Parlør

da Datid 2   »   tr Geçmiş zaman 2

82 [toogfirs]

Datid 2

Datid 2

82 [seksen iki]

Geçmiş zaman 2

Vælg, hvordan du vil se oversættelsen:   
Dansk Tyrkisk Afspil Yderligere
Måtte du ringe efter en ambulance? Bir--mbula-s-ç-ğ--mak--o-u-da -ı-d--? B__ a_______ ç_______ z______ m______ B-r a-b-l-n- ç-ğ-r-a- z-r-n-a m-y-ı-? ------------------------------------- Bir ambulans çağırmak zorunda mıydın? 0
Måtte du ringe efter lægen? D-k-oru --ğ-r-a- z---n-- ---dın? D______ ç_______ z______ m______ D-k-o-u ç-ğ-r-a- z-r-n-a m-y-ı-? -------------------------------- Doktoru çağırmak zorunda mıydın? 0
Måtte du ringe efter politiet? P---si ç-ğ-r-------un-- mıy-ı-? P_____ ç_______ z______ m______ P-l-s- ç-ğ-r-a- z-r-n-a m-y-ı-? ------------------------------- Polisi çağırmak zorunda mıydın? 0
Har du telefonnummeret? Jeg har lige haft det. Siz-- -elefo---umara-ı-v---m-?-D-ha ş-md- v-r--. S____ t______ n_______ v__ m__ D___ ş____ v_____ S-z-e t-l-f-n n-m-r-s- v-r m-? D-h- ş-m-i v-r-ı- ------------------------------------------------ Sizde telefon numarası var mı? Daha şimdi vardı. 0
Har du adressen? Jeg har lige haft den. Sizde adr-s-v-r ----D--- -i-di-va---. S____ a____ v__ m__ D___ ş____ v_____ S-z-e a-r-s v-r m-? D-h- ş-m-i v-r-ı- ------------------------------------- Sizde adres var mı? Daha şimdi vardı. 0
Har du kortet over byen? Jeg har lige haft det. Si-d- ş-h-r--la-- -a- -ı?-D--- -im-- v----. S____ ş____ p____ v__ m__ D___ ş____ v_____ S-z-e ş-h-r p-a-ı v-r m-? D-h- ş-m-i v-r-ı- ------------------------------------------- Sizde şehir planı var mı? Daha şimdi vardı. 0
Kom han til tiden? Han kunne ikke komme til tiden. O---a----de -el-- -- ---k-k i---)--V--t-nde g--emed-. O_ v_______ g____ m_ (_____ i_____ V_______ g________ O- v-k-i-d- g-l-i m- (-r-e- i-i-)- V-k-i-d- g-l-m-d-. ----------------------------------------------------- O, vaktinde geldi mi (erkek için)? Vaktinde gelemedi. 0
Fandt han vej? Han kunne ikke finde vej. O,-yo-u-bul-u -u (-r--k -çi--? Y-l- bula---ı. O_ y___ b____ m_ (_____ i_____ Y___ b________ O- y-l- b-l-u m- (-r-e- i-i-)- Y-l- b-l-m-d-. --------------------------------------------- O, yolu buldu mu (erkek için)? Yolu bulamadı. 0
Forstod han dig? Han kunne ikke forstå mig. O----ni-a----ı-m- ---k-k-iç-n)----ni---l-y--ad-. O_ s___ a_____ m_ (_____ i_____ B___ a__________ O- s-n- a-l-d- m- (-r-e- i-i-)- B-n- a-l-y-m-d-. ------------------------------------------------ O, seni anladı mı (erkek için)? Beni anlayamadı. 0
Hvorfor kunne du ikke komme til tiden? Ne-en vak--n-e --lem---n? N____ v_______ g_________ N-d-n v-k-i-d- g-l-m-d-n- ------------------------- Neden vaktinde gelemedin? 0
Hvorfor kunne du ikke finde vej? N-den-y--- b-la-a-ı-? N____ y___ b_________ N-d-n y-l- b-l-m-d-n- --------------------- Neden yolu bulamadın? 0
Hvorfor kunne du ikke forstå ham? Ne--- -nu (--k-k---i------ay-m--ı-? N____ o__ (_____ i____ a___________ N-d-n o-u (-r-e- i-i-) a-l-y-m-d-n- ----------------------------------- Neden onu (erkek için) anlayamadın? 0
Jeg kunne ikke komme til tiden, fordi der ikke kørte nogen bus. Va--in-e --l---dim-ç-nk--o--b-- -okt-. V_______ g________ ç____ o_____ y_____ V-k-i-d- g-l-m-d-m ç-n-ü o-o-ü- y-k-u- -------------------------------------- Vaktinde gelemedim çünkü otobüs yoktu. 0
Jeg kunne ikke finde vejen, fordi jeg ikke havde et kort over byen. Y--u--u-a--d-m çü------hir----nım--okt-. Y___ b________ ç____ ş____ p_____ y_____ Y-l- b-l-m-d-m ç-n-ü ş-h-r p-a-ı- y-k-u- ---------------------------------------- Yolu bulamadım çünkü şehir planım yoktu. 0
Jeg kunne ikke forstå ham, fordi musikken var så høj. Onu -erke- --in- a-lay-m-d-m--ün-- müz-- -o- -es-i-di. O__ (_____ i____ a__________ ç____ m____ ç__ s________ O-u (-r-e- i-i-) a-l-y-m-d-m ç-n-ü m-z-k ç-k s-s-i-d-. ------------------------------------------------------ Onu (erkek için) anlayamadım çünkü müzik çok sesliydi. 0
Jeg var nødt til at tage en taxa. T--siy- b-n--- z-r-nda-d-m. T______ b_____ z___________ T-k-i-e b-n-e- z-r-n-a-d-m- --------------------------- Taksiye binmek zorundaydım. 0
Jeg var nødt til at købe et kort over byen. Şeh-r pla-- -lmak zo-u--a-dım. Ş____ p____ a____ z___________ Ş-h-r p-a-ı a-m-k z-r-n-a-d-m- ------------------------------ Şehir planı almak zorundaydım. 0
Jeg var nødt til at slukke for radioen. R-d-o-- ka-at-a- -oru-day--m. R______ k_______ z___________ R-d-o-u k-p-t-a- z-r-n-a-d-m- ----------------------------- Radyoyu kapatmak zorundaydım. 0

Hent MP3 (.zip- filer)

MP3 Dansk + Tyrkisk (1-100) MP3 Tyrkisk (1-100)
Ingen video fundet!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -