Parlør

da I taxaen   »   tr Takside

38 [otteogtredive]

I taxaen

I taxaen

38 [otuz sekiz]

Takside

Vælg, hvordan du vil se oversættelsen:   
Dansk Tyrkisk Afspil Yderligere
Vær venlig og ring efter en taxa. Lüt-----ir---ksi ç---r-n-z. L_____ b__ t____ ç_________ L-t-e- b-r t-k-i ç-ğ-r-n-z- --------------------------- Lütfen bir taksi çağırınız. 0
Hvad koster det til stationen? T--- ist-sy-nuna-ka--r---ücr-t ne k-d--? T___ i__________ k______ ü____ n_ k_____ T-e- i-t-s-o-u-a k-d-r-i ü-r-t n- k-d-r- ---------------------------------------- Tren istasyonuna kadarki ücret ne kadar? 0
Hvad koster det til lufthavnen? Hava---a-ı-a-k---rki ücr-t ne -----? H___________ k______ ü____ n_ k_____ H-v-l-m-n-n- k-d-r-i ü-r-t n- k-d-r- ------------------------------------ Havalimanına kadarki ücret ne kadar? 0
Ligeud, tak. Lüt-en-dümdü-. L_____ d______ L-t-e- d-m-ü-. -------------- Lütfen dümdüz. 0
Til højre her, tak. Lüt--n bu-d-n sa--. L_____ b_____ s____ L-t-e- b-r-a- s-ğ-. ------------------- Lütfen burdan sağa. 0
Til venstre ved hjørnet, tak. L---e- --a-----ş-----s--a. L_____ o____ k______ s____ L-t-e- o-a-a k-ş-d-n s-l-. -------------------------- Lütfen orada köşeden sola. 0
Jeg har travlt. A--l-- -a-. A_____ v___ A-e-e- v-r- ----------- Acelem var. 0
Jeg har tid. V-kt-- v-r. V_____ v___ V-k-i- v-r- ----------- Vaktim var. 0
Vær venlig at køre langsommere. L---e----h- y-vaş-gid-ni-. L_____ d___ y____ g_______ L-t-e- d-h- y-v-ş g-d-n-z- -------------------------- Lütfen daha yavaş gidiniz. 0
Vær venlig at stoppe her. L---en b---da d-runu-. L_____ b_____ d_______ L-t-e- b-r-d- d-r-n-z- ---------------------- Lütfen burada durunuz. 0
Vent lige et øjeblik. Lü-fe- -ir-daki-a -e-leyiniz. L_____ b__ d_____ b__________ L-t-e- b-r d-k-k- b-k-e-i-i-. ----------------------------- Lütfen bir dakika bekleyiniz. 0
Jeg er snart tilbage. Heme- --li-o---. H____ g_________ H-m-n g-l-y-r-m- ---------------- Hemen geliyorum. 0
Vær venlig at give mig en kvittering. Lü---- ban---ir-mak-uz ver--i-. L_____ b___ b__ m_____ v_______ L-t-e- b-n- b-r m-k-u- v-r-n-z- ------------------------------- Lütfen bana bir makbuz veriniz. 0
Jeg har ingen småpenge. B-zu- p-r-m-y--. B____ p____ y___ B-z-k p-r-m y-k- ---------------- Bozuk param yok. 0
Det stemmer, resten er til dig. Bö--e-t--a-- ü-tü s--de-ka--ı-. B____ t_____ ü___ s____ k______ B-y-e t-m-m- ü-t- s-z-e k-l-ı-. ------------------------------- Böyle tamam, üstü sizde kalsın. 0
Kør mig til den her adresse. Ben- bu adre-e---t--ü-üz. B___ b_ a_____ g_________ B-n- b- a-r-s- g-t-r-n-z- ------------------------- Beni bu adrese götürünüz. 0
Kør mig til mit hotel. Be-i--te--me-g-tü---üz. B___ o______ g_________ B-n- o-e-i-e g-t-r-n-z- ----------------------- Beni otelime götürünüz. 0
Kør mig til stranden. Be-i plaja g---r----. B___ p____ g_________ B-n- p-a-a g-t-r-n-z- --------------------- Beni plaja götürünüz. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -