Knjiga fraza

Zavisne rečenice sa da 1 » ‫ضمنی جملے "کہ" 1‬

BS bosanski
UR urdu

91 [devedeset i jedan]

Zavisne rečenice sa da 1

‫91 [اکیانوے]‬

ikanway

‫ضمنی جملے "کہ" 1‬

zimni jumlay kay

Odaberite kako želite vidjeti prijevod:

bosanski	urdu	Igra Više
Vrijeme će možda sutra biti bolje.	‫-و-- کل -ائد--ہ-ر -- --ئ---ا -‬ ‫____ ک_ ش___ ب___ ہ_ ج___ گ_ -_ ‫-و-م ک- ش-ئ- ب-ت- ہ- ج-ئ- گ- -- -------------------------------- ‫موسم کل شائد بہتر ہو جائے گا -‬ 0 Sha-id---u--- ka- -e-t-r--- -a-- g--- S_____ m_____ k__ b_____ h_ j___ g_ - S-a-i- m-u-a- k-l b-h-a- h- j-y- g- - ------------------------------------- Shahid mausam kal behtar ho jaye ga -	Više jezika Kliknite na zastavu! Vrijeme će možda sutra biti bolje. ‫موسم کل شائد بہتر ہو جائے گا -‬ Shahid mausam kal behtar ho jaye ga - EN Audio Perhaps the weather will get better tomorrow. DE Audio Das Wetter wird vielleicht morgen besser. ES Audio Tal vez hará mejor tiempo mañana. FR Audio Le temps sera probablement meilleur demain. IT Audio Forse domani il tempo sarà migliore. RU Audio Может быть, завтра погода будет лучше.
Odakle znate to?	‫آ---و کیس--معل-- -ے-؟‬ ‫__ ک_ ک___ م____ ہ_ ؟_ ‫-پ ک- ک-س- م-ل-م ہ- ؟- ----------------------- ‫آپ کو کیسے معلوم ہے ؟‬ 0 aap -o------- --l--m hai? a__ k_ k_____ m_____ h___ a-p k- k-i-a- m-l-o- h-i- ------------------------- aap ko kaisay maloom hai?	Više jezika Kliknite na zastavu! Odakle znate to? ‫آپ کو کیسے معلوم ہے ؟‬ aap ko kaisay maloom hai? EN Audio How do you know that? DE Audio Woher wissen Sie das? ES Audio ¿Cómo lo sabe (usted)? FR Audio D’où le savez-vous ? IT Audio Come fa a saperlo? RU Audio Откуда Вы это знаете?
Ja se nadam da će biti bolje.	‫مجھے ام-د ہ- کہ ب-ت- -و جائے--- -‬ ‫____ ا___ ہ_ ک_ ب___ ہ_ ج___ گ_ -_ ‫-ج-ے ا-ی- ہ- ک- ب-ت- ہ- ج-ئ- گ- -- ----------------------------------- ‫مجھے امید ہے کہ بہتر ہو جائے گا -‬ 0 m-j-e-u-eed-h-i-k-y-beh--r h- jay- ---- m____ u____ h__ k__ b_____ h_ j___ g_ - m-j-e u-e-d h-i k-y b-h-a- h- j-y- g- - --------------------------------------- mujhe umeed hai kay behtar ho jaye ga -	Više jezika Kliknite na zastavu! Ja se nadam da će biti bolje. ‫مجھے امید ہے کہ بہتر ہو جائے گا -‬ mujhe umeed hai kay behtar ho jaye ga - EN Audio I hope that it gets better. DE Audio Ich hoffe, dass es besser wird. ES Audio Espero que haga mejor tiempo. FR Audio J’espère qu’il sera meilleur. IT Audio Spero che migliori. RU Audio Я надеюсь, что будет лучше.

On dolazi sasvim sigurno.	‫-ہ-ی---ا- -ئے--ا -‬ ‫__ ی____ آ__ گ_ -_ ‫-ہ ی-ی-ا- آ-ے گ- -- -------------------- ‫وہ یقیناً آئے گا -‬ 0 wo- -a--e--n a-------- w__ y_______ a___ g_ - w-h y-q-e-a- a-y- g- - ---------------------- woh yaqeenan aaye ga -	Više jezika Kliknite na zastavu! On dolazi sasvim sigurno. ‫وہ یقیناً آئے گا -‬ woh yaqeenan aaye ga - EN Audio He will definitely come. DE Audio Er kommt ganz bestimmt. ES Audio Seguro que viene. FR Audio Il viendra certainement. IT Audio Viene sicuramente. RU Audio Он точно придёт.
Da li je to sigurno?	‫کی--یقی-----‬ ‫___ ی____ ؟_ ‫-ی- ی-ی-ا- ؟- -------------- ‫کیا یقیناً ؟‬ 0 ky--y---e--n? k__ y________ k-a y-q-e-a-? ------------- kya yaqeenan?	Više jezika Kliknite na zastavu! Da li je to sigurno? ‫کیا یقیناً ؟‬ kya yaqeenan? EN Audio Are you sure? DE Audio Ist das sicher? ES Audio ¿Seguro? FR Audio Est-ce que c’est sur ? IT Audio È sicuro? RU Audio Это точно?
Znam da on dolazi.	‫میں ج-ن-ا-ہو--کہ -- -ئے گ- -‬ ‫___ ج____ ہ__ ک_ و_ آ__ گ_ -_ ‫-ی- ج-ن-ا ہ-ں ک- و- آ-ے گ- -- ------------------------------ ‫میں جانتا ہوں کہ وہ آئے گا -‬ 0 mei- ----ta hon k------ aay--ga - m___ j_____ h__ k__ w__ a___ g_ - m-i- j-a-t- h-n k-y w-h a-y- g- - --------------------------------- mein jaanta hon kay woh aaye ga -	Više jezika Kliknite na zastavu! Znam da on dolazi. ‫میں جانتا ہوں کہ وہ آئے گا -‬ mein jaanta hon kay woh aaye ga - EN Audio I know that he’ll come. DE Audio Ich weiß, dass er kommt. ES Audio Sé que vendrá. FR Audio Je sais qu’il viendra. IT Audio So che viene. RU Audio Я знаю, что он придёт.

On će sigurno nazvati.	‫وہ--ق-ن-ً ٹ-لی-ون---------‬ ‫__ ی____ ٹ______ ک__ گ_ -_ ‫-ہ ی-ی-ا- ٹ-ل-ف-ن ک-ے گ- -- ---------------------------- ‫وہ یقیناً ٹیلیفون کرے گا -‬ 0 w-h-yaq------tel-phone-k-re g- - w__ y_______ t________ k___ g_ - w-h y-q-e-a- t-l-p-o-e k-r- g- - -------------------------------- woh yaqeenan telephone kare ga -	Više jezika Kliknite na zastavu! On će sigurno nazvati. ‫وہ یقیناً ٹیلیفون کرے گا -‬ woh yaqeenan telephone kare ga - EN Audio He’ll definitely call. DE Audio Er ruft bestimmt an. ES Audio Seguro que llama. FR Audio Il appellera certainement. IT Audio Telefona sicuramente. RU Audio Он точно позвонит.
Stvarno?	‫----- ؟‬ ‫_____ ؟_ ‫-ا-ع- ؟- --------- ‫واقعی ؟‬ 0 waq--? w_____ w-q-i- ------ waqai?	Više jezika Kliknite na zastavu! Stvarno? ‫واقعی ؟‬ waqai? EN Audio Really? DE Audio Wirklich? ES Audio ¿De verdad? FR Audio Vraiment ? IT Audio Veramente? RU Audio Действительно?
Ja vjerujem da će nazvati.	‫--را یق-ن--ے-ک---------ف-ن ک-ے-----‬ ‫____ ی___ ہ_ ک_ و_ ٹ______ ک__ گ_ -_ ‫-ی-ا ی-ی- ہ- ک- و- ٹ-ل-ف-ن ک-ے گ- -- ------------------------------------- ‫میرا یقین ہے کہ وہ ٹیلیفون کرے گا -‬ 0 me-a -----a------kay-w-- te-e---ne ka-e ga - m___ k______ h__ k__ w__ t________ k___ g_ - m-r- k-a-a-l h-i k-y w-h t-l-p-o-e k-r- g- - -------------------------------------------- mera khayaal hai kay woh telephone kare ga -	Više jezika Kliknite na zastavu! Ja vjerujem da će nazvati. ‫میرا یقین ہے کہ وہ ٹیلیفون کرے گا -‬ mera khayaal hai kay woh telephone kare ga - EN Audio I believe that he’ll call. DE Audio Ich glaube, dass er anruft. ES Audio Creo que llamará. FR Audio Je crois qu’il appellera. IT Audio Credo che telefoni. RU Audio Я думаю, что он позвонит.

Vino je sigurno staro.	‫-ر-ب -قین-ً-پ---ی ----‬ ‫____ ی____ پ____ ہ_ -_ ‫-ر-ب ی-ی-ا- پ-ا-ی ہ- -- ------------------------ ‫شراب یقیناً پرانی ہے -‬ 0 s-a-aa---a-e-n-n-pu---- -a- - s______ y_______ p_____ h__ - s-a-a-b y-q-e-a- p-r-n- h-i - ----------------------------- sharaab yaqeenan purani hai -	Više jezika Kliknite na zastavu! Vino je sigurno staro. ‫شراب یقیناً پرانی ہے -‬ sharaab yaqeenan purani hai - EN Audio The wine is definitely old. DE Audio Der Wein ist sicher alt. ES Audio El vino es seguramente viejo. FR Audio Le vin est probablement vieux. IT Audio Il vino è certamente invecchiato. RU Audio Вино точно старое.
Znate li to sigurno?	‫ک-ا ---ک- ص-یح--ع--- -ے -‬ ‫___ آ_ ک_ ص___ م____ ہ_ ؟_ ‫-ی- آ- ک- ص-ی- م-ل-م ہ- ؟- --------------------------- ‫کیا آپ کو صحیح معلوم ہے ؟‬ 0 k-- -ap--- ---i- -al-om--a-? k__ a__ k_ s____ m_____ h___ k-a a-p k- s-h-h m-l-o- h-i- ---------------------------- kya aap ko sahih maloom hai?	Više jezika Kliknite na zastavu! Znate li to sigurno? ‫کیا آپ کو صحیح معلوم ہے ؟‬ kya aap ko sahih maloom hai? EN Audio Do you know that for sure? DE Audio Wissen Sie das genau? ES Audio ¿Lo sabe (usted) con seguridad? FR Audio En êtes-vous certain ? IT Audio Lo sa di sicuro? RU Audio Вы это точно знаете?
Ja pretpostavljam da je staro.	‫--ر- -----ہے ک--یہ پ-ا-- ----‬ ‫____ خ___ ہ_ ک_ ی_ پ____ ہ_ -_ ‫-ی-ا خ-ا- ہ- ک- ی- پ-ا-ی ہ- -- ------------------------------- ‫میرا خیال ہے کہ یہ پرانی ہے -‬ 0 mer--kh--aa---ai -a- -e- pura-i--ai-- m___ k______ h__ k__ y__ p_____ h__ - m-r- k-a-a-l h-i k-y y-h p-r-n- h-i - ------------------------------------- mera khayaal hai kay yeh purani hai -	Više jezika Kliknite na zastavu! Ja pretpostavljam da je staro. ‫میرا خیال ہے کہ یہ پرانی ہے -‬ mera khayaal hai kay yeh purani hai - EN Audio I think that he is old. DE Audio Ich vermute, dass er alt ist. ES Audio Creo / Supongo que es viejo. FR Audio Je suppose qu’il est vieux. IT Audio Suppongo che sia invecchiato. RU Audio Я думаю, что оно старое.

Naš šef dobro izgleda.	‫ہ--ر--ب-- ---ے--ظ--- -ہے ہیں--‬ ‫_____ ب__ ا___ ن__ آ ر__ ہ__ -_ ‫-م-ر- ب-س ا-ھ- ن-ر آ ر-ے ہ-ں -- -------------------------------- ‫ہمارے باس اچھے نظر آ رہے ہیں -‬ 0 hama-a- bos- ----- -a-a--a- --ha--h--n - h______ b___ a____ n____ a_ r____ h___ - h-m-r-y b-s- a-h-y n-z-r a- r-h-y h-i- - ---------------------------------------- hamaray boss achay nazar aa rahay hain -	Više jezika Kliknite na zastavu! Naš šef dobro izgleda. ‫ہمارے باس اچھے نظر آ رہے ہیں -‬ hamaray boss achay nazar aa rahay hain - EN Audio Our boss is good-looking. DE Audio Unser Chef sieht gut aus. ES Audio Nuestro jefe tiene buen aspecto. FR Audio Notre chef est beau. IT Audio Il nostro titolare ha un bell’aspetto. RU Audio Наш шеф хорошо выглядит.
Smatrate li?	‫ی--آپ-ک-----ل -ے--‬ ‫__ آ_ ک_ خ___ ہ_ ؟_ ‫-ہ آ- ک- خ-ا- ہ- ؟- -------------------- ‫یہ آپ کا خیال ہے ؟‬ 0 y---a-p----k-ay-al-h-i? y__ a__ k_ k______ h___ y-h a-p k- k-a-a-l h-i- ----------------------- yeh aap ka khayaal hai?	Više jezika Kliknite na zastavu! Smatrate li? ‫یہ آپ کا خیال ہے ؟‬ yeh aap ka khayaal hai? EN Audio Do you think so? DE Audio Finden Sie? ES Audio ¿Usted cree? FR Audio Vous trouvez ? IT Audio Lei trova? RU Audio Вы находите?
Smatram da on čak vrlo dobro izgleda.	‫--ر- خی-- می--و- ب---ا-ھا-نظ--آ رہ- -- -‬ ‫____ خ___ م__ و_ ب__ ا___ ن__ آ ر__ ہ_ -_ ‫-ی-ے خ-ا- م-ں و- ب-ت ا-ھ- ن-ر آ ر-ا ہ- -- ------------------------------------------ ‫میرے خیال میں وہ بہت اچھا نظر آ رہا ہے -‬ 0 m--- khaya-- -----woh -o----ac-a-n---r--- raha hai-- m___ k______ m___ w__ b____ a___ n____ a_ r___ h__ - m-r- k-a-a-l m-i- w-h b-h-t a-h- n-z-r a- r-h- h-i - ---------------------------------------------------- mere khayaal mein woh bohat acha nazar aa raha hai -	Više jezika Kliknite na zastavu! Smatram da on čak vrlo dobro izgleda. ‫میرے خیال میں وہ بہت اچھا نظر آ رہا ہے -‬ mere khayaal mein woh bohat acha nazar aa raha hai - EN Audio I find him very handsome. DE Audio Ich finde, dass er sogar sehr gut aussieht. ES Audio Diría incluso que tiene muy buen aspecto. FR Audio Je trouve même qu’il est très beau. IT Audio Trovo che abbia addirittura un ottimo aspetto. RU Audio Мне кажется, что он даже очень хорошо выглядит.

Šef ima sigurno djevojku.	‫باس -- ی-ین-ً-ای- س-یلی--- -‬ ‫___ ک_ ی____ ا__ س____ ہ_ -_ ‫-ا- ک- ی-ی-ا- ا-ک س-ی-ی ہ- -- ------------------------------ ‫باس کی یقیناً ایک سہیلی ہے -‬ 0 b-ss ki-yaqe--a- a----o-t h-i-- b___ k_ y_______ a__ d___ h__ - b-s- k- y-q-e-a- a-k d-s- h-i - ------------------------------- boss ki yaqeenan aik dost hai -	Više jezika Kliknite na zastavu! Šef ima sigurno djevojku. ‫باس کی یقیناً ایک سہیلی ہے -‬ boss ki yaqeenan aik dost hai - EN Audio The boss definitely has a girlfriend. DE Audio Der Chef hat bestimmt eine Freundin. ES Audio Seguro que nuestro jefe tiene novia. FR Audio Le chef a certainement une amie. IT Audio Il titolare ha certamente una ragazza. RU Audio У шефа точно есть подруга.
Vjerujete li stvarno?	‫ک-ا ت-ہیں-و-قع--یق-ن-ہ--؟‬ ‫___ ت____ و____ ی___ ہ_ ؟_ ‫-ی- ت-ہ-ں و-ق-ی ی-ی- ہ- ؟- --------------------------- ‫کیا تمہیں واقعی یقین ہے ؟‬ 0 k-a w-q--? k__ w_____ k-a w-q-i- ---------- kya waqai?	Više jezika Kliknite na zastavu! Vjerujete li stvarno? ‫کیا تمہیں واقعی یقین ہے ؟‬ kya waqai? EN Audio Do you really think so? DE Audio Glauben Sie wirklich? ES Audio ¿Lo cree (usted) de verdad? FR Audio Le croyez-vous vraiment ? IT Audio Lo crede veramente? RU Audio Вы действительно так думаете?
Vrlo je moguće da ima djevojku.	‫ی--م-ک- ہ--ک---- ک- --- س---ی -ے -‬ ‫__ م___ ہ_ ک_ ا_ ک_ ا__ س____ ہ_ -_ ‫-ہ م-ک- ہ- ک- ا- ک- ا-ک س-ی-ی ہ- -- ------------------------------------ ‫یہ ممکن ہے کہ اس کی ایک سہیلی ہے -‬ 0 ye- m-m----hai -------ki-a-k---s---ai-- y__ m_____ h__ k__ i_ k_ a__ d___ h__ - y-h m-m-i- h-i k-y i- k- a-k d-s- h-i - --------------------------------------- yeh mumkin hai kay is ki aik dost hai -	Više jezika Kliknite na zastavu! Vrlo je moguće da ima djevojku. ‫یہ ممکن ہے کہ اس کی ایک سہیلی ہے -‬ yeh mumkin hai kay is ki aik dost hai - EN Audio It is very possible that he has a girlfriend. DE Audio Es ist gut möglich, dass er eine Freundin hat. ES Audio Es muy posible que tenga novia. FR Audio C’est bien possible qu’il ait une amie. IT Audio È molto probabile che abbia una ragazza. RU Audio Вполне возможно, что у него есть подруга.

Prikazujem 1 Do godine 18 18

Skinuti MP3 (.zip datoteke)

MP3 bosanski + urdu (1-100) MP3 urdu (1-100)

Nije pronađen nijedan video!

Španski jezik

Španski jezik spada u svjetske jezike. Španski je maternji jezik za više od 380 miliona ljudi. Osim toga, ima mnogo ljudi kojima je španski drugi jezik. Time je španski jedan od najvažnijih jezika na planeti. Takođe je najveći od svih romanskih jezika. Španci svoj jezik nazivaju español ili castellano . Pojam castellano otkriva porijeklo španskog jezika. Razvio se iz kolokvijalnog govora pokrajine Kastilja. Još u 16. stoljeću je većina Španaca govorila kastiljski . Danas se pojmovi español i castellano koriste kao sinonimi. Ali oni mogu imati i političku dimenziju. Španski se raširio osvajanjima i kolonijalizmom. Španski se tako govori i u zapadnoj Africi i na Filipinima. Međutim, najveći dio govornika španskog jezika živi u Americi. Španski jezik dominira u srednjoj i južnoj Americi. No broj govornika španskog jezika raste i u SAD-u. Oko 50 miliona ljudi u SAD-u govori španski. To je više nego u Španiji. Španski u Americi razlikuje se od evropskog španskog. Te razlike su najviše prisutne u vokabularu i gramatici. U Americi se, na primjer, koristi drugi oblik za prošlo vrijeme. Mnogo razlika ima i rječniku. Neke riječi postoje samo u Americi, druge samo u Španiji. Ali španski čak ni u Americi nije jedinstven. Postoji mnogo varijanti američkog španskog. Nakon engleskog španski je jezik koji se najčešće uči u svijetu. I relativno se brzo može naučiti... Šta još čekate? - ¡Vamos!