Апэрэ мазэр – щылэ.
П-------сяц-–-студз-нь.
П____ м____ – с________
П-р-ы м-с-ц – с-у-з-н-.
-----------------------
Першы месяц – студзень.
0
P-rsh--m-syats ---t--ze-’.
P_____ m______ – s________
P-r-h- m-s-a-s – s-u-z-n-.
--------------------------
Pershy mesyats – studzen’.
Апэрэ мазэр – щылэ.
Першы месяц – студзень.
Pershy mesyats – studzen’.
ЯтIонэрэ мазэр – мэзай.
Дру-і-месяц --л---.
Д____ м____ – л____
Д-у-і м-с-ц – л-т-.
-------------------
Другі месяц – люты.
0
D-----mes--t- –---uty.
D____ m______ – l_____
D-u-і m-s-a-s – l-u-y-
----------------------
Drugі mesyats – lyuty.
ЯтIонэрэ мазэр – мэзай.
Другі месяц – люты.
Drugі mesyats – lyuty.
Ящэнэрэ мазэр – гъэтхапэ.
Тр--і-------- с---в--.
Т____ м____ – с_______
Т-э-і м-с-ц – с-к-в-к-
----------------------
Трэці месяц – сакавік.
0
Tr-ts---esyats---s-k---k.
T_____ m______ – s_______
T-e-s- m-s-a-s – s-k-v-k-
-------------------------
Tretsі mesyats – sakavіk.
Ящэнэрэ мазэр – гъэтхапэ.
Трэці месяц – сакавік.
Tretsі mesyats – sakavіk.
ЯплIэнрэ мазэр – мэлылъфэгъу.
Ча-вёрт- м--я--– --а--ві-.
Ч_______ м____ – к________
Ч-ц-ё-т- м-с-ц – к-а-а-і-.
--------------------------
Чацвёрты месяц – красавік.
0
C-a---e--- m-sy-ts-- k--sa-і-.
C_________ m______ – k________
C-a-s-e-t- m-s-a-s – k-a-a-і-.
------------------------------
Chatsverty mesyats – krasavіk.
ЯплIэнрэ мазэр – мэлылъфэгъу.
Чацвёрты месяц – красавік.
Chatsverty mesyats – krasavіk.
Ятфэнэрэ мазэр – жъоныгъуакI.
Пят- м-сяц - -а-.
П___ м____ – м___
П-т- м-с-ц – м-й-
-----------------
Пяты месяц – май.
0
P-a-y me-ya-s ---a-.
P____ m______ – m___
P-a-y m-s-a-s – m-y-
--------------------
Pyaty mesyats – may.
Ятфэнэрэ мазэр – жъоныгъуакI.
Пяты месяц – май.
Pyaty mesyats – may.
Яхэнэрэ мазэр – мэкъуогъу.
Ш-сты -есяц-- ч--в--ь.
Ш____ м____ – ч_______
Ш-с-ы м-с-ц – ч-р-е-ь-
----------------------
Шосты месяц – чэрвень.
0
S-osty--e--a------herven’.
S_____ m______ – c________
S-o-t- m-s-a-s – c-e-v-n-.
--------------------------
Shosty mesyats – cherven’.
Яхэнэрэ мазэр – мэкъуогъу.
Шосты месяц – чэрвень.
Shosty mesyats – cherven’.
Мэзихыр – илъэсым ызыныкъу.
Шэсць--е-яцаў - гэт- пало----о-а.
Ш____ м______ – г___ п_____ г____
Ш-с-ь м-с-ц-ў – г-т- п-л-в- г-д-.
---------------------------------
Шэсць месяцаў – гэта палова года.
0
Shest-’ -e-yat--u --g--a p--ova god-.
S______ m________ – g___ p_____ g____
S-e-t-’ m-s-a-s-u – g-t- p-l-v- g-d-.
-------------------------------------
Shests’ mesyatsau – geta palova goda.
Мэзихыр – илъэсым ызыныкъу.
Шэсць месяцаў – гэта палова года.
Shests’ mesyatsau – geta palova goda.
Щылэ, мэзай, гъэтхапэ,
С--дзен-- -ю-ы---ака-ік,
С________ л____ с_______
С-у-з-н-, л-т-, с-к-в-к-
------------------------
Студзень, люты, сакавік,
0
Stu-zen’, ly---- sak-vі-,
S________ l_____ s_______
S-u-z-n-, l-u-y- s-k-v-k-
-------------------------
Studzen’, lyuty, sakavіk,
Щылэ, мэзай, гъэтхапэ,
Студзень, люты, сакавік,
Studzen’, lyuty, sakavіk,
мэлылъфэгъу, жъоныгъуакI ыкIи мэкъуогъу.
краса-і-- -а- і--э--ень.
к________ м__ і ч_______
к-а-а-і-, м-й і ч-р-е-ь-
------------------------
красавік, май і чэрвень.
0
k----v-k, ma--і--h-r----.
k________ m__ і c________
k-a-a-і-, m-y і c-e-v-n-.
-------------------------
krasavіk, may і cherven’.
мэлылъфэгъу, жъоныгъуакI ыкIи мэкъуогъу.
красавік, май і чэрвень.
krasavіk, may і cherven’.
Яблэнэрэ мазэр – бэдзэогъу.
С-мы---с-- – л--е--.
С___ м____ – л______
С-м- м-с-ц – л-п-н-.
--------------------
Сёмы месяц – ліпень.
0
Se-y---s------ --p--’.
S___ m______ – l______
S-m- m-s-a-s – l-p-n-.
----------------------
Semy mesyats – lіpen’.
Яблэнэрэ мазэр – бэдзэогъу.
Сёмы месяц – ліпень.
Semy mesyats – lіpen’.
Яенэрэ мазэр – шышъхьаIу.
В---м- --ся--–---ів---.
В_____ м____ – ж_______
В-с-м- м-с-ц – ж-і-е-ь-
-----------------------
Восьмы месяц – жнівень.
0
V----- m-sya------h-і-en-.
V_____ m______ – z________
V-s-m- m-s-a-s – z-n-v-n-.
--------------------------
Vos’my mesyats – zhnіven’.
Яенэрэ мазэр – шышъхьаIу.
Восьмы месяц – жнівень.
Vos’my mesyats – zhnіven’.
Ябгъонэрэ мазэр – Iоныгъо.
Д---я---меся--- --р-с--ь.
Д______ м____ – в________
Д-е-я-ы м-с-ц – в-р-с-н-.
-------------------------
Дзевяты месяц – верасень.
0
Dze---t- m--ya-s-–---r-----.
D_______ m______ – v________
D-e-y-t- m-s-a-s – v-r-s-n-.
----------------------------
Dzevyaty mesyats – verasen’.
Ябгъонэрэ мазэр – Iоныгъо.
Дзевяты месяц – верасень.
Dzevyaty mesyats – verasen’.
ЯпшIэнэрэ мазэр – чъэпыогъу.
Дзе-я-- м---ц - --с------к.
Д______ м____ – к__________
Д-е-я-ы м-с-ц – к-с-р-ч-і-.
---------------------------
Дзесяты месяц – кастрычнік.
0
D-es-at--m-s-a-- –--astrych--k.
D_______ m______ – k___________
D-e-y-t- m-s-a-s – k-s-r-c-n-k-
-------------------------------
Dzesyaty mesyats – kastrychnіk.
ЯпшIэнэрэ мазэр – чъэпыогъу.
Дзесяты месяц – кастрычнік.
Dzesyaty mesyats – kastrychnіk.
ЯпшIыкIузэнэрэ мазэр – шэкIогъу.
А--і-а--аты---сяц – ліс-а---.
А__________ м____ – л________
А-з-н-ц-а-ы м-с-ц – л-с-а-а-.
-----------------------------
Адзінаццаты месяц – лістапад.
0
Adz---------y----y----–--іst-pad.
A____________ m______ – l________
A-z-n-t-t-a-y m-s-a-s – l-s-a-a-.
---------------------------------
Adzіnatstsaty mesyats – lіstapad.
ЯпшIыкIузэнэрэ мазэр – шэкIогъу.
Адзінаццаты месяц – лістапад.
Adzіnatstsaty mesyats – lіstapad.
ЯпшIыкIутIонэрэ мазэр – тыгъэгъазэ.
Дв----ц--ы -е-яц --сн--а-ь.
Д_________ м____ – с_______
Д-а-а-ц-т- м-с-ц – с-е-а-ь-
---------------------------
Дванаццаты месяц – снежань.
0
D-ana-s-s--- m-s-at--–--n-zh---.
D___________ m______ – s________
D-a-a-s-s-t- m-s-a-s – s-e-h-n-.
--------------------------------
Dvanatstsaty mesyats – snezhan’.
ЯпшIыкIутIонэрэ мазэр – тыгъэгъазэ.
Дванаццаты месяц – снежань.
Dvanatstsaty mesyats – snezhan’.
Мэзэ пшIыкIутIур – илъэс.
Два----а-ь --с-ц---- гэт--г--.
Д_________ м______ – г___ г___
Д-а-а-ц-ц- м-с-ц-ў – г-т- г-д-
------------------------------
Дванаццаць месяцаў – гэта год.
0
D--n--sts--s- mesy----u - ------o-.
D____________ m________ – g___ g___
D-a-a-s-s-t-’ m-s-a-s-u – g-t- g-d-
-----------------------------------
Dvanatstsats’ mesyatsau – geta god.
Мэзэ пшIыкIутIур – илъэс.
Дванаццаць месяцаў – гэта год.
Dvanatstsats’ mesyatsau – geta god.
Бэдзэогъу, шышъхьаIу, Iоныгъо,
Л--е-ь- --ів--ь----р---нь,
Л______ ж_______ в________
Л-п-н-, ж-і-е-ь- в-р-с-н-,
--------------------------
Ліпень, жнівень, верасень,
0
Lіp--’,--hnі-e--, ve-a-en-,
L______ z________ v________
L-p-n-, z-n-v-n-, v-r-s-n-,
---------------------------
Lіpen’, zhnіven’, verasen’,
Бэдзэогъу, шышъхьаIу, Iоныгъо,
Ліпень, жнівень, верасень,
Lіpen’, zhnіven’, verasen’,
чъэпыогъу, шэкIогъу ыкIи тыгъэгъазэ.
к-ст-ы-н-к,-лі---па--і--н-жа--.
к__________ л_______ і с_______
к-с-р-ч-і-, л-с-а-а- і с-е-а-ь-
-------------------------------
кастрычнік, лістапад і снежань.
0
kast--ch-іk--l-st--a--і--nezhan-.
k___________ l_______ і s________
k-s-r-c-n-k- l-s-a-a- і s-e-h-n-.
---------------------------------
kastrychnіk, lіstapad і snezhan’.
чъэпыогъу, шэкIогъу ыкIи тыгъэгъазэ.
кастрычнік, лістапад і снежань.
kastrychnіk, lіstapad і snezhan’.