የሐረጉ መጽሐፍ

Name: 50Languages
Rating: 4.8 (64 reviews)

ስፖርት » ‫کھیل‬

49 [አርባ ዘጠኝ]

ስፖርት

‫49 [انچاس]‬

unanchaas

‫کھیل‬

khail

ትርጉሙን እንዴት ማየት እንደሚፈልጉ ይምረጡ፡-

አማርኛ	ኡርዱኛ	ይጫወቱ ተጨማሪ
የሰውነት እንቅስቃሴ ትሰራለህ/ሪያለሽ?	‫ک-ا-ت--ک-------ل-کھ--تے----‬ ‫___ ت_ ک___ ک___ ک_____ ہ___ ‫-ی- ت- ک-ئ- ک-ی- ک-ی-ت- ہ-؟- ----------------------------- ‫کیا تم کوئی کھیل کھیلتے ہو؟‬ 0 ky--tu--k-- ----l-kha--t-- ho? k__ t__ k__ k____ k_______ h__ k-a t-m k-i k-a-l k-a-l-a- h-? ------------------------------ kya tum koi khail khailtay ho?	ተጨማሪ ቋንቋዎች ባንዲራ ላይ ጠቅ ያድርጉ! የሰውነት እንቅስቃሴ ትሰራለህ/ሪያለሽ? ‫کیا تم کوئی کھیل کھیلتے ہو؟‬ kya tum koi khail khailtay ho? EN ኦዲዮ Do you exercise? DE ኦዲዮ Treibst du Sport? ES ኦዲዮ ¿Haces deporte? FR ኦዲዮ Pratiques-tu un sport ? IT ኦዲዮ Fai dello sport? RU ኦዲዮ Ты занимаешься спортом?
አዎ ፤ እንቅስቃሴ ማድረግ አለብኝ።	‫--ں- ---- ل-ے-ح--- -ر-- ض---ی -ے‬ ‫____ م___ ل__ ح___ ک___ ض____ ہ__ ‫-ا-، م-ر- ل-ے ح-ک- ک-ن- ض-و-ی ہ-‬ ---------------------------------- ‫ہاں، میرے لیے حرکت کرنا ضروری ہے‬ 0 h-a-, m--e----- -arkat--a------ro-r- --i h____ m___ l___ h_____ k____ z______ h__ h-a-, m-r- l-y- h-r-a- k-r-a z-r-o-i h-i ---------------------------------------- haan, mere liye harkat karna zaroori hai	ተጨማሪ ቋንቋዎች ባንዲራ ላይ ጠቅ ያድርጉ! አዎ ፤ እንቅስቃሴ ማድረግ አለብኝ። ‫ہاں، میرے لیے حرکت کرنا ضروری ہے‬ haan, mere liye harkat karna zaroori hai EN ኦዲዮ Yes, I need some exercise. DE ኦዲዮ Ja, ich muss mich bewegen. ES ኦዲዮ Si, necesito estar en movimiento. FR ኦዲዮ Oui, je dois bouger. IT ኦዲዮ Sì, devo fare del movimento. RU ኦዲዮ Да, мне нужно двигаться.
እኔ የስፖርት ክለቡ አባል ነኝ።	‫-ی- ------ -ل---ی----ت- -وں‬ ‫___ ا_____ ک__ م__ ج___ ہ___ ‫-ی- ا-پ-ر- ک-ب م-ں ج-ت- ہ-ں- ----------------------------- ‫میں اسپورٹ کلب میں جاتا ہوں‬ 0 mei- s-------ub--ei--jata h-n m___ s____ c___ m___ j___ h__ m-i- s-o-t c-u- m-i- j-t- h-n ----------------------------- mein sport club mein jata hon	ተጨማሪ ቋንቋዎች ባንዲራ ላይ ጠቅ ያድርጉ! እኔ የስፖርት ክለቡ አባል ነኝ። ‫میں اسپورٹ کلب میں جاتا ہوں‬ mein sport club mein jata hon EN ኦዲዮ I am a member of a sports club. DE ኦዲዮ Ich gehe in einen Sportverein. ES ኦዲዮ (Yo) voy a un club deportivo. FR ኦዲዮ Je vais au centre sportif. IT ኦዲዮ Vado in una società sportiva. RU ኦዲዮ Я хожу в спортивную секцию.

እኛ እግር ካስ እንጫወታለን።	‫-- ف- ب-- -ھ---ے---ں‬ ‫__ ف_ ب__ ک_____ ہ___ ‫-م ف- ب-ل ک-ی-ت- ہ-ں- ---------------------- ‫ہم فٹ بال کھیلتے ہیں‬ 0 h-m-f--- b--l---ailt-y -a-n h__ f___ b___ k_______ h___ h-m f-o- b-a- k-a-l-a- h-i- --------------------------- hum foot baal khailtay hain	ተጨማሪ ቋንቋዎች ባንዲራ ላይ ጠቅ ያድርጉ! እኛ እግር ካስ እንጫወታለን። ‫ہم فٹ بال کھیلتے ہیں‬ hum foot baal khailtay hain EN ኦዲዮ We play football / soccer (am.). DE ኦዲዮ Wir spielen Fußball. ES ኦዲዮ (Nosotros / nosotras) jugamos al fútbol. FR ኦዲዮ Nous jouons au football. IT ኦዲዮ Giochiamo a calcio. RU ኦዲዮ Мы играем в футбол.
አንዳንዴ እንዋኛለን።	‫کبھ- ک--ار-ہ--تیر-ے-ہ-ں‬ ‫____ ک____ ہ_ ت____ ہ___ ‫-ب-ی ک-ھ-ر ہ- ت-ر-ے ہ-ں- ------------------------- ‫کبھی کبھار ہم تیرتے ہیں‬ 0 kabh---abh---ter-ey----n k____ k_____ t_____ h___ k-b-i k-b-a- t-r-e- h-i- ------------------------ kabhi kabhar tertey hain	ተጨማሪ ቋንቋዎች ባንዲራ ላይ ጠቅ ያድርጉ! አንዳንዴ እንዋኛለን። ‫کبھی کبھار ہم تیرتے ہیں‬ kabhi kabhar tertey hain EN ኦዲዮ We swim sometimes. DE ኦዲዮ Manchmal schwimmen wir. ES ኦዲዮ A veces (nosotros / nosotras) nadamos. FR ኦዲዮ Parfois nous nageons. IT ኦዲዮ Qualche volta nuotiamo. RU ኦዲዮ Иногда мы плаваем.
ወይም ሳይክል እንነዳለን።	‫---پھر س-ئی-ل-چل-ت----ں‬ ‫__ پ__ س_____ چ____ ہ___ ‫-ا پ-ر س-ئ-ک- چ-ا-ے ہ-ں- ------------------------- ‫یا پھر سائیکل چلاتے ہیں‬ 0 y---hi--c---- -h-l-----h-in y_ p___ c____ c_______ h___ y- p-i- c-c-e c-i-l-t- h-i- --------------------------- ya phir cycle chillate hain	ተጨማሪ ቋንቋዎች ባንዲራ ላይ ጠቅ ያድርጉ! ወይም ሳይክል እንነዳለን። ‫یا پھر سائیکل چلاتے ہیں‬ ya phir cycle chillate hain EN ኦዲዮ Or we cycle. DE ኦዲዮ Oder wir fahren Rad. ES ኦዲዮ O montamos en bicicleta. FR ኦዲዮ Ou nous faisons du vélo. IT ኦዲዮ Oppure andiamo in bicicletta. RU ኦዲዮ Или мы катаемся на велосипеде.

በኛ ከተማ ውስጥ የእግር ካስ ሜዳ (ስታዲየም) አለ።	‫ہ-ارے ش-ر --- ا-- ف- -ا---س-یڈیم---‬ ‫_____ ش__ م__ ا__ ف_ ب__ ا______ ہ__ ‫-م-ر- ش-ر م-ں ا-ک ف- ب-ل ا-ٹ-ڈ-م ہ-‬ ------------------------------------- ‫ہمارے شہر میں ایک فٹ بال اسٹیڈیم ہے‬ 0 h--ar-- ---har m--n a---fo-- -aal s-a--u- hai h______ s_____ m___ a__ f___ b___ s______ h__ h-m-r-y s-e-a- m-i- a-k f-o- b-a- s-a-i-m h-i --------------------------------------------- hamaray shehar mein aik foot baal stadium hai	ተጨማሪ ቋንቋዎች ባንዲራ ላይ ጠቅ ያድርጉ! በኛ ከተማ ውስጥ የእግር ካስ ሜዳ (ስታዲየም) አለ። ‫ہمارے شہر میں ایک فٹ بال اسٹیڈیم ہے‬ hamaray shehar mein aik foot baal stadium hai EN ኦዲዮ There is a football / soccer (am.) stadium in our city. DE ኦዲዮ In unserer Stadt gibt es ein Fußballstadion. ES ኦዲዮ Hay un estadio de fútbol en nuestra ciudad. FR ኦዲዮ Dans notre ville, il y a un stade de football. IT ኦዲዮ Nella nostra città c’è uno stadio. RU ኦዲዮ В нашем городе есть футбольный стадион.
መዋኛ ገንዳ ከ ሳውና ጋርም አለ።	‫-ی---و-من- --ل ا-ر----ن- -ھ----‬ ‫___ س_____ پ__ ا__ س____ ب__ ہ__ ‫-ی- س-ئ-ن- پ-ل ا-ر س-و-ا ب-ی ہ-‬ --------------------------------- ‫ایک سوئمنگ پول اور ساونا بھی ہے‬ 0 a-- --i----g--ol -u----una bh--hai a__ s_______ p__ a__ s____ b__ h__ a-k s-i-m-n- p-l a-r s-u-a b-i h-i ---------------------------------- aik swimming pol aur sauna bhi hai	ተጨማሪ ቋንቋዎች ባንዲራ ላይ ጠቅ ያድርጉ! መዋኛ ገንዳ ከ ሳውና ጋርም አለ። ‫ایک سوئمنگ پول اور ساونا بھی ہے‬ aik swimming pol aur sauna bhi hai EN ኦዲዮ There is also a swimming pool with a sauna. DE ኦዲዮ Es gibt auch ein Schwimmbad mit Sauna. ES ኦዲዮ También hay una piscina con sauna. FR ኦዲዮ Il y a aussi une piscine avec sauna. IT ኦዲዮ C’è anche una piscina con la sauna. RU ኦዲዮ Есть так же бассейн с сауной.
እና የጎልፍ ሜዳ አለ።	‫او--ای- گول- کورس---- --‬ ‫___ ا__ گ___ ک___ ب__ ہ__ ‫-و- ا-ک گ-ل- ک-ر- ب-ی ہ-‬ -------------------------- ‫اور ایک گولف کورس بھی ہے‬ 0 a-- a-- g--f-k-ai---y--i ---ah a__ a__ g___ k_______ k_ j____ a-r a-k g-l- k-a-l-a- k- j-g-h ------------------------------ aur aik golf khailnay ki jagah	ተጨማሪ ቋንቋዎች ባንዲራ ላይ ጠቅ ያድርጉ! እና የጎልፍ ሜዳ አለ። ‫اور ایک گولف کورس بھی ہے‬ aur aik golf khailnay ki jagah EN ኦዲዮ And there is a golf course. DE ኦዲዮ Und es gibt einen Golfplatz. ES ኦዲዮ Y hay un campo de golf. FR ኦዲዮ Et il y a un terrain de golf. IT ኦዲዮ E c’è un campo da golf. RU ኦዲዮ И площадка для гольфа тоже есть.

በቴሌቪዥን ምን አለ?	‫-ی--- -ر-کی- -- رہا ہ-؟‬ ‫__ و_ پ_ ک__ چ_ ر__ ہ___ ‫-ی و- پ- ک-ا چ- ر-ا ہ-؟- ------------------------- ‫ٹی وی پر کیا چل رہا ہے؟‬ 0 T--par --- -h-l-r-ha --i? T_ p__ k__ c___ r___ h___ T- p-r k-a c-a- r-h- h-i- ------------------------- TV par kya chal raha hai?	ተጨማሪ ቋንቋዎች ባንዲራ ላይ ጠቅ ያድርጉ! በቴሌቪዥን ምን አለ? ‫ٹی وی پر کیا چل رہا ہے؟‬ TV par kya chal raha hai? EN ኦዲዮ What is on TV? DE ኦዲዮ Was gibt es im Fernsehen? ES ኦዲዮ ¿Qué hay en la televisión? FR ኦዲዮ Qu’y a-t-il à la télévision ? IT ኦዲዮ Cosa c’è in televisione? RU ኦዲዮ Что показывают по телевизору?
አሁን የእግር ካስ ጨዋታ አለ።	‫-ب---ا-ک ف----ل--یچ--ل-ر-ا -ے‬ ‫____ ا__ ف_ ب__ م__ چ_ ر__ ہ__ ‫-ب-ی ا-ک ف- ب-ل م-چ چ- ر-ا ہ-‬ ------------------------------- ‫ابھی ایک فٹ بال میچ چل رہا ہے‬ 0 a-h--a-k --o- b--l -a-ch--ha- r-h--h-i a___ a__ f___ b___ m____ c___ r___ h__ a-h- a-k f-o- b-a- m-t-h c-a- r-h- h-i -------------------------------------- abhi aik foot baal match chal raha hai	ተጨማሪ ቋንቋዎች ባንዲራ ላይ ጠቅ ያድርጉ! አሁን የእግር ካስ ጨዋታ አለ። ‫ابھی ایک فٹ بال میچ چل رہا ہے‬ abhi aik foot baal match chal raha hai EN ኦዲዮ There is a football / soccer (am.) match on now. DE ኦዲዮ Gerade gibt es ein Fußballspiel. ES ኦዲዮ En este momento hay un partido de fútbol. FR ኦዲዮ Il y a un match de foot. IT ኦዲዮ Stanno dando una partita di pallone. RU ኦዲዮ Как раз идёт футбольный матч.
የጀርመን ቡድን ከእንግሊዝ ጋር እየተጫወተ ነው።	‫ج-م- -ی- -نگ-یز-- -ے-کھی--ر-ی-ہے‬ ‫____ ٹ__ ا_______ س_ ک___ ر__ ہ__ ‫-ر-ن ٹ-م ا-گ-ی-و- س- ک-ی- ر-ی ہ-‬ ---------------------------------- ‫جرمن ٹیم انگریزوں سے کھیل رہی ہے‬ 0 german-t--m --g-a--o se -h-i- --h----i g_____ t___ e_______ s_ k____ r___ h__ g-r-a- t-a- e-g-a-e- s- k-a-l r-h- h-i -------------------------------------- german team engrazeo se khail rahi hai	ተጨማሪ ቋንቋዎች ባንዲራ ላይ ጠቅ ያድርጉ! የጀርመን ቡድን ከእንግሊዝ ጋር እየተጫወተ ነው። ‫جرمن ٹیم انگریزوں سے کھیل رہی ہے‬ german team engrazeo se khail rahi hai EN ኦዲዮ The German team is playing against the English one. DE ኦዲዮ Die deutsche Mannschaft spielt gegen die englische. ES ኦዲዮ El equipo alemán está jugando contra el inglés. FR ኦዲዮ L’équipe allemande joue contre l’équipe anglaise. IT ኦዲዮ La squadra tedesca sta giocando contro quella inglese. RU ኦዲዮ Немцы играют с англичанами.

ማን ያሸንፋል?	‫کو------ ---‬ ‫___ ج___ گ___ ‫-و- ج-ت- گ-؟- -------------- ‫کون جیتے گا؟‬ 0 k-- -e---y --? k__ j_____ g__ k-n j-e-a- g-? -------------- kon jeetay ga?	ተጨማሪ ቋንቋዎች ባንዲራ ላይ ጠቅ ያድርጉ! ማን ያሸንፋል? ‫کون جیتے گا؟‬ kon jeetay ga? EN ኦዲዮ Who is winning? DE ኦዲዮ Wer gewinnt? ES ኦዲዮ ¿Quién está ganando? FR ኦዲዮ Qui gagne ? IT ኦዲዮ Chi vince? RU ኦዲዮ Кто выигрывает?
ለመገመት ያዳግተኛል።	‫--ھ--ک-ئ---ندازہ-نہ-ں---‬ ‫____ ک___ ا_____ ن___ ہ__ ‫-ج-ے ک-ئ- ا-د-ز- ن-ی- ہ-‬ -------------------------- ‫مجھے کوئی اندازہ نہیں ہے‬ 0 m-jh- n-h- ma---m m____ n___ m_____ m-j-e n-h- m-l-o- ----------------- mujhe nahi maloom	ተጨማሪ ቋንቋዎች ባንዲራ ላይ ጠቅ ያድርጉ! ለመገመት ያዳግተኛል። ‫مجھے کوئی اندازہ نہیں ہے‬ mujhe nahi maloom EN ኦዲዮ I have no idea. DE ኦዲዮ Ich habe keine Ahnung. ES ኦዲዮ No tengo ni idea. FR ኦዲዮ Je n’en ai aucune idée. IT ኦዲዮ Non ne ho idea. RU ኦዲዮ Понятия не имею.
እስከ አሁን አሸናፊው አልታወቀም ።	‫اب-ی--ک----ی-فی-ل- ن-ی- ہو----‬ ‫____ ت_ ک___ ف____ ن___ ہ__ ہ__ ‫-ب-ی ت- ک-ئ- ف-ص-ہ ن-ی- ہ-ا ہ-‬ -------------------------------- ‫ابھی تک کوئی فیصلہ نہیں ہوا ہے‬ 0 a----------- -a-s-a---h--h-w--hai a___ t__ k__ f_____ n___ h___ h__ a-h- t-k k-i f-i-l- n-h- h-w- h-i --------------------------------- abhi tak koi faisla nahi howa hai	ተጨማሪ ቋንቋዎች ባንዲራ ላይ ጠቅ ያድርጉ! እስከ አሁን አሸናፊው አልታወቀም ። ‫ابھی تک کوئی فیصلہ نہیں ہوا ہے‬ abhi tak koi faisla nahi howa hai EN ኦዲዮ It is currently a tie. DE ኦዲዮ Im Moment steht es unentschieden. ES ኦዲዮ En este momento están empatados. FR ኦዲዮ Pour le moment, c’est match nul. IT ኦዲዮ Al momento sono pari. RU ኦዲዮ Пока ничья.

ዳኛው ከቤልጄም ነው።	‫--ف-- بل-ئ-- ک----ن---ا-- ہے‬ ‫_____ ب_____ ک_ ر___ و___ ہ__ ‫-ی-ر- ب-ج-ی- ک- ر-ن- و-ل- ہ-‬ ------------------------------ ‫ریفری بلجئیم کا رہنے والا ہے‬ 0 r-f--e-B-lgi---k- reh-e w-la --i r_____ B______ k_ r____ w___ h__ r-f-e- B-l-i-m k- r-h-e w-l- h-i -------------------------------- refree Belgium ka rehne wala hai	ተጨማሪ ቋንቋዎች ባንዲራ ላይ ጠቅ ያድርጉ! ዳኛው ከቤልጄም ነው። ‫ریفری بلجئیم کا رہنے والا ہے‬ refree Belgium ka rehne wala hai EN ኦዲዮ The referee is from Belgium. DE ኦዲዮ Der Schiedsrichter kommt aus Belgien. ES ኦዲዮ El árbitro es de Bélgica. FR ኦዲዮ L’arbitre vient de Belgique. IT ኦዲዮ L’arbitro viene dal Belgio. RU ኦዲዮ Судья из Бельгии.
አሁን ፍፁም ቅጣት ምት ነው።	‫ا- --ا-- ---ر -ا شوٹ-ہ-‬ ‫__ گ____ م___ ک_ ش__ ہ__ ‫-ب گ-ا-ہ م-ٹ- ک- ش-ٹ ہ-‬ ------------------------- ‫اب گیارہ میٹر کا شوٹ ہے‬ 0 ab -a-arah m-ter-k- s--- hai a_ g______ m____ k_ s___ h__ a- g-y-r-h m-t-r k- s-o- h-i ---------------------------- ab gayarah meter ka shot hai	ተጨማሪ ቋንቋዎች ባንዲራ ላይ ጠቅ ያድርጉ! አሁን ፍፁም ቅጣት ምት ነው። ‫اب گیارہ میٹر کا شوٹ ہے‬ ab gayarah meter ka shot hai EN ኦዲዮ Now there is a penalty. DE ኦዲዮ Jetzt gibt es einen Elfmeter. ES ኦዲዮ Ahora hay un penalti. FR ኦዲዮ Maintenant, il y a un penalty. IT ኦዲዮ Adesso c’è un rigore. RU ኦዲዮ Сейчас будет одиннадцатиметровый штрафной.
ጎል! አንድ ለዜሮ።	‫گول! -یک-ک--م---ل- -ی--صف-‬ ‫____ ا__ ک_ م_____ م__ ص___ ‫-و-! ا-ک ک- م-ا-ل- م-ں ص-ر- ---------------------------- ‫گول! ایک کے مقابلے میں صفر‬ 0 gole- ai- -ifar g____ a__ s____ g-l-! a-k s-f-r --------------- gole! aik sifar	ተጨማሪ ቋንቋዎች ባንዲራ ላይ ጠቅ ያድርጉ! ጎል! አንድ ለዜሮ። ‫گول! ایک کے مقابلے میں صفر‬ gole! aik sifar EN ኦዲዮ Goal! One – zero! DE ኦዲዮ Tor! Eins zu null! ES ኦዲዮ ¡Gol! ¡Uno a cero! FR ኦዲዮ But ! Un à zéro ! IT ኦዲዮ Gol! Uno a zero! RU ኦዲዮ Гол! Один – ноль!