Parlør

da På hotellet – klager   »   ms Di hotel – aduan

28 [otteogtyve]

På hotellet – klager

På hotellet – klager

28 [dua puluh lapan]

Di hotel – aduan

Vælg, hvordan du vil se oversættelsen:   
Dansk Malajisk Afspil Yderligere
Brusebadet virker ikke. P--cu--n--an--a- t-d-- be-fu---i. P_______ m______ t____ b_________ P-n-u-a- m-n-i-n t-d-k b-r-u-g-i- --------------------------------- Pancuran mandian tidak berfungsi. 0
Der er ikke noget varm vand. T-d-k -d---i---ana-. T____ a__ a__ p_____ T-d-k a-a a-r p-n-s- -------------------- Tidak ada air panas. 0
Kan I få det repareret? B-le--ah -nda -e---tu--a--p---u----mand--- --u? B_______ a___ m__________ p_______ m______ i___ B-l-h-a- a-d- m-m-e-u-k-n p-n-u-a- m-n-i-n i-u- ----------------------------------------------- Bolehkah anda membetulkan pancuran mandian itu? 0
Der er ingen telefon på værelset. Ti-da te-e-on -i d--a--b-lik. T____ t______ d_ d____ b_____ T-a-a t-l-f-n d- d-l-m b-l-k- ----------------------------- Tiada telefon di dalam bilik. 0
Der er ikke noget fjernsyn på værelset. Ti--- TV d--d---m -il--. T____ T_ d_ d____ b_____ T-a-a T- d- d-l-m b-l-k- ------------------------ Tiada TV di dalam bilik. 0
Værelset har ikke altan. Bi--k -t---idak-m-m---yai-balk---. B____ i__ t____ m________ b_______ B-l-k i-u t-d-k m-m-u-y-i b-l-o-i- ---------------------------------- Bilik itu tidak mempunyai balkoni. 0
Der er for meget larm i værelset. Bil-----u----l-l----s-ng. B____ i__ t______ b______ B-l-k i-u t-r-a-u b-s-n-. ------------------------- Bilik itu terlalu bising. 0
Værelset er for lille. Bil-----u---r-a-u-k-c--. B____ i__ t______ k_____ B-l-k i-u t-r-a-u k-c-l- ------------------------ Bilik itu terlalu kecil. 0
Værelset er for mørkt. Bi-ik-i-u-----alu g--ap. B____ i__ t______ g_____ B-l-k i-u t-r-a-u g-l-p- ------------------------ Bilik itu terlalu gelap. 0
Radiatoren virker ikke. P---nas --dak b-r-ungsi. P______ t____ b_________ P-m-n-s t-d-k b-r-u-g-i- ------------------------ Pemanas tidak berfungsi. 0
Airconditioningen virker ikke. P-n-h-w--d---in --da- be-fun-s-. P_______ d_____ t____ b_________ P-n-h-w- d-n-i- t-d-k b-r-u-g-i- -------------------------------- Penghawa dingin tidak berfungsi. 0
Fjernsynet er i stykker. TV-r-sa-. T_ r_____ T- r-s-k- --------- TV rosak. 0
Det kan jeg ikke lide. Saya -a---u---i-u. S___ t__ s___ i___ S-y- t-k s-k- i-u- ------------------ Saya tak suka itu. 0
Det synes jeg er for dyrt. It- terla-u -a--l-unt---say-. I__ t______ m____ u____ s____ I-u t-r-a-u m-h-l u-t-k s-y-. ----------------------------- Itu terlalu mahal untuk saya. 0
Har I noget billigere? A-------n-a-memp-n--i --s-a-u--an- l-----m-r--? A_____ a___ m________ s______ y___ l____ m_____ A-a-a- a-d- m-m-u-y-i s-s-a-u y-n- l-b-h m-r-h- ----------------------------------------------- Adakah anda mempunyai sesuatu yang lebih murah? 0
Er der et vandrerhjem i nærheden? A--k-- --r-a--- ----m- -el-- -e-d-ka-an? A_____ t_______ a_____ b____ b__________ A-a-a- t-r-a-a- a-r-m- b-l-a b-r-e-a-a-? ---------------------------------------- Adakah terdapat asrama belia berdekatan? 0
Er der et pensionat i nærheden? Ad-ka- te--ap-t-ruma- -e---- -er--kata-? A_____ t_______ r____ t_____ b__________ A-a-a- t-r-a-a- r-m-h t-t-m- b-r-e-a-a-? ---------------------------------------- Adakah terdapat rumah tetamu berdekatan? 0
Er der en restaurant i nærheden? A-a-ah-terd--at-re-t-r-n ----e-a-a-? A_____ t_______ r_______ b__________ A-a-a- t-r-a-a- r-s-o-a- b-r-e-a-a-? ------------------------------------ Adakah terdapat restoran berdekatan? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -