የሐረጉ መጽሐፍ

ሊፈቀድለት ይችላል » ‫کسی چیز کی اجازت‬

73 [ሰባ ሶስት]

ሊፈቀድለት ይችላል

‫73 [تہتّر]‬

thttr

‫کسی چیز کی اجازت‬

kisi cheez ki ijazat

ትርጉሙን እንዴት ማየት እንደሚፈልጉ ይምረጡ፡-

አማርኛ	ኡርዱኛ	ይጫወቱ ተጨማሪ
እንድትነዳ/ጂ ፍቃድ አግኝተካል/ሻል?	‫کی- ت--ی- -ا-ی--ل----کی---ازت-ہے ؟‬ ‫___ ت____ گ___ چ____ ک_ ا____ ہ_ ؟_ ‫-ی- ت-ھ-ں گ-ڑ- چ-ا-ے ک- ا-ا-ت ہ- ؟- ------------------------------------ ‫کیا تمھیں گاڑی چلانے کی اجازت ہے ؟‬ 0 kya-t--hen ga-r- ---la-a- ki i-a-at hai? k__ t_____ g____ c_______ k_ i_____ h___ k-a t-m-e- g-a-i c-a-a-a- k- i-a-a- h-i- ---------------------------------------- kya tumhen gaari chalanay ki ijazat hai?	ተጨማሪ ቋንቋዎች ባንዲራ ላይ ጠቅ ያድርጉ! እንድትነዳ/ጂ ፍቃድ አግኝተካል/ሻል? ‫کیا تمھیں گاڑی چلانے کی اجازت ہے ؟‬ kya tumhen gaari chalanay ki ijazat hai? EN ኦዲዮ Are you already allowed to drive? DE ኦዲዮ Darfst du schon Auto fahren? ES ኦዲዮ ¿Ya puedes conducir? FR ኦዲዮ Est-ce que tu peux déjà conduire une voiture ? IT ኦዲዮ Puoi già guidare? RU ኦዲዮ Тебе уже можно водить машину?
አልኮል እንድትጠጣ/ጪ ፍቃድ አግኝተካል/ሻል?	‫--ا---ھ-ں---ا--پ--ے ک----ا-ت -- ؟‬ ‫___ ت____ ش___ پ___ ک_ ا____ ہ_ ؟_ ‫-ی- ت-ھ-ں ش-ا- پ-ن- ک- ا-ا-ت ہ- ؟- ----------------------------------- ‫کیا تمھیں شراب پینے کی اجازت ہے ؟‬ 0 k-a --mhe--s--raa- --e--- ki i-a-a- --i? k__ t_____ s______ p_____ k_ i_____ h___ k-a t-m-e- s-a-a-b p-e-a- k- i-a-a- h-i- ---------------------------------------- kya tumhen sharaab peenay ki ijazat hai?	ተጨማሪ ቋንቋዎች ባንዲራ ላይ ጠቅ ያድርጉ! አልኮል እንድትጠጣ/ጪ ፍቃድ አግኝተካል/ሻል? ‫کیا تمھیں شراب پینے کی اجازت ہے ؟‬ kya tumhen sharaab peenay ki ijazat hai? EN ኦዲዮ Are you already allowed to drink alcohol? DE ኦዲዮ Darfst du schon Alkohol trinken? ES ኦዲዮ ¿Ya puedes beber alcohol? FR ኦዲዮ Est-ce que tu peux déjà boire de l’alcool ? IT ኦዲዮ Puoi già bere alcol? RU ኦዲዮ Тебе уже можно пить алкоголь?
ብቻህን/ሽን ወደ ሌላ ሃገር መሄድ ፍቃድ አግኝተካል/ሻል?	‫کیا -مھ-- --ی-- دوس-ے--لک-میں جا-- ک- --ازت -- -‬ ‫___ ت____ ا____ د____ م__ م__ ج___ ک_ ا____ ہ_ ؟_ ‫-ی- ت-ھ-ں ا-ی-ے د-س-ے م-ک م-ں ج-ن- ک- ا-ا-ت ہ- ؟- -------------------------------------------------- ‫کیا تمھیں اکیلے دوسرے ملک میں جانے کی اجازت ہے ؟‬ 0 k-a-tu-h-n a---l-y---sr-- m------ei---a----i ij-za----i? k__ t_____ a______ d_____ m____ m___ j___ k_ i_____ h___ k-a t-m-e- a-a-l-y d-s-a- m-l-k m-i- j-n- k- i-a-a- h-i- -------------------------------------------------------- kya tumhen akailey dosray malik mein jane ki ijazat hai?	ተጨማሪ ቋንቋዎች ባንዲራ ላይ ጠቅ ያድርጉ! ብቻህን/ሽን ወደ ሌላ ሃገር መሄድ ፍቃድ አግኝተካል/ሻል? ‫کیا تمھیں اکیلے دوسرے ملک میں جانے کی اجازت ہے ؟‬ kya tumhen akailey dosray malik mein jane ki ijazat hai? EN ኦዲዮ Are you already allowed to travel abroad alone? DE ኦዲዮ Darfst du schon allein ins Ausland fahren? ES ኦዲዮ ¿Ya puedes viajar solo /-a al extranjero? FR ኦዲዮ Est-ce que tu peux déjà aller seul à l’étranger ? IT ኦዲዮ Puoi già andare all’estero da solo? RU ኦዲዮ Тебе уже можно одному за границу?

ፈቃድ	‫ا--ی-ر ہ-نا---ا-ت‬ ‫______ ہ___ ا_____ ‫-خ-ی-ر ہ-ن- ا-ا-ت- ------------------- ‫اختیار ہونا اجازت‬ 0 i----i-----hona i_________ h___ i-k-t-y-a- h-n- --------------- inkhtiyaar hona	ተጨማሪ ቋንቋዎች ባንዲራ ላይ ጠቅ ያድርጉ! ፈቃድ ‫اختیار ہونا اجازت‬ inkhtiyaar hona EN ኦዲዮ may / to be allowed DE ኦዲዮ dürfen ES ኦዲዮ poder FR ኦዲዮ avoir le droit / pouvoir IT ኦዲዮ potere / avere il permesso di RU ኦዲዮ Можно (разрешается) (что-то делать)
እዚህ ለማጨስ ይፈቀድልናል?	‫ک---ہمی- --اں---ر-ٹ-پ--- کی ا-ا-ت -- -‬ ‫___ ہ___ ی___ س____ پ___ ک_ ا____ ہ_ ؟_ ‫-ی- ہ-ی- ی-ا- س-ر-ٹ پ-ن- ک- ا-ا-ت ہ- ؟- ---------------------------------------- ‫کیا ہمیں یہاں سگریٹ پینے کی اجازت ہے ؟‬ 0 kya h--e-n y---n-c-g--tte -ee-a--ki---az-- ---? k__ h_____ y____ c_______ p_____ k_ i_____ h___ k-a h-m-i- y-h-n c-g-e-t- p-e-a- k- i-a-a- h-i- ----------------------------------------------- kya hamein yahan cigrette peenay ki ijazat hai?	ተጨማሪ ቋንቋዎች ባንዲራ ላይ ጠቅ ያድርጉ! እዚህ ለማጨስ ይፈቀድልናል? ‫کیا ہمیں یہاں سگریٹ پینے کی اجازت ہے ؟‬ kya hamein yahan cigrette peenay ki ijazat hai? EN ኦዲዮ May we smoke here? DE ኦዲዮ Dürfen wir hier rauchen? ES ኦዲዮ ¿Podemos fumar aquí? FR ኦዲዮ Est-ce que nous pouvons fumer ici ? IT ኦዲዮ Possiamo fumare qui? RU ኦዲዮ Нам можно здесь курить?
እዚህ ማጨስ የተፈቀደ ነው?	‫----یہ-ں--گر---پی---کی ا---ت-ہے--‬ ‫___ ی___ س____ پ___ ک_ ا____ ہ_ ؟_ ‫-ی- ی-ا- س-ر-ٹ پ-ن- ک- ا-ا-ت ہ- ؟- ----------------------------------- ‫کیا یہاں سگریٹ پینے کی اجازت ہے ؟‬ 0 k-a--a-an--i--et-e---e-a---- ---za- ---? k__ y____ c_______ p_____ k_ i_____ h___ k-a y-h-n c-g-e-t- p-e-a- k- i-a-a- h-i- ---------------------------------------- kya yahan cigrette peenay ki ijazat hai?	ተጨማሪ ቋንቋዎች ባንዲራ ላይ ጠቅ ያድርጉ! እዚህ ማጨስ የተፈቀደ ነው? ‫کیا یہاں سگریٹ پینے کی اجازت ہے ؟‬ kya yahan cigrette peenay ki ijazat hai? EN ኦዲዮ Is smoking allowed here? DE ኦዲዮ Darf man hier rauchen? ES ኦዲዮ ¿Se puede fumar aquí? FR ኦዲዮ A-t-on le droit de fumer ici ? IT ኦዲዮ È permesso fumare qui? RU ኦዲዮ Здесь можно курить?

በባንክ ካርድ መክፈል ይፈቀዳል?	‫--ا -ر-ڈ---ار- کے-ذری---ا-ا---- ---ج- ---ی-ہ- -‬ ‫___ ک____ ک___ ک_ ذ____ ا______ ک_ ج_ س___ ہ_ ؟_ ‫-ی- ک-ی-ٹ ک-ر- ک- ذ-ی-ے ا-ا-ی-ی ک- ج- س-ت- ہ- ؟- ------------------------------------------------- ‫کیا کریڈٹ کارڈ کے ذریعے ادائیگی کی جا سکتی ہے ؟‬ 0 k-----dt-c------ --r-ye--d---i -i--a sa-----ai? k__ c___ c___ k_ z_____ a_____ k_ j_ s____ h___ k-a c-d- c-r- k- z-r-y- a-a-g- k- j- s-k-i h-i- ----------------------------------------------- kya crdt card ke zariye adaigi ki ja sakti hai?	ተጨማሪ ቋንቋዎች ባንዲራ ላይ ጠቅ ያድርጉ! በባንክ ካርድ መክፈል ይፈቀዳል? ‫کیا کریڈٹ کارڈ کے ذریعے ادائیگی کی جا سکتی ہے ؟‬ kya crdt card ke zariye adaigi ki ja sakti hai? EN ኦዲዮ May one pay by credit card? DE ኦዲዮ Darf man mit Kreditkarte bezahlen? ES ኦዲዮ ¿Se puede pagar con tarjeta de crédito? FR ኦዲዮ Est-ce qu’on peut payer avec une carte de crédit ? IT ኦዲዮ Si può pagare con la carta di credito? RU ኦዲዮ Можно заплатить кредитной карточкой?
በቼክ መክፈል ይፈቀዳል?	‫ک-ا ----سے-ا--یئ-ی -ی -ا---ت--ہے -‬ ‫___ چ__ س_ ا______ ک_ ج_ س___ ہ_ ؟_ ‫-ی- چ-ک س- ا-ا-ئ-ی ک- ج- س-ت- ہ- ؟- ------------------------------------ ‫کیا چیک سے ادایئگی کی جا سکتی ہے ؟‬ 0 k-a-check -e -- -----kti-hai? k__ c____ s_ k_ j_ s____ h___ k-a c-e-k s- k- j- s-k-i h-i- ----------------------------- kya check se ki ja sakti hai?	ተጨማሪ ቋንቋዎች ባንዲራ ላይ ጠቅ ያድርጉ! በቼክ መክፈል ይፈቀዳል? ‫کیا چیک سے ادایئگی کی جا سکتی ہے ؟‬ kya check se ki ja sakti hai? EN ኦዲዮ May one pay by cheque / check (am.)? DE ኦዲዮ Darf man mit Scheck bezahlen? ES ኦዲዮ ¿Se puede pagar con cheque? FR ኦዲዮ Est-ce qu’on peut payer par chèque ? IT ኦዲዮ Si può pagare con un assegno? RU ኦዲዮ Можно заплатить чеком?
በጥሬ ገንዘብ ብቻ መክፈል ይፈቀዳል?	‫-یا صر- ن-د--د---گی -ی -ج-زت -ے -‬ ‫___ ص__ ن__ ا______ ک_ ا____ ہ_ ؟_ ‫-ی- ص-ف ن-د ا-ا-ی-ی ک- ا-ا-ت ہ- ؟- ----------------------------------- ‫کیا صرف نقد ادائیگی کی اجازت ہے ؟‬ 0 k----i-f -a--d a-ai-i -- -j---t--ai? k__ s___ n____ a_____ k_ i_____ h___ k-a s-r- n-q-d a-a-g- k- i-a-a- h-i- ------------------------------------ kya sirf naqad adaigi ki ijazat hai?	ተጨማሪ ቋንቋዎች ባንዲራ ላይ ጠቅ ያድርጉ! በጥሬ ገንዘብ ብቻ መክፈል ይፈቀዳል? ‫کیا صرف نقد ادائیگی کی اجازت ہے ؟‬ kya sirf naqad adaigi ki ijazat hai? EN ኦዲዮ May one only pay in cash? DE ኦዲዮ Darf man nur bar bezahlen? ES ኦዲዮ ¿Sólo se puede pagar en efectivo? FR ኦዲዮ Peut-on payer seulement comptant ? IT ኦዲዮ Si può pagare solo in contanti? RU ኦዲዮ Можно заплатить только наличными?

አንዴ መደወል ይፈቀድልኛል?	‫-----یں-ٹ-ل--ون-کر-س--ا-ہ---؟‬ ‫___ م__ ٹ______ ک_ س___ ہ__ ؟_ ‫-ی- م-ں ٹ-ل-ف-ن ک- س-ت- ہ-ں ؟- ------------------------------- ‫کیا میں ٹیلیفون کر سکتا ہوں ؟‬ 0 kya ---- --l-p---e-k-r -akta-hon? k__ m___ t________ k__ s____ h___ k-a m-i- t-l-p-o-e k-r s-k-a h-n- --------------------------------- kya mein telephone kar sakta hon?	ተጨማሪ ቋንቋዎች ባንዲራ ላይ ጠቅ ያድርጉ! አንዴ መደወል ይፈቀድልኛል? ‫کیا میں ٹیلیفون کر سکتا ہوں ؟‬ kya mein telephone kar sakta hon? EN ኦዲዮ May I just make a call? DE ኦዲዮ Darf ich mal eben telefonieren? ES ኦዲዮ ¿Puedo tal vez hacer una llamada? FR ኦዲዮ Est-ce que je peux téléphoner ? IT ኦዲዮ Posso telefonare un momento? RU ኦዲዮ Можно быстренько позвонить?
አንዴ ጥቂት ነገር መጠየቅ ይፈቀድልኛል?	‫کی--میں کچ- پوچ---ک------ ؟‬ ‫___ م__ ک__ پ___ س___ ہ__ ؟_ ‫-ی- م-ں ک-ھ پ-چ- س-ت- ہ-ں ؟- ----------------------------- ‫کیا میں کچھ پوچھ سکتا ہوں ؟‬ 0 k-a --in-ku-- po-ch ---ta h--? k__ m___ k___ p____ s____ h___ k-a m-i- k-c- p-o-h s-k-a h-n- ------------------------------ kya mein kuch pooch sakta hon?	ተጨማሪ ቋንቋዎች ባንዲራ ላይ ጠቅ ያድርጉ! አንዴ ጥቂት ነገር መጠየቅ ይፈቀድልኛል? ‫کیا میں کچھ پوچھ سکتا ہوں ؟‬ kya mein kuch pooch sakta hon? EN ኦዲዮ May I just ask something? DE ኦዲዮ Darf ich mal eben etwas fragen? ES ኦዲዮ ¿Puedo tal vez preguntar algo? FR ኦዲዮ Est-ce que je peux vous demander quelque chose ? IT ኦዲዮ Posso chiedere qualcosa? RU ኦዲዮ Можно быстренько кое-что спросить?
አንዴ ጥቂት ነገር መናገር ይፈቀድልኛል?	‫-یا -یں-کچ- --ہ--ک---ہوں-؟‬ ‫___ م__ ک__ ک__ س___ ہ__ ؟_ ‫-ی- م-ں ک-ھ ک-ہ س-ت- ہ-ں ؟- ---------------------------- ‫کیا میں کچھ کہہ سکتا ہوں ؟‬ 0 kya -e-n--uc--k-- ---ta-h-n? k__ m___ k___ k__ s____ h___ k-a m-i- k-c- k-h s-k-a h-n- ---------------------------- kya mein kuch keh sakta hon?	ተጨማሪ ቋንቋዎች ባንዲራ ላይ ጠቅ ያድርጉ! አንዴ ጥቂት ነገር መናገር ይፈቀድልኛል? ‫کیا میں کچھ کہہ سکتا ہوں ؟‬ kya mein kuch keh sakta hon? EN ኦዲዮ May I just say something? DE ኦዲዮ Darf ich mal eben etwas sagen? ES ኦዲዮ ¿Puedo tal vez decir algo? FR ኦዲዮ Est-ce que je peux vous dire quelque chose ? IT ኦዲዮ Posso dire qualcosa? RU ኦዲዮ Можно мне что-то сказать?

እሱ በፓርኩ ውስጥ እንዲተኛ አልተፈቀደለትም።	‫ا-ے-پا---می- سون- -- اجا-- -ہ---ہ- -‬ ‫___ پ___ م__ س___ ک_ ا____ ن___ ہ_ -_ ‫-س- پ-ر- م-ں س-ن- ک- ا-ا-ت ن-ی- ہ- -- -------------------------------------- ‫اسے پارک میں سونے کی اجازت نہیں ہے -‬ 0 usay pa-- m--------y ki ija----n--i--a--- u___ p___ m___ s____ k_ i_____ n___ h__ - u-a- p-r- m-i- s-n-y k- i-a-a- n-h- h-i - ----------------------------------------- usay park mein sonay ki ijazat nahi hai -	ተጨማሪ ቋንቋዎች ባንዲራ ላይ ጠቅ ያድርጉ! እሱ በፓርኩ ውስጥ እንዲተኛ አልተፈቀደለትም። ‫اسے پارک میں سونے کی اجازت نہیں ہے -‬ usay park mein sonay ki ijazat nahi hai - EN ኦዲዮ He is not allowed to sleep in the park. DE ኦዲዮ Er darf nicht im Park schlafen. ES ኦዲዮ Él no puede dormir en el parque. FR ኦዲዮ Il ne peut pas dormir dans le parc. IT ኦዲዮ Non può dormire al parco. RU ኦዲዮ Ему нельзя спать в парке.
እሱ በመኪና ውስጥ እንዲተኛ አልተፈቀደለትም።	‫-س---ا-----ں س-ن--کی-اجا-ت -ہی--ہے--‬ ‫___ گ___ م__ س___ ک_ ا____ ن___ ہ_ -_ ‫-س- گ-ڑ- م-ں س-ن- ک- ا-ا-ت ن-ی- ہ- -- -------------------------------------- ‫اسے گاڑی میں سونے کی اجازت نہیں ہے -‬ 0 u-a- -a-r- --i--s-na---i ija--- ---- hai - u___ g____ m___ s____ k_ i_____ n___ h__ - u-a- g-a-i m-i- s-n-y k- i-a-a- n-h- h-i - ------------------------------------------ usay gaari mein sonay ki ijazat nahi hai -	ተጨማሪ ቋንቋዎች ባንዲራ ላይ ጠቅ ያድርጉ! እሱ በመኪና ውስጥ እንዲተኛ አልተፈቀደለትም። ‫اسے گاڑی میں سونے کی اجازت نہیں ہے -‬ usay gaari mein sonay ki ijazat nahi hai - EN ኦዲዮ He is not allowed to sleep in the car. DE ኦዲዮ Er darf nicht im Auto schlafen. ES ኦዲዮ Él no puede dormir en el coche. FR ኦዲዮ Il ne peut pas dormir dans la voiture. IT ኦዲዮ Non può dormire in auto / macchina. RU ኦዲዮ Ему нельзя спать в машине.
እሱ በባቡር ጣቢያ ውስጥ እንዲተኛ አልተፈቀደለትም።	‫--- -س-ی-- --- س-نے--ی ا-ا-- ---- ہ---‬ ‫___ ا_____ م__ س___ ک_ ا____ ن___ ہ_ -_ ‫-س- ا-ٹ-ش- م-ں س-ن- ک- ا-ا-ت ن-ی- ہ- -- ---------------------------------------- ‫اسے اسٹیشن میں سونے کی اجازت نہیں ہے -‬ 0 u-ay s-ati-n --i- -ona- -- ij--a--n-h---ai - u___ s______ m___ s____ k_ i_____ n___ h__ - u-a- s-a-i-n m-i- s-n-y k- i-a-a- n-h- h-i - -------------------------------------------- usay station mein sonay ki ijazat nahi hai -	ተጨማሪ ቋንቋዎች ባንዲራ ላይ ጠቅ ያድርጉ! እሱ በባቡር ጣቢያ ውስጥ እንዲተኛ አልተፈቀደለትም። ‫اسے اسٹیشن میں سونے کی اجازت نہیں ہے -‬ usay station mein sonay ki ijazat nahi hai - EN ኦዲዮ He is not allowed to sleep at the train station. DE ኦዲዮ Er darf nicht im Bahnhof schlafen. ES ኦዲዮ Él no puede dormir en la estación. FR ኦዲዮ Il ne peut pas dormir dans la gare. IT ኦዲዮ Non può dormire in stazione. RU ኦዲዮ Ему нельзя спать на вокзале.

መቀመጥ ይፈቀድልናል?	‫کی-----ب----س--ے-ہیں ؟‬ ‫___ ہ_ ب___ س___ ہ__ ؟_ ‫-ی- ہ- ب-ٹ- س-ت- ہ-ں ؟- ------------------------ ‫کیا ہم بیٹھ سکتے ہیں ؟‬ 0 kya h----aith---t---ha-n? k__ h__ b____ s____ h____ k-a h-m b-i-h s-t-e h-i-? ------------------------- kya hum baith satke hain?	ተጨማሪ ቋንቋዎች ባንዲራ ላይ ጠቅ ያድርጉ! መቀመጥ ይፈቀድልናል? ‫کیا ہم بیٹھ سکتے ہیں ؟‬ kya hum baith satke hain? EN ኦዲዮ May we take a seat? DE ኦዲዮ Dürfen wir Platz nehmen? ES ኦዲዮ ¿Podemos sentarnos? FR ኦዲዮ Pouvons-nous prendre place ? IT ኦዲዮ Possiamo sederci? RU ኦዲዮ Нам можно присесть?
የምግብ ዝርዝር ማውጫ ማግኘት ይፈቀድልናል?	‫کی--ہ-یں -ی----ل ---ا -ے ؟‬ ‫___ ہ___ م___ م_ س___ ہ_ ؟_ ‫-ی- ہ-ی- م-ن- م- س-ت- ہ- ؟- ---------------------------- ‫کیا ہمیں مینو مل سکتا ہے ؟‬ 0 k-a---mein -e-n- -i- -a----hai? k__ h_____ m____ m__ s____ h___ k-a h-m-i- m-i-o m-l s-k-a h-i- ------------------------------- kya hamein meino mil sakta hai?	ተጨማሪ ቋንቋዎች ባንዲራ ላይ ጠቅ ያድርጉ! የምግብ ዝርዝር ማውጫ ማግኘት ይፈቀድልናል? ‫کیا ہمیں مینو مل سکتا ہے ؟‬ kya hamein meino mil sakta hai? EN ኦዲዮ May we have the menu? DE ኦዲዮ Dürfen wir die Speisekarte haben? ES ኦዲዮ ¿Podemos ver la carta? FR ኦዲዮ Pouvons-nous avoir la carte ? IT ኦዲዮ Possiamo avere il menu? RU ኦዲዮ Можно нам посмотреть меню?
ለየብቻ መክፈል ይፈቀድልናል?	‫کی- -------ا-گ -دا--گ---ر--ک-- --ں ؟‬ ‫___ ہ_ ا__ ا__ ا______ ک_ س___ ہ__ ؟_ ‫-ی- ہ- ا-گ ا-گ ا-ا-ی-ی ک- س-ت- ہ-ں ؟- -------------------------------------- ‫کیا ہم الگ الگ ادائیگی کر سکتے ہیں ؟‬ 0 kya--u--al-g ---g-ad-ig- -ar-s--ke-h-i-? k__ h__ a___ a___ a_____ k__ s____ h____ k-a h-m a-a- a-a- a-a-g- k-r s-t-e h-i-? ---------------------------------------- kya hum alag alag adaigi kar satke hain?	ተጨማሪ ቋንቋዎች ባንዲራ ላይ ጠቅ ያድርጉ! ለየብቻ መክፈል ይፈቀድልናል? ‫کیا ہم الگ الگ ادائیگی کر سکتے ہیں ؟‬ kya hum alag alag adaigi kar satke hain? EN ኦዲዮ May we pay separately? DE ኦዲዮ Dürfen wir getrennt zahlen? ES ኦዲዮ ¿Podemos pagar por separado? FR ኦዲዮ Pouvons-nous payer séparément ? IT ኦዲዮ Possiamo pagare separatamente? RU ኦዲዮ Можно нам заплатить раздельно?