Parlør

da gerne ville noget   »   pl chcieć

70 [halvfjerds]

gerne ville noget

gerne ville noget

70 [siedemdziesiąt]

chcieć

Vælg, hvordan du vil se oversættelsen:   
Dansk Polsk Afspil Yderligere
Vil du gerne ryge? (-zy--C--i---- -a- --Chcia---y ---i zap----? (____ C_______ p__ / C________ p___ z_______ (-z-) C-c-a-b- p-n / C-c-a-a-y p-n- z-p-l-ć- -------------------------------------------- (Czy) Chciałby pan / Chciałaby pani zapalić? 0
Vil du gerne danse? (C----C-c--ł-y pa--/ ----a---y--an--za--ń-zyć? (____ C_______ p__ / C________ p___ z_________ (-z-) C-c-a-b- p-n / C-c-a-a-y p-n- z-t-ń-z-ć- ---------------------------------------------- (Czy) Chciałby pan / Chciałaby pani zatańczyć? 0
Vil du gerne gå en tur? (-z-) C--i-ł-y pa- ---hciał----p--- ---ś- n--s-a---? (____ C_______ p__ / C________ p___ p____ n_ s______ (-z-) C-c-a-b- p-n / C-c-a-a-y p-n- p-j-ć n- s-a-e-? ---------------------------------------------------- (Czy) Chciałby pan / Chciałaby pani pójść na spacer? 0
Jeg vil gerne ryge. C-c-a-b-m / C-c---a--m --p----. C________ / C_________ z_______ C-c-a-b-m / C-c-a-a-y- z-p-l-ć- ------------------------------- Chciałbym / Chciałabym zapalić. 0
Vil du gerne have en cigaret? (-zy--C-c--ł----- Ch-i-ła-y---api-r--a? (____ C________ / C_________ p_________ (-z-) C-c-a-b-ś / C-c-a-a-y- p-p-e-o-a- --------------------------------------- (Czy) Chciałbyś / Chciałabyś papierosa? 0
Han vil gerne have ild. O----c----y o-nia. O_ c_______ o_____ O- c-c-a-b- o-n-a- ------------------ On chciałby ognia. 0
Jeg vil gerne drikke noget. C--i--b-m-- --c--ł-b-- -----z---ś--a---. C________ / C_________ s__ c_____ n_____ C-c-a-b-m / C-c-a-a-y- s-ę c-e-o- n-p-ć- ---------------------------------------- Chciałbym / Chciałabym się czegoś napić. 0
Jeg vil gerne have noget at spise. C--i-łb-m / C-ciał-bym---- z-eść. C________ / C_________ c__ z_____ C-c-a-b-m / C-c-a-a-y- c-ś z-e-ć- --------------------------------- Chciałbym / Chciałabym coś zjeść. 0
Jeg vil gerne slappe lidt af. C--i-ł-y--- C--i-ła-y- -r-c-------cząć. C________ / C_________ t_____ o________ C-c-a-b-m / C-c-a-a-y- t-o-h- o-p-c-ą-. --------------------------------------- Chciałbym / Chciałabym trochę odpocząć. 0
Jeg vil gerne spørge dig om noget. C-c--ł-y- / ---ia-a-ym--an----pani--o -o--za--tać. C________ / C_________ p___ / p____ o c__ z_______ C-c-a-b-m / C-c-a-a-y- p-n- / p-n-ą o c-ś z-p-t-ć- -------------------------------------------------- Chciałbym / Chciałabym pana / panią o coś zapytać. 0
Jeg vil gerne bede dig om noget. Ch-ia-bym --C-c----b-- p--a ----n-----co- -r-si-. C________ / C_________ p___ / p____ o c__ p______ C-c-a-b-m / C-c-a-a-y- p-n- / p-n-ą o c-ś p-o-i-. ------------------------------------------------- Chciałbym / Chciałabym pana / panią o coś prosić. 0
Jeg vil gerne invitere dig til noget. Chc-ałby--/----------m pa-a -----i- na -oś----r-s-ć. C________ / C_________ p___ / p____ n_ c__ z________ C-c-a-b-m / C-c-a-a-y- p-n- / p-n-ą n- c-ś z-p-o-i-. ---------------------------------------------------- Chciałbym / Chciałabym pana / panią na coś zaprosić. 0
Hvad skal det være? C-----pa- - pani so-ie-ż-cz-? C____ p__ / p___ s____ ż_____ C-e-o p-n / p-n- s-b-e ż-c-y- ----------------------------- Czego pan / pani sobie życzy? 0
Vil du gerne have kaffe? (--y- Chciał-y --- / C-c--ł-----a-i -a--? (____ C_______ p__ / C________ p___ k____ (-z-) C-c-a-b- p-n / C-c-a-a-y p-n- k-w-? ----------------------------------------- (Czy) Chciałby pan / Chciałaby pani kawę? 0
Eller vil du hellere have te? A -o-e wo-ał-- --n-- wo--łaby-p-n- her--tę? A m___ w______ p__ / w_______ p___ h_______ A m-ż- w-l-ł-y p-n / w-l-ł-b- p-n- h-r-a-ę- ------------------------------------------- A może wolałby pan / wolałaby pani herbatę? 0
Vi vil gerne køre hjem. Chc--li-yś-y / C-ciały-yś-- --je--ać-do---m-. C___________ / C___________ p_______ d_ d____ C-c-e-i-y-m- / C-c-a-y-y-m- p-j-c-a- d- d-m-. --------------------------------------------- Chcielibyśmy / Chciałybyśmy pojechać do domu. 0
Vil I gerne have en taxa? (-zy)-Ch--e-ibyś-i- / chc-ały--śc---t--só---? (____ C____________ / c____________ t________ (-z-) C-c-e-i-y-c-e / c-c-a-y-y-c-e t-k-ó-k-? --------------------------------------------- (Czy) Chcielibyście / chciałybyście taksówkę? 0
De vil gerne ringe til nogen. O-i-chc-e-i-y - -n- -h--a---- z-d---n--. O__ c________ / O__ c________ z_________ O-i c-c-e-i-y / O-e c-c-a-y-y z-d-w-n-ć- ---------------------------------------- Oni chcieliby / One chciałyby zadzwonić. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -