Parlør

da I taxaen   »   ms Dalam teksi

38 [otteogtredive]

I taxaen

I taxaen

38 [tiga puluh lapan]

Dalam teksi

Vælg, hvordan du vil se oversættelsen:   
Dansk Malajisk Afspil Yderligere
Vær venlig og ring efter en taxa. S-la hubun-- --k--. S___ h______ t_____ S-l- h-b-n-i t-k-i- ------------------- Sila hubungi teksi. 0
Hvad koster det til stationen? Be----k-h-ko---- --ese- ---et- a-i? B________ k__ k_ s_____ k_____ a___ B-r-p-k-h k-s k- s-e-e- k-r-t- a-i- ----------------------------------- Berapakah kos ke stesen kereta api? 0
Hvad koster det til lufthavnen? Be-a--ka--ko- ---la-an-an t----ng? B________ k__ k_ l_______ t_______ B-r-p-k-h k-s k- l-p-n-a- t-r-a-g- ---------------------------------- Berapakah kos ke lapangan terbang? 0
Ligeud, tak. Sila--er-- k- -a--p--. S___ t____ k_ h_______ S-l- t-r-s k- h-d-p-n- ---------------------- Sila terus ke hadapan. 0
Til højre her, tak. Si-a--el-k---n---di s--i. S___ b____ k____ d_ s____ S-l- b-l-k k-n-n d- s-n-. ------------------------- Sila belok kanan di sini. 0
Til venstre ved hjørnet, tak. Sil---e-ok k--i d- ----k-h. S___ b____ k___ d_ s_______ S-l- b-l-k k-r- d- s-l-k-h- --------------------------- Sila belok kiri di selekoh. 0
Jeg har travlt. Say- m-n-ej-r m-sa. S___ m_______ m____ S-y- m-n-e-a- m-s-. ------------------- Saya mengejar masa. 0
Jeg har tid. Sa-a--e---nya- masa --pan-. S___ m________ m___ l______ S-y- m-m-u-y-i m-s- l-p-n-. --------------------------- Saya mempunyai masa lapang. 0
Vær venlig at køre langsommere. S-la---ma-du -e-i- -erl----. S___ m______ l____ p________ S-l- m-m-n-u l-b-h p-r-a-a-. ---------------------------- Sila memandu lebih perlahan. 0
Vær venlig at stoppe her. S-l---e---- d--s-n-. S___ p_____ d_ s____ S-l- p-g-n- d- s-n-. -------------------- Sila pegang di sini. 0
Vent lige et øjeblik. Sila t--g-- ---e-t-r. S___ t_____ s________ S-l- t-n-g- s-b-n-a-. --------------------- Sila tunggu sebentar. 0
Jeg er snart tilbage. S-y----a- k-mb-l--seb-n-ar--a--. S___ a___ k______ s_______ l____ S-y- a-a- k-m-a-i s-b-n-a- l-g-. -------------------------------- Saya akan kembali sebentar lagi. 0
Vær venlig at give mig en kvittering. S-la-b-ri -a-a --s--. S___ b___ s___ r_____ S-l- b-r- s-y- r-s-t- --------------------- Sila beri saya resit. 0
Jeg har ingen småpenge. Sa-a -i-da wa-g -eci-. S___ t____ w___ k_____ S-y- t-a-a w-n- k-c-l- ---------------------- Saya tiada wang kecil. 0
Det stemmer, resten er til dig. Betu-- s-l--i---a-u-t-k--nda. B_____ s_________ u____ a____ B-t-l- s-l-b-h-y- u-t-k a-d-. ----------------------------- Betul, selebihnya untuk anda. 0
Kør mig til den her adresse. B-wak-- s-ya-k---lamat-in-. B______ s___ k_ a_____ i___ B-w-k-n s-y- k- a-a-a- i-i- --------------------------- Bawakan saya ke alamat ini. 0
Kør mig til mit hotel. Bawak-- saya ke-hote- ---a. B______ s___ k_ h____ s____ B-w-k-n s-y- k- h-t-l s-y-. --------------------------- Bawakan saya ke hotel saya. 0
Kør mig til stranden. B-w-k-n-saya ---pan-ai. B______ s___ k_ p______ B-w-k-n s-y- k- p-n-a-. ----------------------- Bawakan saya ke pantai. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -