| Jeg kan ikke forstå ordet. |
ا-ا-لا ا-ه--ال-ل-ة
ا__ ل_ ا___ ا_____
ا-ا ل- ا-ه- ا-ك-م-
------------------
انا لا افهم الكلمة
0
a-a la--f-am -lk--imat
a__ l_ a____ a________
a-a l- a-h-m a-k-l-m-t
----------------------
ana la afham alkalimat
|
Jeg kan ikke forstå ordet.
انا لا افهم الكلمة
ana la afham alkalimat
|
| Jeg kan ikke forstå sætningen. |
ان- ل------ ال---ة
ا__ ل_ ا___ ا_____
ا-ا ل- ا-ه- ا-ج-ل-
------------------
انا لا افهم الجملة
0
an- -- a-ha---l---l-t
a__ l_ a____ a_______
a-a l- a-h-m a-j-m-a-
---------------------
ana la afham aljumlat
|
Jeg kan ikke forstå sætningen.
انا لا افهم الجملة
ana la afham aljumlat
|
| Jeg kan ikke forstå betydningen. |
لا -فه- ال-عن-.
ل_ أ___ ا______
ل- أ-ه- ا-م-ن-.
---------------
لا أفهم المعنى.
0
l--a--am------n--.
l_ a____ a________
l- a-h-m a-m-e-a-.
------------------
la afham almaenaa.
|
Jeg kan ikke forstå betydningen.
لا أفهم المعنى.
la afham almaenaa.
|
| læreren |
ا-معلم
ا_____
ا-م-ل-
------
المعلم
0
a----llim
a________
a-m-e-l-m
---------
almuellim
|
|
| Kan du forstå læreren? |
هل---م--المع--؟
ه_ ف___ ا______
ه- ف-م- ا-م-ل-؟
---------------
هل فهمت المعلم؟
0
h-- -ah--- -lmu---i-?
h__ f_____ a_________
h-l f-h-m- a-m-e-l-m-
---------------------
hal fahimt almuellim?
|
Kan du forstå læreren?
هل فهمت المعلم؟
hal fahimt almuellim?
|
| Ja, jeg kan godt forstå ham. |
ن-م، أ-هم--جي-ا-.
ن___ أ____ ج____
ن-م- أ-ه-ه ج-د-ً-
-----------------
نعم، أفهمه جيداً.
0
na--m,---ha--h j-----an.
n_____ a______ j________
n-e-m- a-h-m-h j-y-d-a-.
------------------------
naeam, afhamuh jayidaan.
|
Ja, jeg kan godt forstå ham.
نعم، أفهمه جيداً.
naeam, afhamuh jayidaan.
|
| lærerinden |
---ع-م، ا---لمة
_______ _______
-ل-ع-م- -ل-ع-م-
-----------------
المعلم، المعلمة
0
a--ue--i-- --mue-l---t
a_________ a__________
a-m-e-l-m- a-m-e-l-m-t
----------------------
almuellim, almuellimat
|
lærerinden
المعلم، المعلمة
almuellim, almuellimat
|
| Kan du forstå lærerinden? |
هل-ف-م- -ل--ل--؟
ه_ ف___ ا_______
ه- ف-م- ا-م-ل-ة-
----------------
هل فهمت المعلمة؟
0
h-l--a-imt a--u----m-t?
h__ f_____ a___________
h-l f-h-m- a-m-e-l-m-t-
-----------------------
hal fahimt almuellimat?
|
Kan du forstå lærerinden?
هل فهمت المعلمة؟
hal fahimt almuellimat?
|
| Ja, jeg kan godt forstå hende. |
ن-م،---ه-ها -ي-ا-.
____ أ_____ ج____
-ع-، أ-ه-ه- ج-د-ً-
-------------------
نعم، أفهمها جيداً.
0
nae-m,-a----ha------aan.
n_____ a______ j________
n-e-m- a-h-m-a j-y-d-a-.
------------------------
naeam, afhamha jayidaan.
|
Ja, jeg kan godt forstå hende.
نعم، أفهمها جيداً.
naeam, afhamha jayidaan.
|
| folk |
--ن-س
_____
-ل-ا-
------
الناس
0
alnn-s
a_____
a-n-a-
------
alnnas
|
|
| Kan du forstå folk? |
ه---ف---الن-س؟
ه_ ت___ ا_____
ه- ت-ه- ا-ن-س-
--------------
هل تفهم الناس؟
0
hal-t-fh-- al-n-s?
h__ t_____ a______
h-l t-f-a- a-n-a-?
------------------
hal tafham alnnas?
|
Kan du forstå folk?
هل تفهم الناس؟
hal tafham alnnas?
|
| Nej, jeg kan ikke så godt forstå dem. |
ل----ن- ل- ---م---جي---.
ل__ أ__ ل_ أ_____ ج____
ل-، أ-ا ل- أ-ه-ه- ج-د-ً-
------------------------
لا، أنا لا أفهمهم جيداً.
0
la,-ana l---fh-m-h-- --yida--.
l__ a__ l_ a________ j________
l-, a-a l- a-h-m-h-m j-y-d-a-.
------------------------------
la, ana la afhamuhum jayidaan.
|
Nej, jeg kan ikke så godt forstå dem.
لا، أنا لا أفهمهم جيداً.
la, ana la afhamuhum jayidaan.
|
| kæresten |
ا-ص--قة
_______
-ل-د-ق-
--------
الصديقة
0
a-sadiq-t
a________
a-s-d-q-t
---------
alsadiqat
|
kæresten
الصديقة
alsadiqat
|
| Har du en kæreste? |
ه--ل--ك --يقة؟
ه_ ل___ ص_____
ه- ل-ي- ص-ي-ة-
--------------
هل لديك صديقة؟
0
h-l----a-k-s--i---?
h__ l_____ s_______
h-l l-d-y- s-d-q-t-
-------------------
hal ladayk sadiqat?
|
Har du en kæreste?
هل لديك صديقة؟
hal ladayk sadiqat?
|
| Ja, jeg har en kæreste. |
-ع-،-لد--صد---.
____ ل__ ص_____
-ع-، ل-ي ص-ي-ة-
----------------
نعم، لدي صديقة.
0
naeam,-l-day-s---q--.
n_____ l____ s_______
n-e-m- l-d-y s-d-q-t-
---------------------
naeam, laday sadiqat.
|
Ja, jeg har en kæreste.
نعم، لدي صديقة.
naeam, laday sadiqat.
|
| datteren |
ا---نة
ا_____
ا-ا-ن-
------
الابنة
0
a-a-t
a____
a-a-t
-----
alabt
|
|
| Har du en datter? |
ه- -د-- --نة؟
ه_ ل___ ا____
ه- ل-ي- ا-ن-؟
-------------
هل لديك ابنة؟
0
h-l--ad--- -bnat?
h__ l_____ a_____
h-l l-d-y- a-n-t-
-----------------
hal ladayk abnat?
|
Har du en datter?
هل لديك ابنة؟
hal ladayk abnat?
|
| Nej, det jeg har ikke. |
ل-، ------ي----ش-ء.
ل__ ل__ ل__ أ_ ش___
ل-، ل-س ل-ي أ- ش-ء-
-------------------
لا، ليس لدي أي شيء.
0
la- -ay- ----- -y--shay.
l__ l___ l____ a__ s____
l-, l-y- l-d-y a-i s-a-.
------------------------
la, lays laday ayi shay.
|
Nej, det jeg har ikke.
لا، ليس لدي أي شيء.
la, lays laday ayi shay.
|