Parlør

da Small Talk 2   »   tr Small Talk 2 (Kısa sohbet 2)

21 [enogtyve]

Small Talk 2

Small Talk 2

21 [yirmi bir]

Small Talk 2 (Kısa sohbet 2)

Vælg, hvordan du vil se oversættelsen:   
Dansk Tyrkisk Afspil Yderligere
Hvor kommer du fra? Ne-elisi-iz? N___________ N-r-l-s-n-z- ------------ Nerelisiniz? 0
Fra Basel. Baselli-i-. B__________ B-s-l-i-i-. ----------- Baselliyim. 0
Basel ligger i Schweiz. B-se- İsvi--e’d--i-. B____ İ_____________ B-s-l İ-v-ç-e-d-d-r- -------------------- Basel İsviçre’dedir. 0
Må jeg præsentere dig for hr. Müller? Si-e ------ll-r-i-t------ra----r-----m? S___ B__ M_______ t_____________ m_____ S-z- B-y M-l-e-’- t-n-ş-ı-a-i-i- m-y-m- --------------------------------------- Size Bay Müller’i tanıştırabilir miyim? 0
Han er udlænding. K-n--s---ab---ıdır. K______ y__________ K-n-i-i y-b-n-ı-ı-. ------------------- Kendisi yabancıdır. 0
Han taler flere sprog. O ----o- d-l --n------. O b_____ d__ k_________ O b-r-o- d-l k-n-ş-y-r- ----------------------- O birçok dil konuşuyor. 0
Er du her for første gang? İl- d-fa mı--u-a----nız? İ__ d___ m_ b___________ İ-k d-f- m- b-r-d-s-n-z- ------------------------ İlk defa mı buradasınız? 0
Nej, jeg var her også sidste år. H-------e--n-s----ge---şt--. H_____ g____ s___ g_________ H-y-r- g-ç-n s-n- g-l-i-t-m- ---------------------------- Hayır, geçen sene gelmiştim. 0
Men kun i en uge. Am- -ad-ce -ir -af--l-ğı-a. A__ s_____ b__ h___________ A-a s-d-c- b-r h-f-a-ı-ı-a- --------------------------- Ama sadece bir haftalığına. 0
Hvad synes du om stedet? Bi--m -ur-sı-hoşu--z- -idi-o---u? B____ b_____ h_______ g______ m__ B-z-m b-r-s- h-ş-n-z- g-d-y-r m-? --------------------------------- Bizim burası hoşunuza gidiyor mu? 0
Godt. Folk er rare. Ço--gü---.---sanlar-c-n----kı-. Ç__ g_____ İ_______ c___ y_____ Ç-k g-z-l- İ-s-n-a- c-n- y-k-n- ------------------------------- Çok güzel. İnsanlar cana yakın. 0
Og landskabet synes jeg også godt om. M-n-ar--d- h--uma-g-di-o-. M______ d_ h_____ g_______ M-n-a-a d- h-ş-m- g-d-y-r- -------------------------- Manzara da hoşuma gidiyor. 0
Hvad arbejder du som? M-------i- --d--? M_________ n_____ M-s-e-i-i- n-d-r- ----------------- Mesleğiniz nedir? 0
Jeg er oversætter. Ç----m-ni-. Ç__________ Ç-v-r-e-i-. ----------- Çevirmenim. 0
Jeg oversætter bøger. K---- --vi-i-o-um. K____ ç___________ K-t-p ç-v-r-y-r-m- ------------------ Kitap çeviriyorum. 0
Er du her alene? B-r-d- yaln-- m---nız? B_____ y_____ m_______ B-r-d- y-l-ı- m-s-n-z- ---------------------- Burada yalnız mısınız? 0
Nej, min kone / min mand er her også. H--ı-- ka--m - ko-am-d--bur-d-. H_____ k____ / k____ d_ b______ H-y-r- k-r-m / k-c-m d- b-r-d-. ------------------------------- Hayır, karım / kocam da burada. 0
Og der er mine to børn. V- her---i -o-u-u- d----d-l-r. V_ h__ i__ ç______ d_ o_______ V- h-r i-i ç-c-ğ-m d- o-d-l-r- ------------------------------ Ve her iki çocuğum da ordalar. 0

Hent MP3 (.zip- filer)

MP3 Dansk + Tyrkisk (1-100) MP3 Tyrkisk (1-100)
Ingen video fundet!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -