Parlør

da Spørge efter vej   »   ms Bertanya jalan

40 [fyrre]

Spørge efter vej

Spørge efter vej

40 [empat puluh]

Bertanya jalan

Vælg, hvordan du vil se oversættelsen:   
Dansk Malajisk Afspil Yderligere
Undskyld! Ma------s-ya! M______ s____ M-a-k-n s-y-! ------------- Maafkan saya! 0
Kan du hjælpe mig? Bole---- anda -embant--say-? B_______ a___ m_______ s____ B-l-h-a- a-d- m-m-a-t- s-y-? ---------------------------- Bolehkah anda membantu saya? 0
Hvor er der en god restaurant? D--m-----h-re--ora- -an- b-gu--d---ini? D_ m______ r_______ y___ b____ d_ s____ D- m-n-k-h r-s-o-a- y-n- b-g-s d- s-n-? --------------------------------------- Di manakah restoran yang bagus di sini? 0
Gå til venstre ved hjørnet Pergi-ke-kiri di se-ekoh. P____ k_ k___ d_ s_______ P-r-i k- k-r- d- s-l-k-h- ------------------------- Pergi ke kiri di selekoh. 0
Så skal du gå et godt stykke ligeud. K--udi-- --rg---e------ -ad--a-. K_______ p____ t____ k_ h_______ K-m-d-a- p-r-i t-r-s k- h-d-p-n- -------------------------------- Kemudian pergi terus ke hadapan. 0
Så skal du gå hundrede meter til højre. K---d-a----rj--an--er-t-s-me--- -e-ka-an. K_______ b_______ s______ m____ k_ k_____ K-m-d-a- b-r-a-a- s-r-t-s m-t-r k- k-n-n- ----------------------------------------- Kemudian berjalan seratus meter ke kanan. 0
Du kan også tage bussen. An-a --ga--o-e- -----ki-ba-. A___ j___ b____ m______ b___ A-d- j-g- b-l-h m-n-i-i b-s- ---------------------------- Anda juga boleh menaiki bas. 0
Du kan også tage sporvognen. An-a -ug---o-eh m--a--- t-em. A___ j___ b____ m______ t____ A-d- j-g- b-l-h m-n-i-i t-e-. ----------------------------- Anda juga boleh menaiki trem. 0
Du kan også bare køre efter mig. A-da--ug----l-h m---iku---s-y-. A___ j___ b____ m________ s____ A-d- j-g- b-l-h m-n-i-u-i s-y-. ------------------------------- Anda juga boleh mengikuti saya. 0
Hvordan kommer jeg til fodboldstadionet? Ba---mana--h--a-----l----- ----i-m --la -ep--? B___________ s___ b____ k_ s______ b___ s_____ B-g-i-a-a-a- s-y- b-l-h k- s-a-i-m b-l- s-p-k- ---------------------------------------------- Bagaimanakah saya boleh ke stadium bola sepak? 0
Gå over broen! Li-t-s ja-b-t-n! L_____ j________ L-n-a- j-m-a-a-! ---------------- Lintas jambatan! 0
Kør gennem tunnellen! P--d- m--al---ter-wong! P____ m______ t________ P-n-u m-l-l-i t-r-w-n-! ----------------------- Pandu melalui terowong! 0
Kør til det tredje lyskryds. P--d- -e--a-p--i-y---- ----ga. P____ k_ l____ i______ k______ P-n-u k- l-m-u i-y-r-t k-t-g-. ------------------------------ Pandu ke lampu isyarat ketiga. 0
Drej til højre ad den første gade K-m--i-n--m-il-j-lan ---ta-- d- --b-l---kanan. K_______ a____ j____ p______ d_ s______ k_____ K-m-d-a- a-b-l j-l-n p-r-a-a d- s-b-l-h k-n-n- ---------------------------------------------- Kemudian ambil jalan pertama di sebelah kanan. 0
Så skal du køre lige ud ved næste kryds. Ke-ud--n--er-i -e-us-m-l-l-i-persi-pan-----et-----y-. K_______ p____ t____ m______ p___________ s__________ K-m-d-a- p-r-i t-r-s m-l-l-i p-r-i-p-n-a- s-t-r-s-y-. ----------------------------------------------------- Kemudian pergi terus melalui persimpangan seterusnya. 0
Undskyld, hvordan kommer jeg til lufthavnen? Ma-f- -aga--ana-a----y--b-l-- k--l---nga- ----ang? M____ b___________ s___ b____ k_ l_______ t_______ M-a-, b-g-i-a-a-a- s-y- b-l-h k- l-p-n-a- t-r-a-g- -------------------------------------------------- Maaf, bagaimanakah saya boleh ke lapangan terbang? 0
Det er nemmest at tage metroen. Se--iknya an-a n--ki k---t---p---a-ah---n-h. S________ a___ n____ k_____ a__ b____ t_____ S-b-i-n-a a-d- n-i-i k-r-t- a-i b-w-h t-n-h- -------------------------------------------- Sebaiknya anda naiki kereta api bawah tanah. 0
Du skal bare køre til endestationen. Perg- hin--- k--s-e-e- peng--ju--. P____ h_____ k_ s_____ p__________ P-r-i h-n-g- k- s-e-e- p-n-h-j-n-. ---------------------------------- Pergi hingga ke stesen penghujung. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -