Parlør

da Benægtelse 2   »   pt Negação 2

65 [femogtres]

Benægtelse 2

Benægtelse 2

65 [sessenta e cinco]

Negação 2

Vælg, hvordan du vil se oversættelsen:   
Dansk Portugisisk (PT) Afspil Yderligere
Er ringen dyr? O -ne-----a--? O a___ é c____ O a-e- é c-r-? -------------- O anel é caro? 0
Nej, den koster kun hundrede euro. N--- e-e-só custa-cem E-ros. N___ e__ s_ c____ c__ E_____ N-o- e-e s- c-s-a c-m E-r-s- ---------------------------- Não, ele só custa cem Euros. 0
Men jeg har kun halvtreds. Mas----s- tenho-c--qu-nta. M__ e_ s_ t____ c_________ M-s e- s- t-n-o c-n-u-n-a- -------------------------- Mas eu só tenho cinquenta. 0
Er du allerede færdig? J----ab-ste? J_ a________ J- a-a-a-t-? ------------ Já acabaste? 0
Nej, ikke endnu. Não, a-nda---o. N___ a____ n___ N-o- a-n-a n-o- --------------- Não, ainda não. 0
Men jeg er snart færdig. Ma--j- e---u quas-. M__ j_ e____ q_____ M-s j- e-t-u q-a-e- ------------------- Mas já estou quase. 0
Vil du have mere suppe? Qu-re--m-is --p-? Q_____ m___ s____ Q-e-e- m-i- s-p-? ----------------- Queres mais sopa? 0
Nej, jeg vil ikke have mere. Nã-- -u -ã- --er- ----. N___ e_ n__ q____ m____ N-o- e- n-o q-e-o m-i-. ----------------------- Não, eu não quero mais. 0
Men en is mere. Mas ma-s um -elado. M__ m___ u_ g______ M-s m-i- u- g-l-d-. ------------------- Mas mais um gelado. 0
Har du boet her længe? (V-c-)-mo-- aq-i -- --it--t-m--? (_____ m___ a___ h_ m____ t_____ (-o-ê- m-r- a-u- h- m-i-o t-m-o- -------------------------------- (Você) mora aqui há muito tempo? 0
Nej, kun en måned. N-o- -- -á----m--. N___ s_ h_ u_ m___ N-o- s- h- u- m-s- ------------------ Não, só há um mês. 0
Men jeg kender allerede mange mennesker. Ma--j- co-h--- muit-s--e-s---. M__ j_ c______ m_____ p_______ M-s j- c-n-e-o m-i-a- p-s-o-s- ------------------------------ Mas já conheço muitas pessoas. 0
Kører du hjem i morgen? V--s ---nhã--ara c--a-? V___ a_____ p___ c___ ? V-i- a-a-h- p-r- c-s- ? ----------------------- Vais amanhã para casa ? 0
Nej, først i weekenden. Não- só--------de-s-man-. N___ s_ n_ f__ d_ s______ N-o- s- n- f-m d- s-m-n-. ------------------------- Não, só no fim de semana. 0
Men jeg kommer tilbage allerede på søndag. M-- -u-v---o -á -o domi-g-. M__ e_ v____ j_ n_ d_______ M-s e- v-l-o j- n- d-m-n-o- --------------------------- Mas eu volto já no domingo. 0
Er din datter allerede voksen? A--ua-f--h--já---a-ul-a? A t__ f____ j_ é a______ A t-a f-l-a j- é a-u-t-? ------------------------ A tua filha já é adulta? 0
Nej, hun er kun sytten. Nã-,--l--só-tem--eza-s--- ----. N___ e__ s_ t__ d________ a____ N-o- e-a s- t-m d-z-s-e-e a-o-. ------------------------------- Não, ela só tem dezassete anos. 0
Men hun har allerede en kæreste. M-s -á --m -- ---or---. M__ j_ t__ u_ n________ M-s j- t-m u- n-m-r-d-. ----------------------- Mas já tem um namorado. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -