н----ат. А_ к___ м____ б_____ А- к-м- м-н-н б-р-т- -------------------- Ал кеме менен барат. 0
A----m- me-en b-r--. A_ k___ m____ b_____ A- k-m- m-n-n b-r-t- -------------------- Al keme menen barat.
Ар (хъулъфыгъ) къуашъокIэ макIо. А- -айы- ме--н---р-т. А_ к____ м____ б_____ А- к-й-к м-н-н б-р-т- --------------------- Ал кайык менен барат. 0
Al ----- -ene- ba--t. A_ k____ m____ b_____ A- k-y-k m-n-n b-r-t- --------------------- Al kayık menen barat.
Ар (хъулъфыгъ) есы. Ал-с-зөт. А_ с_____ А- с-з-т- --------- Ал сүзөт. 0
Al-s---t. A_ s_____ A- s-z-t- --------- Al süzöt.
Мыщ щыщынагъуа? Бул-жерде-корк-нуч-ууб-? Б__ ж____ к_____________ Б-л ж-р-е к-р-у-у-т-у-у- ------------------------ Бул жерде коркунучтуубу? 0
B-l-j---e----ku--çt-ubu? B__ j____ k_____________ B-l j-r-e k-r-u-u-t-u-u- ------------------------ Bul jerde korkunuçtuubu?
Уизакъоу гъогогъу улъыхъузэ узекIоныр щынагъуа? Жалгы- автос--п -ен-н-ж-р-ү к-----учту-б-? Ж_____ а_______ м____ ж____ к_____________ Ж-л-ы- а-т-с-о- м-н-н ж-р-ү к-р-у-у-т-у-у- ------------------------------------------ Жалгыз автостоп менен жүрүү коркунучтуубу? 0
Ja-g-- --tost-p ----n -ü-üü---rkun-ç--u-u? J_____ a_______ m____ j____ k_____________ J-l-ı- a-t-s-o- m-n-n j-r-ü k-r-u-u-t-u-u- ------------------------------------------ Jalgız avtostop menen jürüü korkunuçtuubu?
Чэщым утезекIухьаныр щынагъуа? Түнк-сү- сейи-д-- корку---т---у? Т_______ с_______ к_____________ Т-н-ү-ү- с-й-л-ө- к-р-у-у-т-у-у- -------------------------------- Түнкүсүн сейилдөө коркунучтуубу? 0
T--küs-n-s-yil-ö--kor-u-uçtuub-? T_______ s_______ k_____________ T-n-ü-ü- s-y-l-ö- k-r-u-u-t-u-u- -------------------------------- Tünküsün seyildöö korkunuçtuubu?
Тэ тыгъощагъ. Б-з ----ы-----д-к. Б__ а_____ к______ Б-з а-а-ы- к-л-ы-. ------------------ Биз адашып калдык. 0
B-z-----ı--k-l---. B__ a_____ k______ B-z a-a-ı- k-l-ı-. ------------------ Biz adaşıp kaldık.
Тэ гъогу пхэндж тызытехьагъэр. Б-- ---ра---ес жол-- -а-ат--ыз. Б__ т____ э___ ж____ б_________ Б-з т-у-а э-е- ж-л-о б-р-т-б-з- ------------------------------- Биз туура эмес жолдо баратабыз. 0
B-- --ur---me--j-ld----rat-bı-. B__ t____ e___ j____ b_________ B-z t-u-a e-e- j-l-o b-r-t-b-z- ------------------------------- Biz tuura emes joldo baratabız.
Къэдгъэзэжьын фае. Б-з -рт-а кайр--ы--бы- --ре-. Б__ а____ к___________ к_____ Б-з а-т-а к-й-ы-ы-ы-ы- к-р-к- ----------------------------- Биз артка кайрылышыбыз керек. 0
B-- ---ka-k--r---ş---- k---k. B__ a____ k___________ k_____ B-z a-t-a k-y-ı-ı-ı-ı- k-r-k- ----------------------------- Biz artka kayrılışıbız kerek.
Тыдэ укъыщыуцумэ хъущта? Б---же-де к--да т----тс-------? Б__ ж____ к____ т_______ б_____ Б-л ж-р-е к-й-а т-к-о-с- б-л-т- ------------------------------- Бул жерде кайда токтотсо болот? 0
Bu- --r-- ka-d- t-ktotso----o-? B__ j____ k____ t_______ b_____ B-l j-r-e k-y-a t-k-o-s- b-l-t- ------------------------------- Bul jerde kayda toktotso bolot?
Машинэ уцупIэ мыщ щыIа? Бу- ---де у-аа-то-тотуучу-жай бар-ы? Б__ ж____ у___ т_________ ж__ б_____ Б-л ж-р-е у-а- т-к-о-у-ч- ж-й б-р-ы- ------------------------------------ Бул жерде унаа токтотуучу жай барбы? 0
B-- j--d---n---to--o---çu ja--barbı? B__ j____ u___ t_________ j__ b_____ B-l j-r-e u-a- t-k-o-u-ç- j-y b-r-ı- ------------------------------------ Bul jerde unaa toktotuuçu jay barbı?
Сыд фэдизрэ мыщ ущытын уфит? Ка-анга---йин бу- --р---то-т-то -лас-з? К______ ч____ б__ ж____ т______ а______ К-ч-н-а ч-й-н б-л ж-р-е т-к-о-о а-а-ы-? --------------------------------------- Качанга чейин бул жерге токтото аласыз? 0
K-çan------in b---j-rg- -okt--o----s-z? K______ ç____ b__ j____ t______ a______ K-ç-n-a ç-y-n b-l j-r-e t-k-o-o a-a-ı-? --------------------------------------- Kaçanga çeyin bul jerge toktoto alasız?
Пцыкъомэ уатетышъуа? Си- лыжа т--ес-зби? С__ л___ т_________ С-з л-ж- т-б-с-з-и- ------------------- Сиз лыжа тебесизби? 0
S-z -ı-a t------b-? S__ l___ t_________ S-z l-j- t-b-s-z-i- ------------------- Siz lıja tebesizbi?
УдэкIоен хъумэ пцыкъорыкIо лифтым уетIысхьа? Чо-у-а ч---- --ү- --жа -ө--рг--тү--о-до--сузбу? Ч_____ ч____ ү___ л___ к_________ к____________ Ч-к-г- ч-г-у ү-ү- л-ж- к-т-р-ү-т- к-л-о-о-у-б-? ----------------------------------------------- Чокуга чыгуу үчүн лыжа көтөргүчтү колдоносузбу? 0
Çok--- ----- ü-----ıja -öt-r-üç-ü-k-ld-nos-z--? Ç_____ ç____ ü___ l___ k_________ k____________ Ç-k-g- ç-g-u ü-ü- l-j- k-t-r-ü-t- k-l-o-o-u-b-? ----------------------------------------------- Çokuga çıguu üçün lıja kötörgüçtü koldonosuzbu?
Мыщ пцыкъохэр бэджэндэу пштэнхэ плъэкIыщта? Бу--ж-р--н -ыжа--ж-р--а--л-уг- бол-б-? Б__ ж_____ л___ и______ а_____ б______ Б-л ж-р-е- л-ж- и-а-а-а а-у-г- б-л-б-? -------------------------------------- Бул жерден лыжа ижарага алууга болобу? 0
Bu- ------ lıja-------a---uu-- bo--b-? B__ j_____ l___ i______ a_____ b______ B-l j-r-e- l-j- i-a-a-a a-u-g- b-l-b-? -------------------------------------- Bul jerden lıja ijaraga aluuga bolobu?

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -