Parlør

da gerne ville noget   »   sl nekaj imeti rad

70 [halvfjerds]

gerne ville noget

gerne ville noget

70 [sedemdeset]

nekaj imeti rad

Vælg, hvordan du vil se oversættelsen:   
Dansk Slovensk Afspil Yderligere
Vil du gerne ryge? Ž-l----ka----? Ž_____ k______ Ž-l-t- k-d-t-? -------------- Želite kaditi? 0
Vil du gerne danse? Ž--ite pl--at-? Ž_____ p_______ Ž-l-t- p-e-a-i- --------------- Želite plesati? 0
Vil du gerne gå en tur? B- šli radi-na ----h-d? B_ š__ r___ n_ s_______ B- š-i r-d- n- s-r-h-d- ----------------------- Bi šli radi na sprehod? 0
Jeg vil gerne ryge. R----i -----. R__ b_ k_____ R-d b- k-d-l- ------------- Rad bi kadil. 0
Vil du gerne have en cigaret? B- rad(a) -------o? B_ r_____ c________ B- r-d-a- c-g-r-t-? ------------------- Bi rad(a) cigareto? 0
Han vil gerne have ild. On--i rad -gen-. O_ b_ r__ o_____ O- b- r-d o-e-j- ---------------- On bi rad ogenj. 0
Jeg vil gerne drikke noget. R-d-a--bi -ekaj popil(a-. R_____ b_ n____ p________ R-d-a- b- n-k-j p-p-l-a-. ------------------------- Rad(a] bi nekaj popil(a). 0
Jeg vil gerne have noget at spise. Ra-(---bi n-kaj p--e--l (-o---l-). R_____ b_ n____ p______ (_________ R-d-a- b- n-k-j p-j-d-l (-o-e-l-)- ---------------------------------- Rad(a] bi nekaj pojedel (pojedla). 0
Jeg vil gerne slappe lidt af. R-d(a- ---si-m-lo-s-oč---a-. R_____ b_ s_ m___ s_________ R-d-a- b- s- m-l- s-o-i-(-)- ---------------------------- Rad(a] bi si malo spočil(a). 0
Jeg vil gerne spørge dig om noget. Ra--a] b- vas-----j vpraš--(a-. R_____ b_ v__ n____ v__________ R-d-a- b- v-s n-k-j v-r-š-l-a-. ------------------------------- Rad(a] bi vas nekaj vprašal(a). 0
Jeg vil gerne bede dig om noget. Rad--- b- --s neka- p-os---a-. R_____ b_ v__ n____ p_________ R-d-a- b- v-s n-k-j p-o-i-(-)- ------------------------------ Rad(a] bi vas nekaj prosil(a). 0
Jeg vil gerne invitere dig til noget. Rad(-] b- --- n---e-----o---il(a-. R_____ b_ v__ n_ n____ p__________ R-d-a- b- v-s n- n-k-j p-v-b-l-a-. ---------------------------------- Rad(a] bi vas na nekaj povabil(a). 0
Hvad skal det være? Ka---eli--, -ro-i-? K__ ž______ p______ K-j ž-l-t-, p-o-i-? ------------------- Kaj želite, prosim? 0
Vil du gerne have kaffe? Žel-te --v-? Ž_____ k____ Ž-l-t- k-v-? ------------ Želite kavo? 0
Eller vil du hellere have te? Al---i raj---a-? A__ b_ r___ č___ A-i b- r-j- č-j- ---------------- Ali bi raje čaj? 0
Vi vil gerne køre hjem. Ra-- b--šl--d-m-v. R___ b_ š__ d_____ R-d- b- š-i d-m-v- ------------------ Radi bi šli domov. 0
Vil I gerne have en taxa? Ž-li-e----si? Ž_____ t_____ Ž-l-t- t-k-i- ------------- Želite taksi? 0
De vil gerne ringe til nogen. O-i -i ---i t--ef----ali.-(One ---ra---telef--ir--e-) O__ b_ r___ t____________ (___ b_ r___ t_____________ O-i b- r-d- t-l-f-n-r-l-. (-n- b- r-d- t-l-f-n-r-l-.- ----------------------------------------------------- Oni bi radi telefonirali. (One bi rade telefonirale.) 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -