Parlør

da Dobbelte konjunktioner   »   ms Kata hubung ganda

98 [otteoghalvfems]

Dobbelte konjunktioner

Dobbelte konjunktioner

98 [sembilan puluh lapan]

Kata hubung ganda

Vælg, hvordan du vil se oversættelsen:   
Dansk Malajisk Afspil Yderligere
Rejsen var ganske vist dejlig, men for anstrengende. Pe-ja-a-a- itu -n-a-- t----i te---l- -e-e-i-kan. P_________ i__ i_____ t_____ t______ m__________ P-r-a-a-a- i-u i-d-h- t-t-p- t-r-a-u m-l-t-h-a-. ------------------------------------------------ Perjalanan itu indah, tetapi terlalu meletihkan. 0
Toget kom ganske vist til tiden, men det var for fyldt. K-r-ta-ap---ib- t--at-pad--m----ya---e-a---t--la-- s-sa-. K_____ a__ t___ t____ p___ m_______ t_____ t______ s_____ K-r-t- a-i t-b- t-p-t p-d- m-s-n-a- t-t-p- t-r-a-u s-s-k- --------------------------------------------------------- Kereta api tiba tepat pada masanya, tetapi terlalu sesak. 0
Hotellet var ganske vist hyggeligt men for dyrt. H-t-l -----e--s- t-t----terlal- -----. H____ i__ s_____ t_____ t______ m_____ H-t-l i-i s-l-s- t-t-p- t-r-a-u m-h-l- -------------------------------------- Hotel ini selesa tetapi terlalu mahal. 0
Han tager enten bussen eller toget. Dia-me-a-k----m- a-a-b-----a--ke-eta-ap-. D__ m______ s___ a__ b__ a___ k_____ a___ D-a m-n-i-i s-m- a-a b-s a-a- k-r-t- a-i- ----------------------------------------- Dia menaiki sama ada bas atau kereta api. 0
Han kommer enten i aften eller i morgen tidlig. Di- a--n--at-ng-sa-- a-- p-da ----m -n- a-a--esok -agi. D__ a___ d_____ s___ a__ p___ m____ i__ a___ e___ p____ D-a a-a- d-t-n- s-m- a-a p-d- m-l-m i-i a-a- e-o- p-g-. ------------------------------------------------------- Dia akan datang sama ada pada malam ini atau esok pagi. 0
Han bor enten hos os eller på hotel. D-a---ng--- sa-a--d--b---ama k-m- atau di------. D__ t______ s___ a__ b______ k___ a___ d_ h_____ D-a t-n-g-l s-m- a-a b-r-a-a k-m- a-a- d- h-t-l- ------------------------------------------------ Dia tinggal sama ada bersama kami atau di hotel. 0
Hun taler både spansk og engelsk. Dia-b----k-p -----a--ep---o- -an Ing--r--. D__ b_______ b_____ S_______ d__ I________ D-a b-r-a-a- b-h-s- S-p-n-o- d-n I-g-e-i-. ------------------------------------------ Dia bercakap bahasa Sepanyol dan Inggeris. 0
Hun har boet både i Madrid og i London. D-- t-la---ing--l-di-Mad-id-da---o-d-n. D__ t____ t______ d_ M_____ d__ L______ D-a t-l-h t-n-g-l d- M-d-i- d-n L-n-o-. --------------------------------------- Dia telah tinggal di Madrid dan London. 0
Hun kender både Spanien og England. D-- ken-- Se-an--- d-n --g---d. D__ k____ S_______ d__ E_______ D-a k-n-l S-p-n-o- d-n E-g-a-d- ------------------------------- Dia kenal Sepanyol dan England. 0
Han er ikke bare dum men også doven. Di- b--a------ja-bod-h----t-pi --a ju-a--e--las. D__ b____ s_____ b_____ t_____ d__ j___ p_______ D-a b-k-n s-h-j- b-d-h- t-t-p- d-a j-g- p-m-l-s- ------------------------------------------------ Dia bukan sahaja bodoh, tetapi dia juga pemalas. 0
Hun er ikke bare smuk men også intelligent. D---b-kan ---aj- cantik,--e-api ----juga-bi-a-. D__ b____ s_____ c______ t_____ d__ j___ b_____ D-a b-k-n s-h-j- c-n-i-, t-t-p- d-a j-g- b-j-k- ----------------------------------------------- Dia bukan sahaja cantik, tetapi dia juga bijak. 0
Hun taler ikke bare tysk men også fransk. Dia buka--s-ha-- -ercak---bah----J--m--, ---a---ju-a -a---- P-r-n-i-. D__ b____ s_____ b_______ b_____ J______ t_____ j___ b_____ P________ D-a b-k-n s-h-j- b-r-a-a- b-h-s- J-r-a-, t-t-p- j-g- b-h-s- P-r-n-i-. --------------------------------------------------------------------- Dia bukan sahaja bercakap bahasa Jerman, tetapi juga bahasa Perancis. 0
Jeg kan hverken spille klaver eller guitar. S------d-- bo--- b--ma-n-p-an- -a----- ---a-. S___ t____ b____ b______ p____ m______ g_____ S-y- t-d-k b-l-h b-r-a-n p-a-o m-h-p-n g-t-r- --------------------------------------------- Saya tidak boleh bermain piano mahupun gitar. 0
Jeg kan hverken danse vals eller samba. S-ya -idak --l------------l-z---h-p---s--b-. S___ t____ b____ m_____ w____ m______ s_____ S-y- t-d-k b-l-h m-n-r- w-l-z m-h-p-n s-m-a- -------------------------------------------- Saya tidak boleh menari waltz mahupun samba. 0
Jeg kan hverken lide opera eller ballet. Saya -ida- --------ra -tau ba-et. S___ t____ s___ o____ a___ b_____ S-y- t-d-k s-k- o-e-a a-a- b-l-t- --------------------------------- Saya tidak suka opera atau balet. 0
Jo hurtigere du arbejder, jo tidligere er du færdig. L--i---ep-t-awa- -ek-------e--h---p-t-awa--akan-sel--ai. L____ c____ a___ b_______ l____ c____ a___ a___ s_______ L-b-h c-p-t a-a- b-k-r-a- l-b-h c-p-t a-a- a-a- s-l-s-i- -------------------------------------------------------- Lebih cepat awak bekerja, lebih cepat awak akan selesai. 0
Jo tidligere du kommer, jo tidligere kan du gå. L-b-- -w-- awak da--ng--l-b-h--w-l aw-k b-le- -e--i. L____ a___ a___ d______ l____ a___ a___ b____ p_____ L-b-h a-a- a-a- d-t-n-, l-b-h a-a- a-a- b-l-h p-r-i- ---------------------------------------------------- Lebih awal awak datang, lebih awal awak boleh pergi. 0
Jo ældre man bliver, jo mere bekvem bliver man. S--aki- -e---g--t-u-ia--semaki--sel-sa. S______ m________ u____ s______ s______ S-m-k-n m-n-n-k-t u-i-, s-m-k-n s-l-s-. --------------------------------------- Semakin meningkat usia, semakin selesa. 0

Hent MP3 (.zip- filer)

MP3 Malajisk (1-100)
Ingen video fundet!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -