እራስዎን ያዝናኑ/ አመቻቹ !
آ-ام-س- بیٹ---
آرام سے بیٹھیے
-ر-م س- ب-ٹ-ی-
----------------
آرام سے بیٹھیے
0
a---a---- bat--e
aaraam se bathye
a-r-a- s- b-t-y-
----------------
aaraam se bathye
እራስዎን ያዝናኑ/ አመቻቹ !
آرام سے بیٹھیے
aaraam se bathye
እንደቤትዎ ይሰማዎት!
گ----- -----حس-- -ر--
گھر کی طرح محسوس کریں
-ھ- ک- ط-ح م-س-س ک-ی-
-----------------------
گھر کی طرح محسوس کریں
0
gha--ki -e-------h-o------en
ghar ki terhan mehsoos karen
g-a- k- t-r-a- m-h-o-s k-r-n
----------------------------
ghar ki terhan mehsoos karen
እንደቤትዎ ይሰማዎት!
گھر کی طرح محسوس کریں
ghar ki terhan mehsoos karen
ምን መጠጣት ይፈልጋሉ?
آپ ک-ا -----پ--د ک-ی- -ے-
آپ کیا پینا پسند کریں گے؟
-پ ک-ا پ-ن- پ-ن- ک-ی- گ-؟-
---------------------------
آپ کیا پینا پسند کریں گے؟
0
a-- -y- -i-n-- -asand -a-e--ge?
aap kya piinaa pasand karen ge?
a-p k-a p-i-a- p-s-n- k-r-n g-?
-------------------------------
aap kya piinaa pasand karen ge?
ምን መጠጣት ይፈልጋሉ?
آپ کیا پینا پسند کریں گے؟
aap kya piinaa pasand karen ge?
ሙዚቃ ይወዳሉ?
کی--آپ کہ--و-یق---سن--ہ-؟
کیا آپ کہ موسیقی پسند ہے؟
-ی- آ- ک- م-س-ق- پ-ن- ہ-؟-
---------------------------
کیا آپ کہ موسیقی پسند ہے؟
0
ky--aa- --y-mo-e----p--a-d--ai?
kya aap kay moseeqi pasand hai?
k-a a-p k-y m-s-e-i p-s-n- h-i-
-------------------------------
kya aap kay moseeqi pasand hai?
ሙዚቃ ይወዳሉ?
کیا آپ کہ موسیقی پسند ہے؟
kya aap kay moseeqi pasand hai?
እኔ በመሳሪያ የተቀነባበሩ ሙዚቃ እወዳለው።
--ھ- کلاسیکی مو-یقی -س-د-ہے
مجھے کلاسیکی موسیقی پسند ہے
-ج-ے ک-ا-ی-ی م-س-ق- پ-ن- ہ-
-----------------------------
مجھے کلاسیکی موسیقی پسند ہے
0
m-jhe-k-a--ki--os-eq- --s-n---ai
mujhe klasiki moseeqi pasand hai
m-j-e k-a-i-i m-s-e-i p-s-n- h-i
--------------------------------
mujhe klasiki moseeqi pasand hai
እኔ በመሳሪያ የተቀነባበሩ ሙዚቃ እወዳለው።
مجھے کلاسیکی موسیقی پسند ہے
mujhe klasiki moseeqi pasand hai
እነዚህ የኔ ሲዲዎች ናቸው።
یہ می----ی -----ی-
یہ میری سی ڈیز ہیں
-ہ م-ر- س- ڈ-ز ہ-ں-
--------------------
یہ میری سی ڈیز ہیں
0
ye- m-ri-s- ---s hain
yeh meri si days hain
y-h m-r- s- d-y- h-i-
---------------------
yeh meri si days hain
እነዚህ የኔ ሲዲዎች ናቸው።
یہ میری سی ڈیز ہیں
yeh meri si days hain
የሙዚቃ መሳሪያ መጫወት ይችላሉ?
--- آ- کوئ--ا--ٹ---نٹ / --ہ-ب-اتے-ہ-ں؟
کیا آپ کوئی انسٹرومنٹ / آلہ بجاتے ہیں؟
-ی- آ- ک-ئ- ا-س-ر-م-ٹ / آ-ہ ب-ا-ے ہ-ں-
----------------------------------------
کیا آپ کوئی انسٹرومنٹ / آلہ بجاتے ہیں؟
0
kya-aa--k-y-b-jata- ha-n?
kya aap koy bajatay hain?
k-a a-p k-y b-j-t-y h-i-?
-------------------------
kya aap koy bajatay hain?
የሙዚቃ መሳሪያ መጫወት ይችላሉ?
کیا آپ کوئی انسٹرومنٹ / آلہ بجاتے ہیں؟
kya aap koy bajatay hain?
ይሄ የእኔ ጊታር ነው።
-ہ--یرا-گٹار-ہ-
یہ میرا گٹار ہے
-ہ م-ر- گ-ا- ہ-
-----------------
یہ میرا گٹار ہے
0
yeh m----gita-- hai
yeh mera gitaar hai
y-h m-r- g-t-a- h-i
-------------------
yeh mera gitaar hai
ይሄ የእኔ ጊታር ነው።
یہ میرا گٹار ہے
yeh mera gitaar hai
መዝፈን ይወዳሉ?
ک-ا ---گ-ت----ں-
کیا آپ گاتے ہیں؟
-ی- آ- گ-ت- ہ-ں-
------------------
کیا آپ گاتے ہیں؟
0
ky---ap ga--y ----?
kya aap gatay hain?
k-a a-p g-t-y h-i-?
-------------------
kya aap gatay hain?
መዝፈን ይወዳሉ?
کیا آپ گاتے ہیں؟
kya aap gatay hain?
ልጆች አለዎት?
کیا--پ-کے--چ- ہی--
کیا آپ کے بچے ہیں؟
-ی- آ- ک- ب-ے ہ-ں-
--------------------
کیا آپ کے بچے ہیں؟
0
k-----p k--ba-ha- ha--?
kya aap ke bachay hain?
k-a a-p k- b-c-a- h-i-?
-----------------------
kya aap ke bachay hain?
ልጆች አለዎት?
کیا آپ کے بچے ہیں؟
kya aap ke bachay hain?
ውሻ አለዎት?
-----پ-کے پا- ایک-کتا---؟
کیا آپ کے پاس ایک کتا ہے؟
-ی- آ- ک- پ-س ا-ک ک-ا ہ-؟-
---------------------------
کیا آپ کے پاس ایک کتا ہے؟
0
kya a-p k--p-as -ik-k-tt- h-i?
kya aap ke paas aik kutta hai?
k-a a-p k- p-a- a-k k-t-a h-i-
------------------------------
kya aap ke paas aik kutta hai?
ውሻ አለዎት?
کیا آپ کے پاس ایک کتا ہے؟
kya aap ke paas aik kutta hai?
ድመት አለዎት?
ک-ا آپ-کے -ا--ب-- ہ-؟
کیا آپ کے پاس بلی ہے؟
-ی- آ- ک- پ-س ب-ی ہ-؟-
-----------------------
کیا آپ کے پاس بلی ہے؟
0
k---aa- -e-p-as--al-- h--?
kya aap ke paas balie hai?
k-a a-p k- p-a- b-l-e h-i-
--------------------------
kya aap ke paas balie hai?
ድመት አለዎት?
کیا آپ کے پاس بلی ہے؟
kya aap ke paas balie hai?
እነዚህ የኔ መጽሃፎች ናቸው
-ہ ---ی-ک----ں -ی-
یہ میری کتابیں ہیں
-ہ م-ر- ک-ا-ی- ہ-ں-
--------------------
یہ میری کتابیں ہیں
0
y-----r- -i---ai---hain
yeh meri kitabainn hain
y-h m-r- k-t-b-i-n h-i-
-----------------------
yeh meri kitabainn hain
እነዚህ የኔ መጽሃፎች ናቸው
یہ میری کتابیں ہیں
yeh meri kitabainn hain
አሁን ይሄንን መጽሃፍ እያነበብኩኝ ነው
----ا-ھ--ی- ---ب-پ-----ا-ہوں
میں ابھی یہ کتاب پڑھ رہا ہوں
-ی- ا-ھ- ی- ک-ا- پ-ھ ر-ا ہ-ں-
------------------------------
میں ابھی یہ کتاب پڑھ رہا ہوں
0
me-n-abhi -e- -i--ab parh-r-ha-hon
mein abhi yeh kitaab parh raha hon
m-i- a-h- y-h k-t-a- p-r- r-h- h-n
----------------------------------
mein abhi yeh kitaab parh raha hon
አሁን ይሄንን መጽሃፍ እያነበብኩኝ ነው
میں ابھی یہ کتاب پڑھ رہا ہوں
mein abhi yeh kitaab parh raha hon
ምን ማንበብ ይወዳሉ?
----یا پڑھ-- ہ-ں؟
آپ کیا پڑھتے ہیں؟
-پ ک-ا پ-ھ-ے ہ-ں-
-------------------
آپ کیا پڑھتے ہیں؟
0
a-p--y--par-te-h---?
aap kya parhte hain?
a-p k-a p-r-t- h-i-?
--------------------
aap kya parhte hain?
ምን ማንበብ ይወዳሉ?
آپ کیا پڑھتے ہیں؟
aap kya parhte hain?
የሙዚቃ ዝግጅት መሄድ ይወዳሉ?
----آم-کنسرٹ میں--ان- پ-ند--رت--ہ-ں-
کیا آم کنسرٹ میں جانا پسند کرتے ہیں؟
-ی- آ- ک-س-ٹ م-ں ج-ن- پ-ن- ک-ت- ہ-ں-
--------------------------------------
کیا آم کنسرٹ میں جانا پسند کرتے ہیں؟
0
k-a a-- co-c-r--me------a----a---ka--e-hai-?
kya aam concert mein jana pasand karte hain?
k-a a-m c-n-e-t m-i- j-n- p-s-n- k-r-e h-i-?
--------------------------------------------
kya aam concert mein jana pasand karte hain?
የሙዚቃ ዝግጅት መሄድ ይወዳሉ?
کیا آم کنسرٹ میں جانا پسند کرتے ہیں؟
kya aam concert mein jana pasand karte hain?
ቲያትር ቤት መሄድ ይወዳሉ?
ک-ا--- تھیٹر---ں ج-نا---ند -ر-ے--ی--
کیا آم تھیٹر میں جانا پسند کرتے ہیں؟
-ی- آ- ت-ی-ر م-ں ج-ن- پ-ن- ک-ت- ہ-ں-
--------------------------------------
کیا آم تھیٹر میں جانا پسند کرتے ہیں؟
0
kya --m---e---e-------a-a----and---rt------?
kya aam theatre mein jana pasand karte hain?
k-a a-m t-e-t-e m-i- j-n- p-s-n- k-r-e h-i-?
--------------------------------------------
kya aam theatre mein jana pasand karte hain?
ቲያትር ቤት መሄድ ይወዳሉ?
کیا آم تھیٹر میں جانا پسند کرتے ہیں؟
kya aam theatre mein jana pasand karte hain?
ኦፔራ መሄድ ይወዳሉ?
--- آپ-اوپی---م-ں -ا-- پ-ند کرت--ہی--
کیا آپ اوپیرا میں جانا پسند کرتے ہیں؟
-ی- آ- ا-پ-ر- م-ں ج-ن- پ-ن- ک-ت- ہ-ں-
---------------------------------------
کیا آپ اوپیرا میں جانا پسند کرتے ہیں؟
0
ky---ap -ei- ------a--nd ka--- -a--?
kya aap mein jana pasand karte hain?
k-a a-p m-i- j-n- p-s-n- k-r-e h-i-?
------------------------------------
kya aap mein jana pasand karte hain?
ኦፔራ መሄድ ይወዳሉ?
کیا آپ اوپیرا میں جانا پسند کرتے ہیں؟
kya aap mein jana pasand karte hain?