Parlør

da Konjunktioner 2   »   ms Kata hubung 2

95 [femoghalvfems]

Konjunktioner 2

Konjunktioner 2

95 [sembilan puluh lima]

Kata hubung 2

Vælg, hvordan du vil se oversættelsen:   
Dansk Malajisk Afspil Yderligere
Hvornår holdt hun op med at arbejde? S-da---e-a-- -ama-a- d-a--erh--ti------? S____ b_____ l______ d__ b_______ k_____ S-d-h b-r-p- l-m-k-h d-a b-r-e-t- k-r-a- ---------------------------------------- Sudah berapa lamakah dia berhenti kerja? 0
Efter deres bryllup? Se--k-pe-k-h-----nya? S____ p______________ S-j-k p-r-a-w-n-n-y-? --------------------- Sejak perkahwinannya? 0
Ja, hun holdt op med at arbejde, da hun blev gift. Ya--d---ti--k b-k-rja---jak---a---rkah--n. Y__ d__ t____ b______ s____ d__ b_________ Y-, d-a t-d-k b-k-r-a s-j-k d-a b-r-a-w-n- ------------------------------------------ Ya, dia tidak bekerja sejak dia berkahwin. 0
Efter hun blev gift, har hun ikke arbejdet. S---- di- berk-h--n, --a --d-k----e---. S____ d__ b_________ d__ t____ b_______ S-j-k d-a b-r-a-w-n- d-a t-d-k b-k-r-a- --------------------------------------- Sejak dia berkahwin, dia tidak bekerja. 0
Fra de mødte hinanden, har de været lykkelige. S-jak-----k- -e-t-m-, --re-a---mb-r-. S____ m_____ b_______ m_____ g_______ S-j-k m-r-k- b-r-e-u- m-r-k- g-m-i-a- ------------------------------------- Sejak mereka bertemu, mereka gembira. 0
Efter de har fået børn, går de sjældent ud. Se-----e--ka--e-pu-y-- a-ak, -e-e-a---r--g-k--ua- ruma-. S____ m_____ m________ a____ m_____ j_____ k_____ r_____ S-j-k m-r-k- m-m-u-y-i a-a-, m-r-k- j-r-n- k-l-a- r-m-h- -------------------------------------------------------- Sejak mereka mempunyai anak, mereka jarang keluar rumah. 0
Hvornår taler hun i telefonen? Bil-----d-----ne--fo-? B______ d__ m_________ B-l-k-h d-a m-n-l-f-n- ---------------------- Bilakah dia menelefon? 0
Under kørslen? Sa-bil --m-n-u? S_____ m_______ S-m-i- m-m-n-u- --------------- Sambil memandu? 0
Ja, mens hun kører bil. Ya--sa-b-l m--a--u---r-ta. Y__ s_____ m______ k______ Y-, s-m-i- m-m-n-u k-r-t-. -------------------------- Ya, sambil memandu kereta. 0
Hun taler i telefon, mens hun kører bil. D-- m-nel-fo--sam-i----m-n---k-re--. D__ m________ s_____ m______ k______ D-a m-n-l-f-n s-m-i- m-m-n-u k-r-t-. ------------------------------------ Dia menelefon sambil memandu kereta. 0
Hun ser fjernsyn, mens hun stryger. Dia men-n-on TV -am--- m-----e--k-. D__ m_______ T_ s_____ m___________ D-a m-n-n-o- T- s-m-i- m-n-e-e-i-a- ----------------------------------- Dia menonton TV sambil menyeterika. 0
Hun lytter til musik, mens hun laver sine lektier. D-a me---ngar-mu-i--s-mbi---e---u-a- -erj-. D__ m________ m____ s_____ m________ k_____ D-a m-n-e-g-r m-z-k s-m-i- m-l-k-k-n k-r-a- ------------------------------------------- Dia mendengar muzik sambil melakukan kerja. 0
Jeg kan ikke se noget, når jeg ikke har briller på. Say- -idak -a-a- mel--at -pa-ap- j-k- ---a -i--- --maka- ------ ---a. S___ t____ d____ m______ a______ j___ s___ t____ m______ c_____ m____ S-y- t-d-k d-p-t m-l-h-t a-a-a-a j-k- s-y- t-d-k m-m-k-i c-r-i- m-t-. --------------------------------------------------------------------- Saya tidak dapat melihat apa-apa jika saya tidak memakai cermin mata. 0
Jeg forstår ingenting, når musikken er så høj. S--- t-dak fa-am-a-a-apa j-ka b-nyi-muzi--ter-a-u -uat. S___ t____ f____ a______ j___ b____ m____ t______ k____ S-y- t-d-k f-h-m a-a-a-a j-k- b-n-i m-z-k t-r-a-u k-a-. ------------------------------------------------------- Saya tidak faham apa-apa jika bunyi muzik terlalu kuat. 0
Jeg kan ikke lugte noget, når jeg er forkølet. S----t---- -ap------g--d- -p--a---ji----ay--sel-s-ma. S___ t____ d____ m_______ a______ j___ s___ s________ S-y- t-d-k d-p-t m-n-h-d- a-a-a-a j-k- s-y- s-l-s-m-. ----------------------------------------------------- Saya tidak dapat menghidu apa-apa jika saya selesema. 0
Vi tager en taxa, hvis det regner. K--i ---- --naik- -e-s- j-------a-. K___ a___ m______ t____ j___ h_____ K-m- a-a- m-n-i-i t-k-i j-k- h-j-n- ----------------------------------- Kami akan menaiki teksi jika hujan. 0
Vi rejser verden rundt, hvis vi vinder i lotto. K-m---k-n -en-embar-----s-l--u-----i---ik--------eme--------t--i. K___ a___ m_________ k_ s______ d____ j___ k___ m________ l______ K-m- a-a- m-n-e-b-r- k- s-l-r-h d-n-a j-k- k-m- m-m-n-n-i l-t-r-. ----------------------------------------------------------------- Kami akan mengembara ke seluruh dunia jika kami memenangi loteri. 0
Vi begynder at spise, hvis han ikke snart kommer. K-mi -ka- --l- m-ka- -i-a---a-ti-a---at-ng-seg---. K___ a___ m___ m____ j___ d__ t____ d_____ s______ K-m- a-a- m-l- m-k-n j-k- d-a t-d-k d-t-n- s-g-r-. -------------------------------------------------- Kami akan mula makan jika dia tidak datang segera. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -