የሐረጉ መጽሐፍ

am በትምህርት ቤት   »   ur ‫سکول میں‬

4 [አራት]

በትምህርት ቤት

በትምህርት ቤት

‫4 [چار]‬

chaar

‫سکول میں‬

[school mein]

ትርጉሙን እንዴት ማየት እንደሚፈልጉ ይምረጡ፡-   
አማርኛ ኡርዱኛ ይጫወቱ ተጨማሪ
የት ነው ያለነው? ‫-- ک-اں-ہ--؟‬ ‫ہم کہاں ہیں؟‬ ‫-م ک-ا- ہ-ں-‬ -------------- ‫ہم کہاں ہیں؟‬ 0
h-m -a-an--a-n? hum kahan hain? h-m k-h-n h-i-? --------------- hum kahan hain?
ያለነው በትምህርት ቤት ውስጥ ነው። ‫------ل -یں ہی--‬ ‫ہم سکول میں ہیں-‬ ‫-م س-و- م-ں ہ-ں-‬ ------------------ ‫ہم سکول میں ہیں-‬ 0
h---sc-------in hin- hum school mein hin- h-m s-h-o- m-i- h-n- -------------------- hum school mein hin-
ትምህርት እየተማርን ነው። ‫ہماری ---س چ--ر---ہ--‬ ‫ہماری کلاس چل رہی ہے-‬ ‫-م-ر- ک-ا- چ- ر-ی ہ--- ----------------------- ‫ہماری کلاس چل رہی ہے-‬ 0
h---ri --ass-chal---h- h-i - hamari class chal rahi hai - h-m-r- c-a-s c-a- r-h- h-i - ---------------------------- hamari class chal rahi hai -
እነዚህ ተማሪዎች ናቸው። ‫-ہ --بہ ہی--‬ ‫یہ طلبہ ہیں-‬ ‫-ہ ط-ب- ہ-ں-‬ -------------- ‫یہ طلبہ ہیں-‬ 0
yeh tal-a -i-- yeh talba hin- y-h t-l-a h-n- -------------- yeh talba hin-
ያቺ መምህር ናት። ‫-- -س-ان---ے-‬ ‫یہ استانی ہے-‬ ‫-ہ ا-ت-ن- ہ--- --------------- ‫یہ استانی ہے-‬ 0
ye---s-ani ha--- yeh ustani hai - y-h u-t-n- h-i - ---------------- yeh ustani hai -
ያ ክፍል ነው። ‫-- --اس ---‬ ‫یہ کلاس ہے-‬ ‫-ہ ک-ا- ہ--- ------------- ‫یہ کلاس ہے-‬ 0
yeh-c---- hai-- yeh class hai - y-h c-a-s h-i - --------------- yeh class hai -
ምን እያደረግን ነው? ‫ہ- -یا کر--- ہ-ں-‬ ‫ہم کیا کررہے ہیں؟‬ ‫-م ک-ا ک-ر-ے ہ-ں-‬ ------------------- ‫ہم کیا کررہے ہیں؟‬ 0
hu- --- -ar-ra--y h-in? hum kya kar rahay hain? h-m k-a k-r r-h-y h-i-? ----------------------- hum kya kar rahay hain?
እኛ እየተማርን ነው። ‫ہ- سی-- - پ---رہ--ہی--‬ ‫ہم سیکھ / پڑھ رہے ہیں-‬ ‫-م س-ک- / پ-ھ ر-ے ہ-ں-‬ ------------------------ ‫ہم سیکھ / پڑھ رہے ہیں-‬ 0
h-----e-- r---y -i-- hum seekh rahay hin- h-m s-e-h r-h-y h-n- -------------------- hum seekh rahay hin-
እኛ ቋንቋ እየተማርን ነው። ‫ہم-----ز--ن سیکھ---ے -یں-‬ ‫ہم ایک زبان سیکھ رہے ہیں-‬ ‫-م ا-ک ز-ا- س-ک- ر-ے ہ-ں-‬ --------------------------- ‫ہم ایک زبان سیکھ رہے ہیں-‬ 0
h-- --- -abaa- -eekh----ay -i-- hum aik zabaan seekh rahay hin- h-m a-k z-b-a- s-e-h r-h-y h-n- ------------------------------- hum aik zabaan seekh rahay hin-
እኔ እንግሊዘኛ እማራለው። ‫-----ن-ری----ی-- ر----وں-‬ ‫میں انگریزی سیکھ رہا ہوں-‬ ‫-ی- ا-گ-ی-ی س-ک- ر-ا ہ-ں-‬ --------------------------- ‫میں انگریزی سیکھ رہا ہوں-‬ 0
mein a-gr--i-s--k--ra-a-ho-n mein angrezi seekh raha hoon m-i- a-g-e-i s-e-h r-h- h-o- ---------------------------- mein angrezi seekh raha hoon
አንተ/ቺ እስፓንኛ ትማራህ/ሪያልሽ። ‫ت- --پ-نش----سپ--و- س-ک- --ے-ہو-‬ ‫تم اسپینش / ہسپانوی سیکھ رہے ہو-‬ ‫-م ا-پ-ن- / ہ-پ-ن-ی س-ک- ر-ے ہ--- ---------------------------------- ‫تم اسپینش / ہسپانوی سیکھ رہے ہو-‬ 0
t-- ha-pa--- --e-h---ha--h-- tum haspanwi seekh rahay ho- t-m h-s-a-w- s-e-h r-h-y h-- ---------------------------- tum haspanwi seekh rahay ho-
እሱ ጀርመንኛ ይማራል። ‫-ہ-جر-- س--ھ-رہا--ے-‬ ‫وہ جرمن سیکھ رہا ہے-‬ ‫-ہ ج-م- س-ک- ر-ا ہ--- ---------------------- ‫وہ جرمن سیکھ رہا ہے-‬ 0
w---german -e-k---ah--hai-- woh german seekh raha hai - w-h g-r-a- s-e-h r-h- h-i - --------------------------- woh german seekh raha hai -
እኛ ፈረንሳይኛ እንማራለን። ‫ہم-فر--س--ی -ی-ھ--ہے--ی--‬ ‫ہم فرانسیسی سیکھ رہے ہیں-‬ ‫-م ف-ا-س-س- س-ک- ر-ے ہ-ں-‬ --------------------------- ‫ہم فرانسیسی سیکھ رہے ہیں-‬ 0
hu- f-a--esi se-k-----ay----- hum francesi seekh rahay hin- h-m f-a-c-s- s-e-h r-h-y h-n- ----------------------------- hum francesi seekh rahay hin-
እናንተ ጣሊያንኛ ትማራላችሁ። ‫----وگ --ال-ی--ی---ر-ے--و-‬ ‫تم لوگ اطالوی سیکھ رہے ہو-‬ ‫-م ل-گ ا-ا-و- س-ک- ر-ے ہ--- ---------------------------- ‫تم لوگ اطالوی سیکھ رہے ہو-‬ 0
t-- lo-------- se-k--r--ay--o- tum log atalwi seekh rahay ho- t-m l-g a-a-w- s-e-h r-h-y h-- ------------------------------ tum log atalwi seekh rahay ho-
እነሱ ሩሲያኛ ይማራሉ። ‫---روسی س-----ہ- ہیں-‬ ‫آپ روسی سیکھ رہے ہیں-‬ ‫-پ ر-س- س-ک- ر-ے ہ-ں-‬ ----------------------- ‫آپ روسی سیکھ رہے ہیں-‬ 0
aa--r-----see-------y hi-- aap roosi seekh rahay hin- a-p r-o-i s-e-h r-h-y h-n- -------------------------- aap roosi seekh rahay hin-
ቋንቋዎችን መማር ሳቢ ወይም አጓጊ ነው። ‫ز--ن-ں-کا--ی---ا-د-چ-- -ے-‬ ‫زبانوں کا سیکھنا دلچسپ ہے-‬ ‫-ب-ن-ں ک- س-ک-ن- د-چ-پ ہ--- ---------------------------- ‫زبانوں کا سیکھنا دلچسپ ہے-‬ 0
z-b-----ka -----na-d------p h-- - zabanon ka seekhna dilchasp hai - z-b-n-n k- s-e-h-a d-l-h-s- h-i - --------------------------------- zabanon ka seekhna dilchasp hai -
እኛ ሰዎችን መረዳት እንፈልጋለን። ‫ہم-لو--ں--- سم-ھن- -ا-تے -یں-‬ ‫ہم لوگوں کو سمجھنا چاہتے ہیں-‬ ‫-م ل-گ-ں ک- س-ج-ن- چ-ہ-ے ہ-ں-‬ ------------------------------- ‫ہم لوگوں کو سمجھنا چاہتے ہیں-‬ 0
h-------n k- -am--na ch---ay--i-- hum logon ko samjhna chahtay hin- h-m l-g-n k- s-m-h-a c-a-t-y h-n- --------------------------------- hum logon ko samjhna chahtay hin-
እኛ ከሰዎች ጋር መነጋገር እንፈልጋለን። ‫ہم ل--وں-----ا-----ا --ہ-- --ں-‬ ‫ہم لوگوں سے بات کرنا چاہتے ہیں-‬ ‫-م ل-گ-ں س- ب-ت ک-ن- چ-ہ-ے ہ-ں-‬ --------------------------------- ‫ہم لوگوں سے بات کرنا چاہتے ہیں-‬ 0
hu- -o-o--s- baat --r-----ah-----in- hum logon se baat karna chahtay hin- h-m l-g-n s- b-a- k-r-a c-a-t-y h-n- ------------------------------------ hum logon se baat karna chahtay hin-

አውርድ MP3 (.zip ፋይሎች)

ምንም ቪዲዮ አልተገኘም!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -