Parlør

da Dobbelte konjunktioner   »   pl Spójniki dwuczęściowe

98 [otteoghalvfems]

Dobbelte konjunktioner

Dobbelte konjunktioner

98 [dziewięćdziesiąt osiem]

Spójniki dwuczęściowe

Vælg, hvordan du vil se oversættelsen:   
Dansk Polsk Afspil Yderligere
Rejsen var ganske vist dejlig, men for anstrengende. Ta --dr---b-ł- -p-aw-z------k-a- a-- --yt ---z-r--j--a. T_ p_____ b___ w________ p______ a__ z___ w____________ T- p-d-ó- b-ł- w-r-w-z-e p-ę-n-, a-e z-y- w-c-e-p-j-c-. ------------------------------------------------------- Ta podróż była wprawdzie piękna, ale zbyt wyczerpująca. 0
Toget kom ganske vist til tiden, men det var for fyldt. Ten -o-ią--był wp---dzi- p-nk-ual--- -------epe-n-ony. T__ p_____ b__ w________ p__________ a__ p____________ T-n p-c-ą- b-ł w-r-w-z-e p-n-t-a-n-, a-e p-z-p-ł-i-n-. ------------------------------------------------------ Ten pociąg był wprawdzie punktualny, ale przepełniony. 0
Hotellet var ganske vist hyggeligt men for dyrt. T-n h-t-l-------raw---- pr--t----,---e -a--ro--. T__ h____ b__ w________ p_________ a__ z_ d_____ T-n h-t-l b-ł w-r-w-z-e p-z-t-l-y- a-e z- d-o-i- ------------------------------------------------ Ten hotel był wprawdzie przytulny, ale za drogi. 0
Han tager enten bussen eller toget. O- -oje-zie a-b- -u--bu--m- --bo--o-ią-i--. O_ p_______ a___ a_________ a___ p_________ O- p-j-d-i- a-b- a-t-b-s-m- a-b- p-c-ą-i-m- ------------------------------------------- On pojedzie albo autobusem, albo pociągiem. 0
Han kommer enten i aften eller i morgen tidlig. O---rzy---zi----b- dz-ś----c-o--m,--l----u--- -ano. O_ p_________ a___ d___ w_________ a___ j____ r____ O- p-z-j-d-i- a-b- d-i- w-e-z-r-m- a-b- j-t-o r-n-. --------------------------------------------------- On przyjedzie albo dziś wieczorem, albo jutro rano. 0
Han bor enten hos os eller på hotel. O------i--mi--zka- a----- ---- a--- ---o--lu. O_ b_____ m_______ a___ u n___ a___ w h______ O- b-d-i- m-e-z-a- a-b- u n-s- a-b- w h-t-l-. --------------------------------------------- On będzie mieszkać albo u nas, albo w hotelu. 0
Hun taler både spansk og engelsk. O----ó-i -a-ó--o-po----zpa--k-- jak-i-p- angi-l-ku. O__ m___ z______ p_ h__________ j__ i p_ a_________ O-a m-w- z-r-w-o p- h-s-p-ń-k-, j-k i p- a-g-e-s-u- --------------------------------------------------- Ona mówi zarówno po hiszpańsku, jak i po angielsku. 0
Hun har boet både i Madrid og i London. O-- m-eszk-ł--z-r-w-o-w ----y-i------ i-w -o-d----. O__ m________ z______ w M________ j__ i w L________ O-a m-e-z-a-a z-r-w-o w M-d-y-i-, j-k i w L-n-y-i-. --------------------------------------------------- Ona mieszkała zarówno w Madrycie, jak i w Londynie. 0
Hun kender både Spanien og England. O-a --a--arów---H-szp-nię, jak-i-A-g--ę. O__ z__ z______ H_________ j__ i A______ O-a z-a z-r-w-o H-s-p-n-ę- j-k i A-g-i-. ---------------------------------------- Ona zna zarówno Hiszpanię, jak i Anglię. 0
Han er ikke bare dum men også doven. O- --st n-e--yl-o głu-i--le-z--a-ż--------. O_ j___ n__ t____ g_____ l___ t____ l______ O- j-s- n-e t-l-o g-u-i- l-c- t-k-e l-n-w-. ------------------------------------------- On jest nie tylko głupi, lecz także leniwy. 0
Hun er ikke bare smuk men også intelligent. Ona---st--ie--y-k- ładn-, lec--t-----in-el-gen--a. O__ j___ n__ t____ ł_____ l___ t____ i____________ O-a j-s- n-e t-l-o ł-d-a- l-c- t-k-e i-t-l-g-n-n-. -------------------------------------------------- Ona jest nie tylko ładna, lecz także inteligentna. 0
Hun taler ikke bare tysk men også fransk. On--m-wi---e ----- po-n----eck---l-cz -a--- -o ----c--ku. O__ m___ n__ t____ p_ n_________ l___ t____ p_ f_________ O-a m-w- n-e t-l-o p- n-e-i-c-u- l-c- t-k-e p- f-a-c-s-u- --------------------------------------------------------- Ona mówi nie tylko po niemiecku, lecz także po francusku. 0
Jeg kan hverken spille klaver eller guitar. Nie-umi-m g--ć--ni--- f--te-ia-i---a-- ---g----z-. N__ u____ g___ a__ n_ f___________ a__ n_ g_______ N-e u-i-m g-a- a-i n- f-r-e-i-n-e- a-i n- g-t-r-e- -------------------------------------------------- Nie umiem grać ani na fortepianie, ani na gitarze. 0
Jeg kan hverken danse vals eller samba. N-- pot--f-ę ---czy--a-i-wa-c---an--sa-by. N__ p_______ t______ a__ w_____ a__ s_____ N-e p-t-a-i- t-ń-z-ć a-i w-l-a- a-i s-m-y- ------------------------------------------ Nie potrafię tańczyć ani walca, ani samby. 0
Jeg kan hverken lide opera eller ballet. N-e-lu-i- an- -pe--, a-- b---tu. N__ l____ a__ o_____ a__ b______ N-e l-b-ę a-i o-e-y- a-i b-l-t-. -------------------------------- Nie lubię ani opery, ani baletu. 0
Jo hurtigere du arbejder, jo tidligere er du færdig. I- szyb---j będzi--- ---co---,--ym-wc-eśn-ej s-ończ---. I_ s_______ b_______ p________ t__ w________ s_________ I- s-y-c-e- b-d-i-s- p-a-o-a-, t-m w-z-ś-i-j s-o-c-y-z- ------------------------------------------------------- Im szybciej będziesz pracować, tym wcześniej skończysz. 0
Jo tidligere du kommer, jo tidligere kan du gå. Im w--eś--ej przy-dz-es----ym ---e-n-ej bę--ie-z --gł-wyjś-. I_ w________ p___________ t__ w________ b_______ m___ w_____ I- w-z-ś-i-j p-z-j-z-e-z- t-m w-z-ś-i-j b-d-i-s- m-g- w-j-ć- ------------------------------------------------------------ Im wcześniej przyjdziesz, tym wcześniej będziesz mógł wyjść. 0
Jo ældre man bliver, jo mere bekvem bliver man. I----- --st -ta-s--m- t-- s---- -i- wygod--ejszy-. I_ s__ j___ s________ t__ s____ s__ w_____________ I- s-ę j-s- s-a-s-y-, t-m s-a-e s-ę w-g-d-i-j-z-m- -------------------------------------------------- Im się jest starszym, tym staje się wygodniejszym. 0

Hent MP3 (.zip- filer)

MP3 Dansk + Polsk (1-100) MP3 Polsk (1-100)
Ingen video fundet!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -