| ማርታ ምን ትሰራለች? |
م---ھ----ا-کرتی---؟
______ ک__ ک___ ہ___
-ا-ت-ا ک-ا ک-ت- ہ-؟-
---------------------
مارتھا کیا کرتی ہے؟
0
m--tha-ky- karti---i?
m_____ k__ k____ h___
m-r-h- k-a k-r-i h-i-
---------------------
martha kya karti hai?
|
ማርታ ምን ትሰራለች?
مارتھا کیا کرتی ہے؟
martha kya karti hai?
|
| ማርታ ቢሮ ውስጥ ትሰራለች። |
-----تر می- --- -----ہ--
__ د___ م__ ک__ ک___ ہ___
-ہ د-ت- م-ں ک-م ک-ت- ہ---
--------------------------
وہ دفتر میں کام کرتی ہے-
0
w---da-t-r -e-n-k--- -arti---- -
w__ d_____ m___ k___ k____ h__ -
w-h d-f-a- m-i- k-a- k-r-i h-i -
--------------------------------
woh daftar mein kaam karti hai -
|
ማርታ ቢሮ ውስጥ ትሰራለች።
وہ دفتر میں کام کرتی ہے-
woh daftar mein kaam karti hai -
|
| እሷ ኮምፒተር ላይ የምትሰራው። |
-- ک--یو-ر پ---ا- ک-تی -ے-
__ ک______ پ_ ک__ ک___ ہ___
-ہ ک-پ-و-ر پ- ک-م ک-ت- ہ---
----------------------------
وہ کمپیوٹر پہ کام کرتی ہے-
0
wo---om-ut-- -ay--aa- ---t- h-i--
w__ c_______ p__ k___ k____ h__ -
w-h c-m-u-e- p-y k-a- k-r-i h-i -
---------------------------------
woh computer pay kaam karti hai -
|
እሷ ኮምፒተር ላይ የምትሰራው።
وہ کمپیوٹر پہ کام کرتی ہے-
woh computer pay kaam karti hai -
|
| ማርታ የት ነች? |
--رت-ا --اں -ے-
______ ک___ ہ___
-ا-ت-ا ک-ا- ہ-؟-
-----------------
مارتھا کہاں ہے؟
0
m----- -ah---h--?
m_____ k____ h___
m-r-h- k-h-n h-i-
-----------------
martha kahan hai?
|
ማርታ የት ነች?
مارتھا کہاں ہے؟
martha kahan hai?
|
| ፊልም ቤት። |
--یم--می--
_____ م____
-ن-م- م-ں-
------------
سنیما میں-
0
cinem- -i--
c_____ m___
c-n-m- m-n-
-----------
cinema min-
|
ፊልም ቤት።
سنیما میں-
cinema min-
|
| እሷ ፊልም እያየች ነው። |
وہ-----د--ھ-ر-- ہے-
__ ف__ د___ ر__ ہ___
-ہ ف-م د-ک- ر-ی ہ---
---------------------
وہ فلم دیکھ رہی ہے-
0
w----i-----kh--a-i ha- -
w__ f___ d___ r___ h__ -
w-h f-l- d-k- r-h- h-i -
------------------------
woh film dekh rahi hai -
|
እሷ ፊልም እያየች ነው።
وہ فلم دیکھ رہی ہے-
woh film dekh rahi hai -
|
| ፒተር ምን ይሰራል? |
---ر --ا کر----ے؟
____ ک__ ک___ ہ___
-ی-ر ک-ا ک-ت- ہ-؟-
-------------------
پیٹر کیا کرتا ہے؟
0
peter-kya--a--a-hai?
p____ k__ k____ h___
p-t-r k-a k-r-a h-i-
--------------------
peter kya karta hai?
|
ፒተር ምን ይሰራል?
پیٹر کیا کرتا ہے؟
peter kya karta hai?
|
| እሱ የዩንቨርስቲ ተማሪ ነው። |
وہ ی---و-س-- --ں-پ-ھتا-ہ--
__ ی________ م__ پ____ ہ___
-ہ ی-ن-و-س-ی م-ں پ-ھ-ا ہ---
----------------------------
وہ یونیورسٹی میں پڑھتا ہے-
0
woh--ni--rs-t- me-- ---ht- h-i -
w__ u_________ m___ p_____ h__ -
w-h u-i-e-s-t- m-i- p-r-t- h-i -
--------------------------------
woh university mein parhta hai -
|
እሱ የዩንቨርስቲ ተማሪ ነው።
وہ یونیورسٹی میں پڑھتا ہے-
woh university mein parhta hai -
|
| እሱ ቋንቋ ያጠናል። |
وہ-زب--ی- سی-ھ رہا ---
__ ز_____ س___ ر__ ہ___
-ہ ز-ا-ی- س-ک- ر-ا ہ---
------------------------
وہ زبانیں سیکھ رہا ہے-
0
wo----ban--n -e-k---aha --i -
w__ z_______ s____ r___ h__ -
w-h z-b-n-i- s-e-h r-h- h-i -
-----------------------------
woh zubanain seekh raha hai -
|
እሱ ቋንቋ ያጠናል።
وہ زبانیں سیکھ رہا ہے-
woh zubanain seekh raha hai -
|
| ፒተር የት ነው? |
-یٹ----اں-ہے-
____ ک___ ہ___
-ی-ر ک-ا- ہ-؟-
---------------
پیٹر کہاں ہے؟
0
p--er---h-- ---?
p____ k____ h___
p-t-r k-h-n h-i-
----------------
peter kahan hai?
|
ፒተር የት ነው?
پیٹر کہاں ہے؟
peter kahan hai?
|
| ካፌ ውስጥ። |
ک-فے-می--
____ م____
-ی-ے م-ں-
-----------
کیفے میں-
0
k--- m-n-
k___ m___
k-f- m-n-
---------
kife min-
|
ካፌ ውስጥ።
کیفے میں-
kife min-
|
| እሱ ቡና እየጠጣ ነው። |
-ہ--افی پی --ا----
__ ک___ پ_ ر__ ہ___
-ہ ک-ف- پ- ر-ا ہ---
--------------------
وہ کافی پی رہا ہے-
0
w----aaf- -i---h---a- -
w__ k____ p_ r___ h__ -
w-h k-a-i p- r-h- h-i -
-----------------------
woh kaafi pi raha hai -
|
እሱ ቡና እየጠጣ ነው።
وہ کافی پی رہا ہے-
woh kaafi pi raha hai -
|
| የት መሄድ ይፈልጋሉ? |
و- ----کہاں جا---پسند---ت- ----
__ ل__ ک___ ج___ پ___ ک___ ہ____
-ہ ل-گ ک-ا- ج-ن- پ-ن- ک-ت- ہ-ں-
---------------------------------
وہ لوگ کہاں جانا پسند کرتے ہیں؟
0
w-h--og---h-----n- pas--d-------hain?
w__ l__ k____ j___ p_____ k____ h____
w-h l-g k-h-n j-n- p-s-n- k-r-e h-i-?
-------------------------------------
woh log kahan jana pasand karte hain?
|
የት መሄድ ይፈልጋሉ?
وہ لوگ کہاں جانا پسند کرتے ہیں؟
woh log kahan jana pasand karte hain?
|
| ወደ ሙዚቃ ዝግጅት። |
ک--ر- -یں-
_____ م____
-ن-ر- م-ں-
------------
کنسرٹ میں-
0
c-n-e-t min-
c______ m___
c-n-e-t m-n-
------------
concert min-
|
ወደ ሙዚቃ ዝግጅት።
کنسرٹ میں-
concert min-
|
| እነሱ ሙዚቃ ማዳመጥ ይወዳሉ። |
---م-س----شوق ----نت--ہ-ں-
__ م_____ ش__ س_ س___ ہ____
-ہ م-س-ق- ش-ق س- س-ت- ہ-ں-
----------------------------
وہ موسیقی شوق سے سنتے ہیں-
0
w-h-m-s--q- s-oq-s- s--t---h---
w__ m______ s___ s_ s_____ h___
w-h m-s-e-i s-o- s- s-n-a- h-n-
-------------------------------
woh moseeqi shoq se suntay hin-
|
እነሱ ሙዚቃ ማዳመጥ ይወዳሉ።
وہ موسیقی شوق سے سنتے ہیں-
woh moseeqi shoq se suntay hin-
|
| የት መሄድ አይፈልጉም? |
وہ --گ-کہا- -ا-ا----- ن-یں--رت- ---؟
__ ل__ ک___ ج___ پ___ ن___ ک___ ہ____
-ہ ل-گ ک-ا- ج-ن- پ-ن- ن-ی- ک-ت- ہ-ں-
--------------------------------------
وہ لوگ کہاں جانا پسند نہیں کرتے ہیں؟
0
woh -og-ka-a- ja-- -a--nd nahi--art- -ai-?
w__ l__ k____ j___ p_____ n___ k____ h____
w-h l-g k-h-n j-n- p-s-n- n-h- k-r-e h-i-?
------------------------------------------
woh log kahan jana pasand nahi karte hain?
|
የት መሄድ አይፈልጉም?
وہ لوگ کہاں جانا پسند نہیں کرتے ہیں؟
woh log kahan jana pasand nahi karte hain?
|
| ወደ ዳንስ ቤት። |
-سک- ----
____ م____
-س-و م-ں-
-----------
ڈسکو میں-
0
ds-o--in-
d___ m___
d-k- m-n-
---------
dsko min-
|
ወደ ዳንስ ቤት።
ڈسکو میں-
dsko min-
|
| እነሱ መደነስ አይወዱም። |
-نہ----ا--- کا-ش-ق نہ---ہ--
_____ ن____ ک_ ش__ ن___ ہ___
-ن-ی- ن-چ-ے ک- ش-ق ن-ی- ہ---
-----------------------------
انہیں ناچنے کا شوق نہیں ہے-
0
i--e- --ch--y-ka s-oq-na-----i -
i____ n______ k_ s___ n___ h__ -
i-h-n n-c-n-y k- s-o- n-h- h-i -
--------------------------------
inhen nachnay ka shoq nahi hai -
|
እነሱ መደነስ አይወዱም።
انہیں ناچنے کا شوق نہیں ہے-
inhen nachnay ka shoq nahi hai -
|