Parlør

da I toget   »   pl W pociągu

34 [fireogtredive]

I toget

I toget

34 [trzydzieści cztery]

W pociągu

Vælg, hvordan du vil se oversættelsen:   
Dansk Polsk Afspil Yderligere
Er det toget til Berlin? Cz-----j-st---ciąg do -e-li-a? C__ t_ j___ p_____ d_ B_______ C-y t- j-s- p-c-ą- d- B-r-i-a- ------------------------------ Czy to jest pociąg do Berlina? 0
Hvornår går toget? O-kt--e---d--żdż- -e- -oc-ąg? O k_____ o_______ t__ p______ O k-ó-e- o-j-ż-ż- t-n p-c-ą-? ----------------------------- O której odjeżdża ten pociąg? 0
Hvornår ankommer toget til Berlin? O-----e--ten p-c--g --d--e w-B-r---i-? O k_____ t__ p_____ b_____ w B________ O k-ó-e- t-n p-c-ą- b-d-i- w B-r-i-i-? -------------------------------------- O której ten pociąg będzie w Berlinie? 0
Undskyld, må jeg komme forbi? Pr--p-asz-m- -zy-mo-ę p-ze---? P___________ c__ m___ p_______ P-z-p-a-z-m- c-y m-g- p-z-j-ć- ------------------------------ Przepraszam, czy mogę przejść? 0
Jeg tror, det er min plads. T--j-st c--b- moj--mi--sce. T_ j___ c____ m___ m_______ T- j-s- c-y-a m-j- m-e-s-e- --------------------------- To jest chyba moje miejsce. 0
Jeg tror, du sidder på min plads. Sąd--,-ż- -an-/ p-n---ie--- -- m-im----j---. S_____ ż_ p__ / p___ s_____ n_ m___ m_______ S-d-ę- ż- p-n / p-n- s-e-z- n- m-i- m-e-s-u- -------------------------------------------- Sądzę, że pan / pani siedzi na moim miejscu. 0
Hvor er sovevognen? Gdzie-j------g---s-pi-l-y? G____ j___ w____ s________ G-z-e j-s- w-g-n s-p-a-n-? -------------------------- Gdzie jest wagon sypialny? 0
Sovevognen er i den bagerste del af toget. W-go- s-----ny---s- na----cu----i---. W____ s_______ j___ n_ k____ p_______ W-g-n s-p-a-n- j-s- n- k-ń-u p-c-ą-u- ------------------------------------- Wagon sypialny jest na końcu pociągu. 0
Og hvor er spisevognen? – I den forreste del. A gdzi- --s--w--o- -e---u--c----? --Na ----ą-k-. A g____ j___ w____ r_____________ – N_ p________ A g-z-e j-s- w-g-n r-s-a-r-c-j-y- – N- p-c-ą-k-. ------------------------------------------------ A gdzie jest wagon restauracyjny? – Na początku. 0
Må jeg sove nederst? C-y-mo-ę-spa- ------e? C__ m___ s___ n_ d____ C-y m-g- s-a- n- d-l-? ---------------------- Czy mogę spać na dole? 0
Må jeg sove i midten? Czy -----sp-ć p- śr----? C__ m___ s___ p_ ś______ C-y m-g- s-a- p- ś-o-k-? ------------------------ Czy mogę spać po środku? 0
Må jeg sove øverst? Cz--mo-- -pa--n- -ó-z-? C__ m___ s___ n_ g_____ C-y m-g- s-a- n- g-r-e- ----------------------- Czy mogę spać na górze? 0
Hvornår er vi ved grænsen? K--d---ędz-em- -- --an---? K____ b_______ n_ g_______ K-e-y b-d-i-m- n- g-a-i-y- -------------------------- Kiedy będziemy na granicy? 0
Hvor længe varer turen til Berlin? J----ług--t-----od-óż--o--e-li--? J__ d____ t___ p_____ d_ B_______ J-k d-u-o t-w- p-d-ó- d- B-r-i-a- --------------------------------- Jak długo trwa podróż do Berlina? 0
Er toget forsinket? C-y---- ---i----a-opó-nie-i-? C__ t__ p_____ m_ o__________ C-y t-n p-c-ą- m- o-ó-n-e-i-? ----------------------------- Czy ten pociąg ma opóźnienie? 0
Har du noget at læse i? Ma p-n-/ -a-i c-ś--- --y---i-? M_ p__ / p___ c__ d_ c________ M- p-n / p-n- c-ś d- c-y-a-i-? ------------------------------ Ma pan / pani coś do czytania? 0
Kan man få noget at spise og drikke her? Czy--oż-a-tu--os--- coś -- jed----a i-pic--? C__ m____ t_ d_____ c__ d_ j_______ i p_____ C-y m-ż-a t- d-s-a- c-ś d- j-d-e-i- i p-c-a- -------------------------------------------- Czy można tu dostać coś do jedzenia i picia? 0
Vil du være så venlig at vække mig klokken 7? M-że -n---p---/--a----b-d--ć-- -.0-? M___ m___ p__ / p___ o______ o 7____ M-ż- m-i- p-n / p-n- o-u-z-ć o 7-0-? ------------------------------------ Może mnie pan / pani obudzić o 7.00? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -