Parlør

da måtte noget   »   sl nekaj smeti (nekaj lahko)

73 [treoghalvfjerds]

måtte noget

måtte noget

73 [triinsedemdeset]

nekaj smeti (nekaj lahko)

Vælg, hvordan du vil se oversættelsen:   
Dansk Slovensk Afspil Yderligere
Må du allerede køre bil? A---že-s--- --z----a-t-? A__ ž_ s___ v_____ a____ A-i ž- s-e- v-z-t- a-t-? ------------------------ Ali že smeš voziti avto? 0
Må du allerede drikke alkohol? Ali-že-sme---ži-at- -l-oho-? A__ ž_ s___ u______ a_______ A-i ž- s-e- u-i-a-i a-k-h-l- ---------------------------- Ali že smeš uživati alkohol? 0
Må du allerede tage alene til udlandet? A-- že----------a- p-t-va---v--uj-no? A__ ž_ s___ s_____ p_______ v t______ A-i ž- s-e- s-m-a- p-t-v-t- v t-j-n-? ------------------------------------- Ali že smeš sam(a) potovati v tujino? 0
måtte s--t--(--hko) s____ (______ s-e-i (-a-k-) ------------- smeti (lahko) 0
Må vi ryge her? Sm-mo---kaj ka-iti? S____ t____ k______ S-e-o t-k-j k-d-t-? ------------------- Smemo tukaj kaditi? 0
Må man ryge her? Se l---o t- --di? S_ l____ t_ k____ S- l-h-o t- k-d-? ----------------- Se lahko tu kadi? 0
Må man betale med kreditkort? S--la-ko pl--- s k--d-t-- -a-----? S_ l____ p____ s k_______ k_______ S- l-h-o p-a-a s k-e-i-n- k-r-i-o- ---------------------------------- Se lahko plača s kreditno kartico? 0
Må man betale med check? Se-lahk- --ača s-č-k-m? S_ l____ p____ s č_____ S- l-h-o p-a-a s č-k-m- ----------------------- Se lahko plača s čekom? 0
Må man kun betale kontant? S- l-hk---l-č- le-z--ot-vino? S_ l____ p____ l_ z g________ S- l-h-o p-a-a l- z g-t-v-n-? ----------------------------- Se lahko plača le z gotovino? 0
Må jeg lige ringe til nogen? L-h-o --m----a-k- -el-f-----m? L____ s___ k_____ t___________ L-h-o s-m- k-a-k- t-l-f-n-r-m- ------------------------------ Lahko samo kratko telefoniram? 0
Må jeg lige spørge om noget? L-hk- sa-o --k----pr--a-? L____ s___ n____ v_______ L-h-o s-m- n-k-j v-r-š-m- ------------------------- Lahko samo nekaj vprašam? 0
Må jeg lige sige noget? Lahk---a------a- pov-m? L____ s___ n____ p_____ L-h-o s-m- n-k-j p-v-m- ----------------------- Lahko samo nekaj povem? 0
Han må ikke sove i parken. O- -e--me s-a-- v p--k-. O_ n_ s__ s____ v p_____ O- n- s-e s-a-i v p-r-u- ------------------------ On ne sme spati v parku. 0
Han må ikke sove i bilen. O- ---s---s-ati --av--. O_ n_ s__ s____ v a____ O- n- s-e s-a-i v a-t-. ----------------------- On ne sme spati v avtu. 0
Han må ikke sove på stationen. On-ne s---s-----n- žele----k- p---aj-. O_ n_ s__ s____ n_ ž_________ p_______ O- n- s-e s-a-i n- ž-l-z-i-k- p-s-a-i- -------------------------------------- On ne sme spati na železniški postaji. 0
Må vi sætte os ned? Sme-o--est-? S____ s_____ S-e-o s-s-i- ------------ Smemo sesti? 0
Må vi få spisekortet? Al- --h---d--i-- j-d-l-i -i-t? A__ l____ d_____ j______ l____ A-i l-h-o d-b-m- j-d-l-i l-s-? ------------------------------ Ali lahko dobimo jedilni list? 0
Må vi betale hver for sig? Al--l-hko p-a-a-o---če-o? A__ l____ p______ l______ A-i l-h-o p-a-a-o l-č-n-? ------------------------- Ali lahko plačamo ločeno? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -