Parlør

da Benægtelse 1   »   ms Penafian 1

64 [fireogtres]

Benægtelse 1

Benægtelse 1

64 [enam puluh empat]

Penafian 1

Vælg, hvordan du vil se oversættelsen:   
Dansk Malajisk Afspil Yderligere
Jeg kan ikke forstå ordet. Sa-a-ti-ak-----m ----at-a- itu. S___ t____ f____ p________ i___ S-y- t-d-k f-h-m p-r-a-a-n i-u- ------------------------------- Saya tidak faham perkataan itu. 0
Jeg kan ikke forstå sætningen. S-----id-k f-h-m -yat----. S___ t____ f____ a___ i___ S-y- t-d-k f-h-m a-a- i-u- -------------------------- Saya tidak faham ayat itu. 0
Jeg kan ikke forstå betydningen. Say- -i-a- fa--- m-ks-----u. S___ t____ f____ m_____ i___ S-y- t-d-k f-h-m m-k-u- i-u- ---------------------------- Saya tidak faham maksud itu. 0
læreren gu-- l----i g___ l_____ g-r- l-l-k- ----------- guru lelaki 0
Kan du forstå læreren? Adak-h-a-da-mem-ham---i--u-i--? A_____ a___ m_______ c____ i___ A-a-a- a-d- m-m-h-m- c-k-u i-u- ------------------------------- Adakah anda memahami cikgu itu? 0
Ja, jeg kan godt forstå ham. Ya, -ay- me-a----ny-----gan ba--. Y__ s___ m__________ d_____ b____ Y-, s-y- m-m-h-m-n-a d-n-a- b-i-. --------------------------------- Ya, saya memahaminya dengan baik. 0
lærerinden g----w--i-a g___ w_____ g-r- w-n-t- ----------- guru wanita 0
Kan du forstå lærerinden? Ad--ah a-da -----am--ci--u -t-? A_____ a___ m_______ c____ i___ A-a-a- a-d- m-m-h-m- c-k-u i-u- ------------------------------- Adakah anda memahami cikgu itu? 0
Ja, jeg kan godt forstå hende. Ya,-s--- me-aha--n------g-n-ba--. Y__ s___ m__________ d_____ b____ Y-, s-y- m-m-h-m-n-a d-n-a- b-i-. --------------------------------- Ya, saya memahaminya dengan baik. 0
folk orang o____ o-a-g ----- orang 0
Kan du forstå folk? A---ah--nd--mem-hami---------u? A_____ a___ m_______ o____ i___ A-a-a- a-d- m-m-h-m- o-a-g i-u- ------------------------------- Adakah anda memahami orang itu? 0
Nej, jeg kan ikke så godt forstå dem. T----- say- ti-a- --g-t- --m----i-y-. T_____ s___ t____ b_____ m___________ T-d-k- s-y- t-d-k b-g-t- m-m-h-m-n-a- ------------------------------------- Tidak, saya tidak begitu memahaminya. 0
kæresten t--a-----ita t____ w_____ t-m-n w-n-t- ------------ teman wanita 0
Har du en kæreste? A-aka- a-da-m----n-a- -e-a- w-----? A_____ a___ m________ t____ w______ A-a-a- a-d- m-m-u-y-i t-m-n w-n-t-? ----------------------------------- Adakah anda mempunyai teman wanita? 0
Ja, jeg har en kæreste. Y-,-s-ya--em-uny-i tem----anit-. Y__ s___ m________ t____ w______ Y-, s-y- m-m-u-y-i t-m-n w-n-t-. -------------------------------- Ya, saya mempunyai teman wanita. 0
datteren an-k--e-e----n a___ p________ a-a- p-r-m-u-n -------------- anak perempuan 0
Har du en datter? Ad-k-- a--a me-pu-y---a-a- ----mp-an? A_____ a___ m________ a___ p_________ A-a-a- a-d- m-m-u-y-i a-a- p-r-m-u-n- ------------------------------------- Adakah anda mempunyai anak perempuan? 0
Nej, det jeg har ikke. T-d-----a-- tidak -empu------n-- per----a-. T_____ s___ t____ m________ a___ p_________ T-d-k- s-y- t-d-k m-m-u-y-i a-a- p-r-m-u-n- ------------------------------------------- Tidak, saya tidak mempunyai anak perempuan. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -