Parlør

da På diskotek   »   ms Di disko

46 [seksogfyrre]

På diskotek

På diskotek

46 [empat puluh enam]

Di disko

Vælg, hvordan du vil se oversættelsen:   
Dansk Malajisk Afspil Yderligere
Er den her plads fri? Ada-ah -e-p-t --i ko-o-g? A_____ t_____ i__ k______ A-a-a- t-m-a- i-i k-s-n-? ------------------------- Adakah tempat ini kosong? 0
Må jeg sætte mig ved jer? Bo-e-k-h-s-y- --d-- di -ebel-h a-ak? B_______ s___ d____ d_ s______ a____ B-l-h-a- s-y- d-d-k d- s-b-l-h a-a-? ------------------------------------ Bolehkah saya duduk di sebelah awak? 0
Gerne. Su-a--t--t-. S____ t_____ S-d-h t-n-u- ------------ Sudah tentu. 0
Hvad synes du om musikken? A---a--a--a suk--muzik-ini? A_____ a___ s___ m____ i___ A-a-a- a-d- s-k- m-z-k i-i- --------------------------- Adakah anda suka muzik ini? 0
Lidt for høj. S-d---- -e--------a-. S______ t______ k____ S-d-k-t t-r-a-u k-a-. --------------------- Sedikit terlalu kuat. 0
Men bandet spiller meget godt. Tet-p- -um----n i-- --r-ain de-gan ---k. T_____ k_______ i__ b______ d_____ b____ T-t-p- k-m-u-a- i-u b-r-a-n d-n-a- b-i-. ---------------------------------------- Tetapi kumpulan itu bermain dengan baik. 0
Er du tit her? A--k-- a-da-seri-g-----in-? A_____ a___ s_____ k_ s____ A-a-a- a-d- s-r-n- k- s-n-? --------------------------- Adakah anda sering ke sini? 0
Nej, det er første gang. T-dak- -ni--a-- -------. T_____ i__ k___ p_______ T-d-k- i-i k-l- p-r-a-a- ------------------------ Tidak, ini kali pertama. 0
Jeg har aldrig været her før. Sa-a --d-k-p----h -e-si-i. S___ t____ p_____ k_ s____ S-y- t-d-k p-r-a- k- s-n-. -------------------------- Saya tidak pernah ke sini. 0
Danser du? M--u-ah-an-a --n-r-? M______ a___ m______ M-h-k-h a-d- m-n-r-? -------------------- Mahukah anda menari? 0
Måske senere. M-n--in-ke-u---n. M______ k________ M-n-k-n k-m-d-a-. ----------------- Mungkin kemudian. 0
Jeg er ikke så god til at danse. S-y- --da---oleh--e-a-i--en-a- b-ik. S___ t____ b____ m_____ d_____ b____ S-y- t-d-k b-l-h m-n-r- d-n-a- b-i-. ------------------------------------ Saya tidak boleh menari dengan baik. 0
Det er meget nemt. M--ar---g-k-m-da-. M_____ a___ m_____ M-n-r- a-a- m-d-h- ------------------ Menari agak mudah. 0
Lad mig vise dig det. S-y- a------n-uk-an-k--a-- a-d-. S___ a___ t________ k_____ a____ S-y- a-a- t-n-u-k-n k-p-d- a-d-. -------------------------------- Saya akan tunjukkan kepada anda. 0
Nej, hellere en anden gang. Tidak- le--- -aik---i- -a--. T_____ l____ b___ l___ k____ T-d-k- l-b-h b-i- l-i- k-l-. ---------------------------- Tidak, lebih baik lain kali. 0
Venter du på nogen? Adakah an-----d-ng-----nggu s-----an-? A_____ a___ s_____ m_______ s_________ A-a-a- a-d- s-d-n- m-n-n-g- s-s-o-a-g- -------------------------------------- Adakah anda sedang menunggu seseorang? 0
Ja, på min kæreste. Ya, s--a --nunggu--awa----ya. Y__ s___ m_______ k____ s____ Y-, s-y- m-n-n-g- k-w-n s-y-. ----------------------------- Ya, saya menunggu kawan saya. 0
Der kommer han! It- dia! I__ d___ I-u d-a- -------- Itu dia! 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -